sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Fastum 25 mg/g gel 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jeden gram gelu obsahuje 25 mg ketoprofenu.  
Pomocné látky se známým účinkem: citral, citronellol, kumarin, farnesol, geraniol, limonen d-forma a 
linalol. 
Jeden gram gelu obsahuje 307 mg ethanolu.  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.
1.   3. LÉKOVÁ FORMA 
 GelPopis přípravku: bezbarvý, průsvitný gel   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Fastum je indikován k lokální léčbě bolesti revmatického nebo traumatického původu s postižením 
osteoartikulárního nebo muskulárního systému jako je zhmoždění, podvrtnutí, natažení svalů, ztuhnutí 
šíje, lumbago. 
Přípravek je určen dospělým a dospívajícím od 15 let.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Dospělí: Fastum má být topicky aplikován na postižené místo 1–3krát denně. 
Po aplikaci gelu je nutné důkladné umytí rukou.  
Starší pacienti: Není žádné zvláštní doporučení. 
Pacienti  s poruchou funkce ledvin: Ačkoliv je systémový účinek spojený s topickou aplikací gelu 
minimální, u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin by se měl přípravek používat s opatrností.  
Pediatrická populace: Bezpečnost přípravku u dětí nebyla stanovena, nedoporučuje se proto použití u 
dětí a dospívajících mladších 15 let. 
Délka léčby se řídí podle druhu, závažnosti a průběhu onemocnění. Léčba obvykle netrvá déle než dnů.  
Způsob podáníPři každé aplikaci naneste 5–10 cm gelu (100–200 mg ketoprofenu). 
Potřebné množství léčivého přípravku  a četnost aplikací závisí na velikosti ošetřované plochy a 
závažnosti postižení.  
Aplikace gelu se provádí formou jemné masáže do kůže trvající několik minut, aby byl usnadněn 
průnik do kůže.  
4.3 Kontraindikace 
 Ketoprofen je kontraindikován v následujících případech: 
- hypersensitivita  na léčivou  látku  nebo  na kteroukoli  pomocnou  látku  tohoto  přípravku 
uvedenou v bodě 6.1  
- anamnéza  hypersensitivní  reakce  jako  například příznaky bronchiálního astmatu   nebo 
alergické rýmy po podání ketoprofenu, fenofibrátu,  kyseliny tiaprofenové, acetylsalicylové 
kyseliny nebo  jiných nesteroidních antirevmatik.  U  těchto  pacientů  byly  popsány  těžké, 
vzácně fatální, anafylaktické reakce (viz bod 
4.8. Nežádoucí účinky). 
- anamnéza jakékoli fotosenzitivní reakce 
- anamnéza kožní alergické reakce na ketoprofen, tiaprofenovou kyselinu, fenofibrát, krémy na 
opalování nebo parfémy 
- vystavení  léčených  míst  slunečnímu  záření  (ani  za  polojasného  či  mírně  podmračeného 
počasí) a ultrafialovému záření solária v průběhu léčby a dva týdny po jejím ukončení 
- patologické  kožní  změny jako  je exudativní  dermatóza,  ekzém, akné, vředy  a  infekční 
postižení kůže či otevřená poranění 
- třetí trimestr těhotenství (viz bod 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení) 
 4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Pacienti  s poruchou  funkce srdce, jater nebo ledvin mají přípravek užívat s opatrností: byly hlášeny 
ojedinělé případy systémových nežádoucích účinků spočívající v postižení ledvin. Lokální použití 
velkého množství přípravku by mohlo způsobit systémové účinky, např. přecitlivělost nebo astma. 
Gel se nesmí aplikovat pod neprodyšné obvazy. 
Gel nesmí přijít do kontaktu se sliznicemi nebo se dostat do blízkosti očí. 
Při vzniku jakékoliv kožní reakce po aplikaci gelu včetně reakce vzniklé po současném podání s 
přípravky obsahujícími oktokrylen je třeba léčbu ihned přerušit. 
Aby se zabránilo riziku fotosenzibilizace, doporučuje se v průběhu léčby a 2 týdny po ní chránit léčené 
oblasti volným oděvem.   
Po každé aplikaci gelu je nutné důkladné umytí rukou. 
Doporučená délka léčby nesmí být překračována vzhledem k riziku rozvoje kontaktní dermatitidy a 
fotosensitivních reakcí, které se s délkou léčby zvyšuje. Při výskytu vyrážky musí být léčba ukončena. 
Pacienti  s bronchiálním astmatem  sdruženým  s chronickou  rýmou,  chronickou  sinusitidou  a/nebo 
nosními  polypy  jsou  ve  vyšší  míře  ohroženi vznikem alergické  reakce  po  podání kyseliny 
acetylsalicylové a/nebo nesteroidních antirevmatik než zbytek populace. 
Pediatrická populace: bezpečnost a účinnost přípravku Fastum nebyla u dětí stanovena. 
Pomocné  látky  citral, citronellol, kumarin, farnesol, geraniol,  limonen  d-forma  a linalol  mohou 
vyvolat alergické reakce. 
Ethanol může na porušené pokožce způsobit pocit pálení.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Interakce nejsou pravděpodobné, protože koncentrace v séru je po lokálním použití nízká. Nicméně je 
vhodné pečlivě sledovat pacienty, kteří jsou léčeni kumarinovými antikoagulancii.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Protože  nejsou  klinické  zkušenosti  s  kožním  podáním, jsou vzaty  v  úvahu i  údaje  týkající  se 
systémového podání ketoprofenu:    
Těhotenství: 
Studie na zvířatech neprokázaly reprodukční toxicitu (viz bod 5.3), avšak u lidí nejsou k dispozici 
žádné adekvátní, dobře kontrolované studie.  
První a druhý trimestrNejsou  k dispozici žádné klinické údaje o používání lokální formy ketoprofenu během těhotenství. I 
když je systémová expozice ve srovnání s perorálním podáním nižší, není známo, zda systémová 
expozice přípravku Fastum po lokální aplikaci nemůže být pro embryo/plod škodlivá. Během prvního 
a druhého trimestru těhotenství nemá být Fastum používán, pokud to není zcela nezbytné. Pokud je 
používán, musí být dávka co nejnižší a doba léčby co nejkratší.  
Třetí trimestrBěhem třetího trimestru těhotenství může systémové užívání inhibitorů prostaglandin syntetázy včetně 
přípravku  Fastum  u  plodu  vyvolat  kardiopulmonální  a renální  toxicitu  (arteriální hypertenzi 
s předčasným uzávěrem ductus arteriosus, resp. renální dysfunkci s možným selháním funkce ledvin a 
vznikem oligohydramnion). Na konci těhotenství může dojít k prodloužení doby krvácivosti u matky i 
u dítěte a v důsledku toho  i  k prodlouženému porodu. Proto je Fastum během posledního trimestru 
těhotenství kontraindikován (viz bod 4.3).  
Kojení: 
Údaje o exkreci lokálně používaného ketoprofenu do mateřského mléka nejsou k dispozici. Vzhledem 
k nedostatku údajů se podávání ketoprofenu kojícím matkám nedoporučuje.  
FertilitaPři předpisu přípravku je třeba mít na vědomí případy, kdy nedochází k ruptuře Graafova folikulu 
(reverzibilní účinek, odezní po přerušení léčby) a vzniká anovulační infertilita. Tyto případy jsou 
zaznamenány u pacientek po dlouhodobé léčbě určitými inhibitory syntézy prostaglandinů.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Fastum nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Hlášeny byly lokalizované kožní reakce, které by se mohly následně rozšířit i mimo místo aplikace. 
Případy závažnějších reakcí, např. bulózního nebo flyktenulózního ekzému, které se mohou rozšířit 
nebo generalizovat, se vyskytly vzácně.  
Ostatní systémové účinky NSAID: závisí na transdermálním průchodu léčivé látky a tedy na množství 
aplikovaného gelu, na léčené oblasti, na stupni poškození kůže, délce léčení, na tom zda byl nebo 
nebyl přiložen okluzní obvaz (přecitlivělost, gastrointestinální a renální obtíže).  
Od uvedení na trh byly hlášeny následující nežádoucí účinky. Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle 
tříd orgánových systémů a klasifikovány podle četnosti jejich výskytu, a to následovně: velmi časté 
(≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1000 až <1/100) vzácné (≥1/10000 až <1/1000), 
velmi vzácné (<1/10000), není známo (z dostupných údajů nelze určit)  
Třídy orgánových 
systémů 
Méně časté Vzácné Velmi vzácnéPoruchy imunitního 
systému 
  Anafylaktický šok,angioedém, reakce 
z přecitlivělosti 
Gastrointestinální 
poruchy 
  Peptický vřed, krvácenído zažívacího traktu, 
průjem  
Poruchy kůže a 
podkožní tkáně 
Erytém, svědění,ekzém, pocit pálení 
Fotosenzitivní reakce, 
bulózní nebo 
flyktenulózní ekzém,kopřivka 
Kontaktní dermatitida  
Poruchy ledvin a 
močových cest  Případy zhoršení 
stávající renální 
insuficience  
Starší pacienti jsou obzvlášť náchylní k nežádoucím účinkům nesteroidních antirevmatik.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova  48, 
100 41 Praha 10, webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.   
4.9 Předávkování 
 Předávkování není u topické aplikace pravděpodobné. Pokud je gel náhodně požit, může způsobit 
systémové nežádoucí účinky závisející na požitém množství. Pokud se nežádoucí účinky objeví, léčba 
má být symptomatická a podpůrná v souladu s léčbou předávkování perorálními antiflogistiky.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: nesteroidní protizánětlivá léčiva k lokální aplikaci 
ATC kód: M02AAVzhledem ke vhodným pomocným látkám prochází ketoprofen do zánětlivé oblasti přes pokožku, což 
umožňuje lokální léčbu bolestivých onemocnění kloubů, šlach, vazů a svalů. 
Ketoprofen  je  inhibitorem  obou  drah,  cyklooxygenázy  i  lipooxygenázy.  Inhibice  syntézy 
prostaglandinů  je  zodpovědná  za protizánětlivý  a  analgetický účinek.  Inhibitory  lipooxygenázy 
zmírňují  buňkami  zprostředkovaný  zánět  a  tak  zpomalují  progresi  destrukce  tkání  v  zanícených 
kloubech.  Navíc  je ketoprofen inhibitorem bradykininu  (chemického  zprostředkovatele bolesti  a 
zánětu)  a  stabilizuje  lysozomální  membrány  proti  osmotickému  poškození,  čímž  chrání  před 
uvolněním lysozomálních enzymů, které zapříčiňují destrukci tkání při zánětlivých reakcích.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Perkutánní systémová absorpce je velmi nízká. Po aplikaci 50–150 mg ketoprofenu na kůži byla za 8 hodin dosažena plazmatická koncentrace léčivé látky 0,08–0,15 g/ml. 
Po perorálním podání jednotlivé dávky je maximální koncentrace v plasmě dosaženo za 2 hodiny. 
Plazmatický poločas ketoprofenu se pohybuje v rozmezí 1–3 hodin; ketoprofen se váže na plazmatické 
proteiny z 60–90 %. Eliminace probíhá převážně močí ve formě glukuronidů; přibližně 90 % z podané 
dávky je vyloučeno v průběhu 24 hodin.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Teratogenita a embryotoxicita nebyla prokázána u myší ani potkanů. U králíků byla zaznamenána 
mírná embryotoxicita pravděpodobně spojená s toxicitou  pro  samici.  V preklinických a klinických 
studiích  ketoprofenu  nebyly  pozorovány  žádné  závažné  nežádoucí  účinky,  i  když  byly  popsány 
neověřené případy systémových nežádoucích účinků.    
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Čištěná voda, ethanol, trolamin, karbomer, aroma květu citroníku pomerančového hořkého (obsahující 
citral, citronellol, farnesol, geraniol, limonen d-forma a linalol), aroma levandule hybridní (obsahující 
kumarin, geraniol, limonen d-forma a linalol).  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
Tuba: 5 let 
Dávkovač: 3 roky 
Po prvním otevření: 6 měsíců  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
1) Zaslepená Al tuba, PE/PP bílý šroubovací uzávěr s propichovacím hrotem, krabička. 
Velikost balení: 20, 30, 50, 100 g  
2) Bílý PP válcovitý kontejner s mechanickým PE dávkovačem (bílá HDPE pumpa, POM  záklopka 
tělové barvy) s bílým nebo bezbarvým průhledným PP krytem, krabička. 
Velikost balení: 50, 100 g.  
Na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Otevření hliníkové tuby: odšroubujte uzávěr a pomocí hrotu na obrácené straně uzávěru propíchněte 
hliníkovou přepážku 
Předplnění kontejneru s dávkovačem: před prvním použitím stlačte několikrát pumpičku nebo zatlačte 
na dno tuby, dokud se neobjeví gel. Tubu s dávkovačem je vhodné držet ve vodorovné poloze.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.  
Via Sette Santi, 50131 Florencie, Itálie 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO  29/658/96-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE / PRODLOUŽENÍ REGISTRACE   Datum první registrace: 23. 10. Datum posledního prodloužení registrace: 15. 3.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
15. 3.  
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden gram gelu obsahuje 25 mg ketoprofenu.  
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK  
Pomocné látky: čištěná voda, ethanol, trolamin, karbomer, citral, citronellol, kumarin,