Poltechnet 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU  
  
Radionuklidový generátor  
  
 
1.               NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
  
Poltechnet, 8,0-175 GBq, radionuklidový generátor 
Technecistan- (99mTc) sodný  
Molybdenan (99Mo) sodný 
2.               OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY / LÉČIVÝCH LÁTEK   
  
Léčivá látka:  
Technecistan- (99mTc) sodný                8,0-175 GBq 
Molybdenan (99Mo) sodný                   9,1-200 GBq  
Datum kalibrace: {DD.MM.RR}  
Aktivita technecistanu-99m ......... GBq v datu kalibrace  
  
3.               SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
  
Pomocné látky:  
chlorid sodný  
voda na injekci  
Další informace naleznete v příbalové informaci.  
  
4.               LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
  
Radionuklidový generátor 
 
Balení obsahuje:  
Radionuklidový generátor 99 Mo / 99m Tc, 
16 evakuovaných lahviček,  
16 lahviček s 10 ml eluentem  
  
5.               ZPŮSOB A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
  
Intravenózní nebo oční podání.  
  
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.  
  
6.               ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT        
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ  
  
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí 
 
 
 
 
 
 
7.               DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ  
  
POZOR! RADIOAKTIVNÍ MATERIAL 
   
8.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: {DD.MM.RR}  
  
Eluát použijte do 12 hodin, po eluci.  
  
9.               ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ  
  
Chraňte před mrazem.  
  
10.               ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO 
VHODNÉ  
  
Všechny nepoužité přípravky musí být zlikvidovány jako radioaktivní odpad.  
  
11.               NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUT O REGISTRACI 
  
Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 05-400 Otwock 
Polsko 
 
12.               REGISTRAČNÍ ČÍSLO / ČÍSLA  
  
Registrační číslo: 88/232/15-C  
  
13.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže: {XXXXX} / Číslo generátoru: {XXXXX}  
EAN kód : 
  
14.               KLASIFIKACE PRO VÝDEJ  
  
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis  
 
15.               NÁVOD K POUŽITÍ  
  
  
16.               INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU  
  
Nevyžaduje se – odůvodnění přijato  
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU BALENÍ  
  
Radionuklidový generátor 
  
  
1.           NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
  
Poltechnet, 8,0-175 GBq, radionuklidový generátor 
Technecistan- ( 99mTc) sodný  
Molybdenan (99Mo) sodný 
2.               OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY / LÉČIVÝCH LÁTEK  
  
Léčivá látka:  
Technecistan- (99mTc) sodný                8,0-175 GBq 
Molybdenan (99 Mo) sodný                   9,1-200 GBq  
 
Datum kalibrace: {DD.MM. RR}  
Aktivita technecistanu-99m ........ GBq v datu kalibrace  
  
3.               SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
  
Pomocné látky:  
chlorid sodný  
voda na injekci  
Další informace naleznete v příbalové informaci.  
  
4.               LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
  
Radionuklidový generátor 
 
5.               ZPŮSOB A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
  
䤀ntravenózní nebo oční podání.  
  
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.  
  
6.               ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ  
  
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí  
 
7.               DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ  
  
POZOR! RADIOAKTIVNÍ MATERIAL 
   
 
 
 
 
 
8.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: {DD.MM.RR}  
  
Eluát použijte do 12 hodin, po eluci. 
  
9.               ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ  
  
Chraňte před mrazem.  
  
10.               ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO 
VHODNÉ  
  
Všechny nepoužité přípravky musí být zlikvidovány jako radioaktivní odpad.  
  
11.               NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUT O REGISTRACI 
  
Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 05-400 Otwock 
Polsko 
 
12.               REGISTRAČNÍ ČÍSLO (A)  
  
Registrační číslo: 88/232/15-C 
  
13.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže: {XXXXX} / Číslo generátoru: {XXXXX}  
EAN kód : 
  
14.               KLASIFIKACE PRO VÝDEJ  
  
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis  
 
15.               NÁVOD K POUŽITÍ  
  
  
16.               INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU  
 
Nevyžaduje se – odůvodnění přijato  
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU  
 
Evakuovaná lahvička po eluaci 
  
 
1.               NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
 
倀潬琀攀挀桮攀琀 
 
呥挀桮攀挀楳琀愀渀ⴀ ⠀99mTc) sodný   
 
2.               ZPŮSOB PODÁNÍ  
  
Intravenózní a oční podání. 
  
3.               POUŽITELNOST  
  
Doba použitelnosti po eluci ................  
Datum a hodina eluce ......................... 
  
4.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
  
5.               OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET  
  
  
6.               OSTATNÍ  
  
Aktivita .....  
Objem .....  
  
  
  
  
  
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU  
 
Skleněná injekční lahvička s elučním roztokem pro generátor  
  
  
1.               NÁZEV PŘÍPRAVKU A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
  
Eluční roztok pro radionuklidový generátor Poltechnet  
 
2.               ZPŮSOB PODÁNÍ  
  
  
3.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do:{ DD.MM.RR } 
  
4.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže:  
  
5.               OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET  
  
Obsah: roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9%)  
Objem: 10 ml  
  
6.               OSTATNÍ  
   
Narodowe Centrum Badań Jądrowych   
 
  
  
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU  
 
 Injekční lahvička k ochraně jehly  
  
  
1.               NÁZEV PŘÍPRAVKU A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
 
Ochranná injekční lahvička jehly pro radionuklidový generátor Poltechnet  
  
2.               ZPŮSOB PODÁNÍ  
  
  
3.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: {DD.MM.RR}  
  
4.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže:  
  
5.               OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET  
  
Obsah: 0,1 ml 0,02% benzododecinium-bromidu  
  
6.               OSTATNÍ  
    
Narodowe Centrum Badań Jądrowych   
 
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU  
 
Evakuovaná lahvička pro eluci 
  
 
1.              NÁZEV PŘÍPRAVKU A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
  
Evakuovaná lahvička určena pro radionuklidový generátor Poltechnet  
  
2.               ZPŮSOB PODÁNÍ  
  
  
3.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: {DD.MM.RR}   
  
4.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže:  
  
5.               OBSAH PODLE HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET  
  
  
6.               OSTATNÍ  
  
Narodowe Centrum Badań Jądrowych   
  
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU  
  
Krabička (pro příslušenství)  
  
  
1.               NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
  
Injekční lahvičky s eluentem pro radionuklidový generátor Poltechnet 
mg/ml (0,9%) roztoku chloridu sodného  
  
2.               OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY / LÉČIVÝCH LÁTEK 
  
  
3.               SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
  
  
  
4.               LÉKOVÁ FORMA A OBSAH  
  
Krabička obsahuje:  
16 injekčních lahviček 
injekční lahvička s 10 ml roztoku chloridu sodného  
 
  
5.               ZPŮSOB A CESTA (Y) PODÁNÍ  
  
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.  
  
6.               ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ   
  
啣桯vávejte mimo dohled a dosah dětí 
  
7.               DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ  
  
  
8.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: { DD.MM.RR} 
  
9.               ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ  
  
  
  
10.               ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO 
VHODNÉ  
  
 
 Všechny nepoužité přípravky musí být zlikvidovány jako radioaktivní odpad.  
 
11.               NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUT O REGISTRACI 
 
Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 05-400 Otwock 
Polsko 
12.               REGISTRAČNÍ ČÍSLO (S)  
  
Registrační číslo: 88/232/15-C 
  
13.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže:  
  
14.               KLASIFIKACE PRO VÝDEJ  
  
  
15.               NÁVOD K POUŽITÍ  
  
  
16.               INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU   
  
Nevyžaduje se – odůvodnění přijato. 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU  
  
Krabička (pro příslušenství)  
  
  
1.               NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
  
Evakuované injekční lahvičky pro radionuklidový generátor Poltechnet 
  
2.               OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/ LÉČIVÝCH LÁTEK  
  
  
3.               SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
  
  
4.               LÉKOVÁ FORMA A OBSAH  
  
Krabička obsahuje:  
16 injekčních lahviček  
  
5.               ZPŮSOB A CESTA / CESTY PODÁNÍ  
† 
Před použitím přečtěte si příbalovou informaci.  
  
6.               ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT 
UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ  
  
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí  
 
7.               DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE NUTNÉ  
  
  
8.               POUŽITELNOST  
  
Použitelné do: { DD.MM.RR}  
  
9.               ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ  
  
  
  
10.               ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH 
PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO 
VHODNÉ  
  
Všechny nepoužité přípravky musí být zlikvidovány jako radioaktivní odpad.  
 
 
11.               NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUT O REGISTRACI 
  
Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 05-400 Otwock 
Polsko 
12.               REGISTRAČNÍ ČÍSLO (S)  
  
Registrační číslo: 88/232/15-C 
  
13.               ČÍSLO ŠARŽE  
  
Č. šarže:  
  
14.               KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
  
  
15.               NÁVOD K POUŽITÍ  
  
  
16.               INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU  
  
  
 Nevyžaduje se – odůvodnění přijato.