Voltaren rapid Vedlejší a nežádoucí účinky
 
Nežádoucí účinky jsou uvedeny níže podle klasifikace orgánových tříd a frekvence výskytu. Frekvence 
jsou definovány takto: velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100, < 1/10); méně časté (≥ 1/1 000, < 1/100); 
vzácné (≥ 1/10 000,  < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); není známo: z dostupných údajů nelze 
určit. V každé orgánové třídě jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti. 
 
Následující nežádoucí účinky zahrnují účinky, které byly popsány buď při krátkodobém, nebo 
dlouhodobém užívání diklofenaku. 
 
Klasifikace orgánových tříd 
 
Frekvence výskytu
Nežádoucí účinek  
Poruchy krve a lymfatického systému
velmi vzácné agranulocytóza, anemie (včetně hemolytické a aplastické anemie), leukopenie, trombocytopenie 
Poruchy imunitního systému
vzácné anafylaktické a anafylaktoidní reakce včetně hypotenze a šoku, hypersezitivita 
velmi vzácné angioneurotický edém zahrnující otoky obličeje 
Psychiatrické poruchy
velmi vzácné psychotické reakce, dezorientace, deprese, nespavost, noční děsy, podrážděnost 
 Poruchy nervového systému 
časté bolest hlavy, závrať 
vzácné ospalost 
velmi vzácné 
cerebrovaskulární příhoda, aseptická meningitida, 
křeče  úzkost, poruchy paměti, třes, parestézie, 
dysgeuzie 
Poruchy oka
velmi vzácné poruchy zraku, rozmazané vidění, diplopie 
Poruchy ucha a labyrintu 
časté vertigo
velmi vzácné zhoršení sluchu, tinitus  
Srdeční poruchy
méně časté* infarkt myokardu, srdeční selhání, palpitace, bolestna hrudi 
není známo Kounisův syndrom 
Cévní poruchy 
velmi vzácné hypertenze, vaskulitida
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
vzácné astma včetně dušnosti 
velmi vzácné pneumonitida 
Gastrointestinální poruchy
časté zvracení,  průjem, nauzea, dyspepsie,  abdominální bolest, plynatost, snížená chuť k jídlu 
vzácné 
gastrointestinální  krvácení, hemateméza, krvavý 
průjem, melena, gastrointestinální vřed (s/nebo bez 
krvácení, gastrointestinální stenózy nebo perforace, 
která může vést k zánětu pobřišnice), gastritida 
 
velmi vzácné 
kolitida (včetně hemoragické kolitidy a exacerbace 
ulcerózní  kolitidy  nebo  Crohnovy  choroby), 
pankreatitida, poruchy jícnu, pablánovité střevní 
struktury, zácpa, stomatitida, glositida 
neznámé ischemická kolitida 
Poruchy jater a žlučových cest
časté zvýšení hodnot transamináz 
vzácné hepatitida, žloutenka, poškození jater 
velmi vzácné jaterní selhání, fulminantní hepatitida, nekróza jater 
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
časté vyrážka
vzácné kopřivka 
velmi vzácné 
toxická epidermální nekrolýza (Leyellův syndrom), 
Stevensův-Johnsonův syndrom, multiformní erytém,
Henoch-Schonleinova  purpura, bulózní dermatitida,
exofoliativní dermatitida, purpura, ekzém, erytém, 
alopecie, fotosenzitivní reakce, pruritus 
Poruchy ledvin a močových cest 
velmi vzácné
akutní selhání ledvin, renální papilární nekróza, 
tubulointersticiální nefritida, nefrotický syndrom, 
hematurie, proteinurie 
Celkové poruchy a reakce v místě podání 
vzácné edém 
* Uvedená frekvence vychází z údajů získaných při dlouhodobém podávání vysokých dávek (150 mg 
denně).  
 
Klinické studie a epidemiologická  data konzistentně  poukazují na zvýšené riziko   arteriálních 
trombotických příhod (například infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda) spojené s užíváním 
diklofenaku, zejména ve vysokých dávkách (150 mg denně) a při dlouhodobé léčbě (viz body 4.3 a 
4.4).  
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky: 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
 aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek