Zaldiar effervescens Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
Krabička-strip 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Zaldiar Effervescens 37,5 mg/325 mg šumivé tablety 
tramadoli hydrochloridum /paracetamolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna šumivá tableta obsahuje tramadoli hydrochloridum 37,5 mg a paracetamolum 325 mg. 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík a oranžovou žluť (E110). Další informace viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Šumivé tablety 
10, 20, 30 a 50 šumivých tablet 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Před použitím si přečtěte příbalovou
informaci. Perorální podání. 
Rozpusťte ve vodě. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
  
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
STADA Arzneimittel AG, Bad Vilbel, Německo 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
65/107/11-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
 Lot 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
  
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
zaldiar effervescens  
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC:  
SN:  
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH 
Hliníkový obal- strip 
  
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Zaldiar Effervescens 37,5 mg/325 mg šumivé tablety 
tramadoli hydrochloridum /paracetamolum 
 
2. NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
logo STADA 
 
3. POUŽITELNOST 
 
EXP 
4. ČÍSLO ŠARŽE  
 
Lot 
5. JINÉ 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
 
Krabička-tuba 
  
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Zaldiar Effervescens 37,5 mg/325 mg šumivé tablety 
tramadoli hydrochloridum /paracetamolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna šumivá tableta obsahuje tramadoli hydrochloridum 37,5 mg a paracetamolum 325 mg. 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík a oranžovou žluť (E110). Další informace viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Šumivé tablety. 
10, 20, 30 a 50 šumivých tablet. 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
Perorální podání. 
Rozpusťte ve vodě. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP
Doba použitelnosti po otevření: 1 rok, maximálně do vyznačené doby použitelnosti. 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. 
Po prvním otevření: uchovávejte při teplotě do 30 °C. Uchovávejte  v dobře uzavřené tubě, aby byl 
přípravek chráněn před vlhkostí. 
 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z  NICH, POKUD JE TO VHODNÉ
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
STADA Arzneimittel AG, Bad Vilbel, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
65/107/11-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
zaldiar effervescens  
 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM 
 
PC:  
SN:  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU 
 
Tuba - nálepka 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
 Zaldiar Effervescens 37,5 mg/325 mg šumivé tablety 
 tramadoli hydrochloridum /paracetamolum 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
Jedna šumivá tableta obsahuje tramadoli hydrochloridum 37,5 mg a paracetamolu 325 mg. 
 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Obsahuje sodík a oranžovou žluť (E110). Další informace viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Šumivé tablety. 
10 šumivých tablet. 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Perorální podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
  
 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP viz spodní strana obalu
Doba použitelnosti po otevření: 1 rok, maximálně do vyznačené doby použitelnosti. 
 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. 
Po prvním otevření: uchovávejte při teplotě do 30 °C. Uchovávejte  v dobře uzavřené tubě, 
aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
  
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
  
STADA Arzneimittel AG, Bad Vilbel, Německo
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
65/107/11-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Lot 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
  
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR – DATA ČITELNÁ OKEM