SOLIFENACIN INOPHARM - リーフレット
活性物質:
ATCグループ: -
活性物質含有量:
パッケージング:
sp.zn.sukls132211/2016, sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele
Solifenacin Inopharm 5 mg potahované tablety
Solifenacin Inopharm 10 mg potahované tablety
solifenacini succinas
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl
by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou
uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci:
1. Co je přípravek SOLIFENACIN INOPHARM a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek SOLIFENACIN INOPHARM
užívat
3. Jak se přípravek SOLIFENACIN INOPHARM užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek SOLIFENACIN INOPHARM uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je přípravek SOLIFENACIN INOPHARM a k čemu se používá
Léčivá látka solifenacin patří do skupiny anticholinergik. Tyto léčivé látky se používají ke
snížení aktivity hyperaktivního močového měchýře. Umožní Vám vydržet dále, aniž byste
musel(a) jít na toaletu, a množství moči, které je Váš močový měchýř schopen pojmout, se
zvýší.
Solifenacin se používá k léčbě příznaků stavu zvaného hyperaktivní močový měchýř. Mezi
tyto příznaky patří: silné, náhlé nutkání na močení bez předchozího varování, velmi časté
močení nebo případy pomočení, protože jste se nemohl(a) dostat včas na toaletu.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek SOLIFENACIN
INOPHARM užívat
Neužívejte přípravek SOLIFENACIN INOPHARM:
- jestliže se nemůžete vymočit nebo zcela vyprázdnit močový měchýř (retence moči).
- jestliže trpíte závažným onemocněním žaludku nebo střev (včetně choroby nazývané
toxický megakolon, která je komplikací ulcerózní kolitidy).
- jestliže trpíte svalovým onemocněním nazývaným myasthenia gravis, které může
způsobit extrémní slabost některých svalů.
- jestliže trpíte vysokým nitroočním tlakem s postupnou ztrátou vidění (glaukom).
- jste alergický(á) na solifenacin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
- jestliže podstupujete hemodialýzu.
- jestliže trpíte závažným onemocněním jater.
- jestliže trpíte závažným onemocněním ledvin nebo středně závažným onemocněním
jater A zároveň užíváte léčivé přípravky, které mohou snižovat vylučování
solifenacinu z těla (například ketokonazol). Váš lékař nebo lékárník Vás v takovém
případě upozorní.
Pokud máte nebo jste měl(a) kterékoli z výše uvedených onemocnění, informujte svého lékaře
dříve, než bude léčba solifenacinem zahájena.
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku SOLIFENACIN INOPHARM se poraďte se svým lékařem nebo
lékárníkem:
- jestliže máte potíže s vyprazdňováním močového měchýře (= obstrukce močového
měchýře) nebo máte problémy s močením (např. slabý proud moči). V takovém
případě je riziko hromadění moči v močovém měchýři (retence moči) mnohem
vyšší.
- jestliže máte nějakou překážku v trávicí soustavě (zácpa).
- jestliže jste ohrožen(a) rizikem snížené aktivity trávicí soustavy (zpomalené pohyby
žaludku a střev). Váš lékař Vás v takovém případě upozorní.
- jestliže trpíte závažným onemocněním ledvin.
- jestliže trpíte středně závažným onemocněním jater.
- jestliže máte brániční kýlu (hiátovou hernii) nebo trpíte pálením žáhy.
- jestliže trpíte poruchou nervového systému (autonomní neuropatií).
Děti a dospívající
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM není určen pro podávání dětem a dospívajícím
mladším 18 let.
Pokud máte nebo jste měl(a) kterékoli z výše uvedených onemocnění, informujte svého lékaře
dříve, než bude léčba přípravkem SOLIFENACIN INOPHARM zahájena.
Před zahájením užívání přípravku SOLIFENACIN INOPHARM Váš lékař posoudí, zda Vaše
potřeba častějšího močení nemá jiné příčiny (například srdeční selhání [nedostatečná čerpací
síla srdce] nebo onemocnění ledvin). Pokud trpíte infekcí močových cest, lékař Vám
předepíše antibiotikum (lék proti konkrétní bakteriální infekci).
Další léčivé přípravky a přípravek SOLIFENACIN INOPHARM
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné
době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Zvlášť důležité je informovat lékaře, pokud užíváte:
- jiné anticholinergní přípravky, protože léčivé i nežádoucí účinky obou přípravků se
mohou zvýšit.
- cholinergika, neboť mohou snižovat účinek solifenacinu.
- přípravky, jako je metoklopramid a cisaprid, které zrychlují pohyby trávicí
soustavy. Solifenacin může snižovat jejich účinek.
- přípravky, jako je ketokonazol, ritonavir, nelfinavir, intrakonazol, verapamil
a diltiazem, které zpomalují rychlost odbourávání solifenacinu v těle.
- přípravky, jako je rifampicin, fenytoin a karbamazepin, které mohou urychlovat
odbourávání solifenacinu v těle.
- přípravky, jako jsou bisfosfonáty, které mohou způsobit nebo zhoršit zánět jícnu
(ezofagitidu).
Těhotenství, kojení a plodnost
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM by neměl být během těhotenství podáván, pokud to
není nezbytně nutné.
Pokud kojíte, přípravek SOLIFENACIN INOPHARM neužívejte, protože solifenacin se může
vylučovat do mateřského mléka.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM může způsobit rozmazané vidění a někdy i ospalost
a únavu. Jestliže se u Vás tyto nežádoucí účinky projevují, neřiďte dopravní prostředky
a neobsluhujte stroje.
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM obsahuje laktózu.
Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než
začnete tento léčivý přípravek užívat.
3. Jak se přípravek SOLIFENACIN INOPHARM užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Tabletu spolkněte celou a zapijte ji. Přípravek můžete užívat spolu s jídlem či bez jídla, podle
toho, čemu dáváte přednost. Tablety nedrťte.
Obvyklá dávka je 5 mg denně, pokud Vám lékař nestanovil dávku 10 mg denně.
Jestliže jste užil(a) více přípravku SOLIFENACIN INOPHARM, než jste měl(a)
Pokud jste užil(a) příliš mnoho přípravku SOLIFENACIN INOPHARM nebo došlo
k náhodnému požití přípravku SOLIFENACIN INOPHARM dítětem, ihned kontaktujte svého
lékaře nebo lékárníka.
Příznaky předávkování mohou zahrnovat: bolest hlavy, sucho v ústech, závratě, ospalost
a rozmazané vidění, vnímání věcí, které nejsou skutečné (halucinace), nadměrnou dráždivost,
křeče (konvulze), potíže s dýcháním, zrychlenou srdeční frekvenci (tachykardii), hromadění
moči v močovém měchýři (retenci moči) a rozšíření zornic (mydriázu).
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek SOLIFENACIN INOPHARM
Jestliže jste zapomněl(a) užít dávku v obvyklou dobu, vezměte si ji hned, jakmile si
vzpomenete, pokud již není čas na další dávku. Nikdy neužívejte více než jednu dávku denně.
Máte-li pochybnosti, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek SOLIFENACIN INOPHARM
Pokud přestanete přípravek SOLIFENACIN INOPHARM užívat, příznaky hyperaktivního
močového měchýře se mohou vrátit nebo se mohou zhoršit. Pokud uvažujete o ukončení léčby,
vždy se poraďte se svým lékařem.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře
nebo lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Pokud se u Vás dostaví alergická reakce nebo závažná kožní reakce (např. puchýře nebo
olupování kůže), musíte okamžitě informovat svého lékaře nebo lékárníka.
U některých pacientů léčených solifenacin-sukcinátem byl hlášen angioedém (kožní reakce,
která má za následek otok tkáně těsně pod povrchem kůže) s obstrukcí dýchacích cest
(problémy s dýcháním). Pokud se u Vás projeví angioedém, je nutné okamžitě ukončit užívání
solifenacin-sukcinátu a zahájit odpovídající léčbu a/nebo učinit příslušná opatření.
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM může vyvolat následující další nežádoucí účinky:
Velmi časté (mohou postihovat více než 1 z 10 osob)
- sucho v ústech
Časté (mohou postihovat až 1 z 10 osob)
- rozmazané vidění
- zácpa, nevolnost, porucha trávení s příznaky, jako je pocit plného břicha, bolest
břicha, říhání, nevolnost a pálení žáhy (dyspepsie), žaludeční obtíže
Méně časté (mohou postihovat až 1 z 100 osob)
- infekce močových cest, infekce močového měchýře
- ospalost, změny vnímání chutí (dysgeusie)
- suché (podrážděné) oči
- sucho v nose
- refluxní choroba (gastroezofageální reflux), sucho v hrdle
- suchá kůže
- obtíže při močení
- únava, hromadění tekutin v dolní části nohou (otok)
Vzácné (mohou postihovat až 1 z 1 000 osob)
- nahromadění velkého množství ztvrdlé stolice v tlustém střevě (fekální impakce)
- hromadění moči v močovém měchýři kvůli neschopnosti vyprázdnit močový
měchýř (retence moči)
- závratě, bolest hlavy
- zvracení
- svědění, vyrážka
Velmi vzácné (mohou postihovat až 1 z 10 000 osob)
- halucinace, zmatenost
- alergická vyrážka
Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit)
- snížení chuti k jídlu; vysoká hladina draslíku v krvi, která může způsobit
abnormální srdeční rytmus
- zvýšený tlak v očích
- změny v elektrické aktivitě srdce (EKG), nepravidelný srdeční tep, vnímání
srdečního tepu, zrychlený srdeční tep
- porucha hlasu
- porucha funkce jater
- svalová slabost
- porucha funkce ledvin
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které
nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na
adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.
5. Jak přípravek SOLIFENACIN INOPHARM uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Neužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce nebo blistru za
EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se
svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit
životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek SOLIFENACIN INOPHARM obsahuje
- Léčivou látkou je solifenacini succinas 5 mg nebo 10 mg.
- Dalšími složkami jsou monohydrát laktosy, kukuřičný škrob, hyprolosa,
magnesium-stearát a hypromelosa, oxid titaničitý (E 171) a makrogol.
Jak přípravek SOLIFENACIN INOPHARM vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM 5 mg potahovaná tableta je bílá až téměř bílá tableta,
která má na jedné straně vyraženo „5“ a na druhé straně je hladká, o průměru 7,6 mm a tloušťce
3,4 mm.
Přípravek SOLIFENACIN INOPHARM 10 mg potahovaná tableta je bílá až téměř bílá tableta,
která má na jedné straně vyraženo „10“ a na druhé straně je hladká, o průměru 9,6 mm a tloušťce
4,3 mm.
Tablety přípravku SOLIFENACIN INOPHARM se dodávají v blistrech o velikosti balení 10,
20, 30, 50, 90 nebo 100 tablet.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci
Inopharm Limited
Warwick House
Plane Tree Crescent
Feltham TW13 7 HF
Middlesex
Velká Británie
Výrobce
Medreich PLC
Warwick House
Plane Tree Crescent
Feltham TW13 7 HF
Velká Británie
nebo
MEDIS INTERNATIONAL A.S.
Vyrobni Zavod Bolatice
Prumyslova 747 23 Bolatice
Česká republika
Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech EHP pod následujícími názvy:
Dánsko: Solifenacinsuccinat Inopharm 5 & 10 mg Filmovertrukne tabletter
Německo: Solifenacin Inopharm 5 & 10 mg Filmtabletten
Španělsko: Solifenacin Inopharm 5 & 10 mg comprimidos recubiertos con película
Česká republika: Solifenacin Inopharm 5 & 10 mg, potahované tablety
Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 7. 2. 2018
