PŘÍLOHA I 
 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Zoledronic Acid Accord 4 mg/5 ml koncentrát pro infuzní roztok   
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jedna injekční lahvička s 5 ml koncentrátu obsahuje acidum zoledronicum 4 mg  
Jeden ml koncentrátu obsahuje acidum zoledronicum 0,8 mg Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Koncentrát pro infuzní roztok Čirý a bezbarvý roztok.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 - Prevence kostních příhod nebo chirurgická léčba kostí nebo nádorem indukovaná hyperkalcemies pokročilou formou maligního nádorového onemocnění postihujícího kosti. 
- Léčba dospělých pacientů s hyperkalcemií vyvolanou nádorovým onemocněním  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Přípravek Zoledronic Acid Accord musí být předepisován a podáván pacientům pouze zdravotnickými 
pracovníky se zkušenostmi s intravenózním podáváním bisfosfonátů. Pacientům léčeným přípravkem 
Zolendronic Acid Accord má být k dipozici přibalová informace a pacientská informační karta.  
Dávkování 
Prevence kostních příhod u pacientů s pokročilou formou maligního nádorového onemocnění 
postihujícího kosti 
Dospělí a starší lidéDoporučená dávka k prevenci kostních příhod u pacientů s pokročilou formou maligního nádorového 
onemocnění postihujícího kosti je 4 mg kyseliny zoledronové každé 3 až 4 týdny.  
Pacientům by také měl být perorálně podáván denně doplněk 500 mg kalcia a 400 m.j. vitaminu D.  
Při rozhodování, zda léčit pacienty s kostními metastázami za účelem prevence kostních příhod, je 
nutno vzít v úvahu, že se účinky léčby projeví za 2-3 měsíce.  
Léčba TIH 
Dospělí a starší lidéDoporučená dávka při léčbě hyperkalcemie 3,0 mmol/lZhoršená funkce ledvinTIH: 
U pacientů s TIH trpících současně závažným zhoršením funkce ledvin se může o léčbě přípravkem 
Zoledronic Acid Accord uvažovat až po zhodnocení rizika a přínosu léčby. Pacienti s hladinou 
kreatininu v séru > 400 μmol/l nebo > 4,5 mg/dl byli z klinických studií vyloučeni. U pacientů s TIH 
se sérovým kreatininem < 400 μmol/l nebo < 4,5 mg/dl není nutná úprava dávkování  
Prevence kostních příhod u pacientů s pokročilou formou nádorového onemocnění postihujícího kosti: 
U pacientů s mnohočetným myelomem nebo metastázami solidních nádorů do kostí musí být při 
zahájení léčby kyselinou zoledronovou stanoven sérový kreatinin a clearance kreatininu se vypočte ze sérového kreatininu pomocí Cockcroft-Gaultova vzorce. Kyselina zoledronová se 
nedoporučuje podávat pacientům, kteří již před zahájením léčby mají závažné poškození funkce 
ledvin, které je u této skupiny pacientů definováno jako CLcr < 30 ml/min. Pacienti s hladinou 
kreatininu v séru > 265 μmol/l nebo > 3,0 mg/dl byli z klinických studií kyseliny zoledronové 
vyloučeni.  
U pacientů s kostními metastázami a s mírným nebo středně závažným postižením funkce ledvin před 
zahájením léčby, které bylo pro tuto skupinu pacientů definováno jako CLcr 30–60 ml/min, se 
doporučuje následující dávkování kyseliny zoledronové  
Výchozí hodnoty clearance kreatininuDoporučené dávkování kyseliny zoledronové*> 60 4,0 mg kyseliny zoledronové 
50–60 3,5 mg* kyseliny zoledronové 
40–49 3,3 mg* kyseliny zoledronové 
30–39 3,0 mg* kyseliny zoledronové 
* Dávky byly vypočteny z předpokládané AUC 0,66 snížených dávek pacientům se zhoršenou funkcí ledvin je možné očekávat dosažení stejných AUC, 
jaké byly pozorovány u pacientů s clearance kreatininu 75 ml/min.  
Po zahájení léčby musí být stanovován sérový kreatinin před podáním každé dávky kyseliny 
zoledronové a při zhoršení reálních funkcí musí být léčba přerušena. V klinických studiích bylo 
zhoršení funkce ledvin definováno následovně: 
- U pacientů s normální výchozí hodnotou sérového kreatininu zvýšení o 0,5 mg/dl nebo 44 μmol/l; 
- U pacientů s abnormálními výchozími hodnotami sérového kreatininu > 124 μmol/l 
V klinických studiích bylo podávání kyseliny zoledronové znovu zahájeno pouze tehdy, pokud se 
hodnota kreatininu vrátila do rozmezí 10 % od výchozí hodnoty zoledronovou by měla být obnovena stejnou dávkou, která byla podávána před přerušením.  
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost kyseliny zoledronové u dětí ve věku 1 rok až 17 let nebyla stanovena. 
V současnosti dostupné údaje jsou popsány v bodě 5.1, ale na jejich základě nelze učinit žádná 
doporučení ohledně dávkování.  
Způsob podání 
Intravenózní podání. 
Zoledronic Acid Accord 4 mg koncentrát pro infuzní roztok, dále naředěn ve 100 ml měl být podáván jako jednorázová intravenózní infuze po dobu alespoň 15 minut.  
U pacientů s mírnou až středně závažnou poruchou funkce ledvin jsou doporučené snížené dávky 
kyseliny zoledronové  
Instrukce pro přípravu redukovaných dávek přípravku Zoledronic Acid Accord 
Odeberte odpovídající objem potřebného koncentrátu následovně: 
- 4,4 ml pro dávku 3,5 mg 
- 4,1 ml pro dávku 3,3 mg 
- 3,8 ml pro dávku 3,0 mg  
Návod k  naředění kyseliny zoledronové před jejím podáním je uveden v bodě 6.6. Odebrané množství 
koncentrátu musí být dále naředěno ve 100 ml sterilního roztoku 0,9% chloridu sodného nebo 
v roztoku 5% glukózy. Dávka musí být podána v jedné intravenózní infuzi po dobu nejméně 15 minut.  
Koncentrát Zoledronic Acid Accord nesmí být mísen s infuzními roztoky obsahujícími kalcium nebo 
jiné bivalentní kationty, jako je laktátový Ringerův roztok, a musí být podáván odděleně 
jako samostatný intravenózní roztok oddělenou infuzní linkou.  
Před podáním a po podání kyseliny zoledronové musí být pacienti dobře hydratováni.  
4.3 Kontraindikace 
 • Hypersenzitivita na léčivou látku, jiné bisfosfonáty nebo na kteroukoli pomocnou látku 
uvedenou v bodě 6.1. 
• Kojení  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Obecná 
Před podáním kyseliny zoledronové musí být posouzen stav hydratace pacientů, a v případě potřeby 
musí být hydratace adekvátně upravena.  
U pacientů s rizikem srdečního selhání je nutné zabránit nadměrnému přívodu tekutin.  
Po zahájení terapie kyselinou zoledronovou musí být pečlivě sledovány standardní metabolické 
parametry související s hyperkalcemií, jako jsou sérové hladiny kalcia, fosforečnanu a magnesia. 
Jestliže se vyskytne hypokalcemie, hypofosfatemie nebo hypomagnesemie, může být nezbytná 
krátkodobá suplementační léčba. Pacienti s neléčenou hyperkalcemií mají obvykle do jisté míry 
poškozenou funkci ledvin, proto je nutné uvažovat o pečlivém sledování ledvinných funkcí.  
Zoledronic Acid Accord obsahuje stejnou léčivou látku jako Aclasta léčení Zoledronic Acid Accord nemají být současně léčeni Aclastou nebo jinými bisfosfonáty, protože 
kombinované účinky těchto látek nejsou známy.  
Ledvinná nedostatečnost 
U pacientů s TIH a zjištěným zhoršením funkce ledvin musí být velmi dobře posouzen jejich stav a 
zváženo, zda potenciální přínos léčby kyselinou zoledronovou převáží možné riziko léčby.  
Při rozhodnutí léčit pacienty s kostními metastázami pro prevenci kostních příhod má být vzato 
v úvahu, že nástup léčebného účinku je za 2 až 3 měsíce.  
Léčba kyselinou zoledronovou byla spojena s hlášením poruch funkce ledvin. Mezi faktory, které 
mohou zvyšovat riziko zhoršení ledvinných funkcí, patří dehydratace, již existující poškození funkce 
ledvin, opakované cykly podávání kyseliny zoledronové nebo jiných bisfosfonátů stejně jako jiných 
nefrotoxických léčivých přípravků. Přestože je toto riziko sníženo při podávání kyseliny zoledronové 
v dávce 4 mg po dobu delší než 15 minut, může se poškození ledvin přesto vyskytnout. Bylo hlášeno 
zhoršení ledvinných funkcí a progrese do ledvinného selhání s nutností dialýzy u pacientů po úvodní 
dávce nebo jednorázové dávce 4 mg kyseliny zoledronové. Zvýšení kreatininu v séru se může u 
některých pacientů vyskytnout také po opakovaném podávání kyseliny zoledronové v dávkách 
doporučených k prevenci kostních příhod, i když méně často.  
Před každou aplikací kyseliny zoledronové musí být pacientům stanovena hladina sérového kreatininu. 
U pacientů s kostními metastázami s mírným až středně závažným poškozením funkce ledvin se 
doporučuje zahájit léčbu nižšími dávkami kyseliny zoledronové. U pacientů, u kterých bylo v průběhu 
léčby kyselinou zoledronovou prokázáno zhoršení funkce ledvin, musí být léčba kyselinou 
zoledronovou přerušena. Léčba kyselinou zoledronovou může být znovu zahájena teprve tehdy, až se 
hladina sérového kreatininu vrátí na hodnoty, které se nebudou lišit o více než 10 % od výchozí 
hodnoty. Léčba kyselinou zoledronovou má pokračovat stejnou dávkou, jaká byla podávaná před 
přerušením léčby. 
Vzhledem k možnému vlivu kyseliny zoledronové na funkci ledvin, nedostatku klinických údajů o 
bezpečnosti podávání u pacientů se závažným poškozením funkce ledvin již před zahájením léčby klinických studiích definovaných hladinou kreatininu v séru ≥ 400 μmol/l nebo ≥ 4,5 mg/dl u pacientů 
s TIH a ≥ 265 μmol/l nebo ≥ 3,0 mg/dl u pacientů s nádorovým onemocněním a kostními 
metastázamipoškozením funkce ledvin již před zahájením léčby kyseliny zoledronové pacientům se závažným poškozením funkce ledvin nedoporučuje.  
Jaterní nedostatečnost 
U pacientů se závažnou jaterní insuficiencí je k dispozici jen omezené množství klinických údajů, a 
proto nemůže být dáno specifické doporučení pro tuto skupinu pacientů.  
Osteonekróza  
 
Osteonekróza čelistiU pacientů používajících přípravek Zolendronic Acid Accord byly v klinických studiích méně často 
hlášeny případy osteonekrózy čelisti a dostupná literatura naznačují různou frekvenci hlášení osteonekrózy čelisti v závislosti na typu 
nádoru osteonekrózy čelisti byl vyšší u pacientů s mnohočetným myelomem v porovnání s ostatními nádory  
U pacientů s nehojícími se lézemi měkkých tkání v ústech by mělo být s výjimkou akutních 
medicínských stavů zahájení léčby nebo nového cyklu léčby odloženo. Před zahájením léčby 
bisfosfonáty je u pacientů s konkomitantními rizikovými faktory doporučené příslušné vyšetření 
s preventivním ošetřením a individuálním vyhodnocením poměru prospěchu-rizika.  
Při vyhodnocení individuálního rizika vzniku OČ mají být zvažovány následující rizikové faktory: 
- Účinnost bisfosfonátů parenterálním podání- Maligní nádorové onemocnění, komorbidity - Konkomitantní terapie: chemoterapie, inhibitory angiogeneze hlavy, kortikosteroidy. 
- Stomatologická onemocnění v anamnéze, špatná ústní hygiena, periodontální onemocnění, 
invazivní stomatologické zákroky  
Všichni pacienti mají být vyzváni, aby během léčby přípravkem Zolendronic Acid Accord udržovali 
dobrou ústní hygienu, absolvovali rutinní vyšetření chrupu a okamžitě hlásili jakékoli příznaky 
v ústech, jako je kývání zubů, bolest nebo otoky nebo nehojící se vředy nebo výtok.   
Během léčby mají být invazivní stomatologické procedury prováděny pouze po pečlivém vyhodnocení 
a při nastávajícím podávání kyseliny zoledronové mají být vyloučena. U pacientů, kde se osteonekróza 
čelisti vyvine během léčby bisfosfonáty, může stomatologický výkon zhoršit stav. Neexistují data, 
která by dokládala, že vysazení léčby bisfosfonáty snižuje u pacientů vyžadujících stomatologický 
výkon riziko osteonekrózy čelisti.   
Plán léčby pacientů s OČ by měl být navržen v úzké spolupráci mezi ošetřujícím lékařem a dentistou 
nebo zubním chirurgem s odbornou znalostí OČ. Dokud se stav nezlepší a pokud možno nevymizí 
příspívající rizikové faktory, mělo by být zváženo dočasné přerušení léčby kyselinou zoledronovou.  
Osteonekróza lokalizovaná v jiných částech tělaV souvislosti s léčbou bisfosfonáty byla hlášena osteonekróza zevního zvukovodu, zejména při 
dlouhodobém podávání. Mezi možné rizikové faktory osteonekrózy zevního zvukovodu patří 
používání steroidů a chemoterapie a/nebo lokální rizikové faktory, jako například infekce nebo 
trauma. Možnost vzniku osteonekrózy zevního zvukovodu je třeba zvážit u pacientů léčených 
bisfosfonáty, kteří mají ušní symptomy včetně chronických infekcí ucha.  
Navíc došlo ke sporadickým hlášením osteonekrózy jiných částí skeletu, zahrnující osteonekrózu 
kyčle a stehenní kosti, hlášených převážně u dospělých pacientů s nádorem léčených přípravkem 
acidum zoledronicum.  
Bolesti pohybového systému 
Z postmarketingových zkušeností byly hlášeny silné bolesti kostí, kloubů a/nebo svalů občas 
zneschopňující pacienty užívající kyselinu zoledronovou. Nicméně tato hlášení byla řídká. Doba do 
počátku nástupu projevů těchto nežádoucích účinků od zahájení léčby je rozličná, od jednoho dne až 
po několik měsíců. Jakmile byla léčba přerušena, většině pacientů se od příznaků ulevilo. Podskupina 
pacientů zaznamenala opětovný návrat symptomů poté, co byla znovu léčena kyselinou zoledronovou 
nebo jiným bisfosfonátem.  
Atypické zlomeniny femuru 
V souvislosti s léčbou bisfosfonáty byly hlášeny atypické subtrochanterické a diafyzární zlomeniny 
femuru, zejména u pacientů dlouhodobě léčených pro osteoporózu. Tyto příčné nebo krátké šikmé 
zlomeniny se mohou objevit kdekoli v celé délce femuru od oblasti těsně pod malým trochanterem až 
do části těsně nad suprakondylickým rozšířením. Tyto zlomeniny se objevují po minimálním traumatu 
nebo bez souvislosti s traumatem a u některých pacientů se mohou projevovat bolestí ve stehně nebo 
třísle, často sdružené na zobrazovacích vyšetřeních s obrazem typickým pro stresové zlomeniny, týdny 
až měsíce před manifestací kompletní zlomeniny femuru. Zlomeniny jsou často oboustranné, proto je 
nutné u pacientů léčených bisfosfonáty, kteří utrpěli zlomeninu diafýzy femuru, vyšetřit i 
kontralaterální femur. Rovněž bylo zaznamenáno špatné hojení těchto zlomenin. U pacientů, u kterých 
je podezření na atypickou zlomeninu femuru, je třeba při hodnocení jejich stavu zvážit i přerušení  
léčby bisfosfonáty, a to na základě zhodnocení prospěchu a rizika léčby u jednotlivého pacienta. 
Pacienty je třeba poučit, aby během léčby bisfosfonáty hlásili jakoukoli bolest v oblasti stehna, kyčle 
nebo třísla, a všechny pacienty, u kterých se tyto příznaky objeví, je třeba vyšetřit s ohledem na 
možnou inkompletní zlomeninu femuru.  
Hypokalcemie 
U pacientů léčených kyselinou zoledronovou byla hlášena hypokalcemie. V důsledku těžké 
hypokalcémie byly hlášeny srdeční arytmie a neurologické nežádoucí účinky hypoestézii a tetaniiV některých případech  může být hypokalcemie život ohrožující Zoledronic Acid Accord spolu s léčivými přípravky, které mohou způsobit hypokalcémii, je nutné 
dbát opatrnosti, protože mohou mít synergní účinek vyúsťující v závažnou hypokalcémii Před zahájením léčby přípravkem Zoledronic Acid Accord má být změřena hladina vápníku v séru a 
upravena hypokalcémie. Pacientům má být dodáváno přiměřené množství vápníku a vitamínu D.  
Zoledronic Acid Accord obsahuje sodík 
Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku v podstatě neobsahuje „žádný sodík“. Pokud se však k naředění přípravku Zoledronic Acid Accord 
před podáním použije roztok obyčejné soli sodíku byla vyšší.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 V klinických studiích byla kyselina zoledronová podávána souběžně s běžně používanými 
protinádorovými léky, diuretiky, antibiotiky a analgetiky, aniž by byl pozorován výskyt klinicky 
zřejmých interakcí. Při studiu in vitro plazmatické bílkoviny ani nebyla zjištěna inhibice lidských enzymů P450, ale žádná klinická studie 
interakcí nebyla provedena.  
Při souběžné aplikaci bisfosfonátů s aminoglykosidy, kalcitoninem nebo kličkovými se doporučuje zvláštní opatrnost, protože může dojít k aditivnímu účinku těchto léků, s následným 
snížením hladiny kalcia v séru na delší dobu, než je požadováno  
Opatrnost je také nutná, pokud je kyselina zoledronová indikována společně s jinými potenciálně 
nefrotoxickými léčivými přípravky. Je také nutné věnovat zvýšenou pozornost možnému vývoji 
hypomagnesemie během léčby.  
U pacientů s mnohočetným myelomem může být zvýšené riziko poškození ledvin, pokud je kyselina 
zoledronová podávaná v kombinaci s thalidomidem.  
Opatrnost je nutná, pokud je kyselina zoledronová podávána s antiangiogenními léčivými přípravky, 
protože u pacientů léčených současně těmito léčivými přípravky byl hlášen zvýšený výskyt 
osteonekrózy čelisti.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Těhotenství 
Adekvátní údaje o podávání kyseliny zoledronové těhotným ženám nejsou k dispozici. Reprodukční 
studie provedené s kyselinou zoledronovou na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu Potenciální riziko pro člověka není známé. Kyselina zoledronová by neměla být během těhotenství 
podávána. Ženám ve fertilním věku má být doporučeno vyhnout se otěhotnění.  
Kojení 
Není známo, zda je kyselina zoledronová vylučována do mateřského mléka. Kyselina zoledronová je 
kontraindikována u kojících matek  
Fertilita 
Potenciální nežádoucí účinky kyseliny zoledronové na fertilitu v parentální a F1 generaci byly 
hodnoceny u potkanů. Došlo k výrazným farmakologickým účinkům, které je možné považovat za 
související s inhibicí metabolismu vápníku v kostech, což se projevilo peripartální hypokalcemií 
být určen konečný vliv kyseliny zoledronové na fertilitu lidí.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Nežádoucí účinky, jako je závrať a ospalost, mohou mít vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje,  
proto je třeba dbát zvýšené opatrnosti při řízení a obsluze strojů během používání kyseliny 
zoledronové.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 Přehled bezpečnostního profilu 
Během tří dnů po podání kyseliny zoledronové byly často hlášeny reakce akutní fáze s příznaky 
zahrnujícími bolest kostí, horečku, únavu, artralgii, myalgii, ztuhlost a artritidu s následnými otoky 
kloubů; tyto příznaky obvykle ustupují během několika dní  
Následují významná identifikovaná rizika kyseliny zoledronové ve schválených indikacích: 
Porucha funkce ledvin, osteonekróza čelisti, reakce akutní fáze, hypokalcemie, fibrilace síní, 
anafylaxe, intersticiální onemocnění plic. Frekvence pro každé z těchto identifikovaných rizik jsou 
uvedeny v Tabulce 1.  
Seznam nežádoucích účinků v tabulceNásledující nežádoucí účinky, uvedené níže v tabulce 1, byly získány z klinických studií a 
postmarketingového sledování převážně při dlouhodobé léčbě 4 mg kyseliny zoledronové:  
Tabulka Podle frekvence výskytu byly nežádoucí účinky řazeny od nejčastěji se vyskytujících, pomocí 
následující konvence:  
Velmi časté Časté Meně časté Vzácné Velmi vzácné Není známo Poruchy krve a lymfatického systému Časté:Méně časté:噺Poruchy imunitního systému 
 Méně časté:噺Psychiatrické poruchy 
 Méně časté:噺Poruchy nervového systému 
 Časté:Méně časté:栀栀Poruchy oka 
 Časté:Méně časté:噺Srdeční poruchy 
栀kolapsu 
Vzácné: Bradykardie  hypokalcémieRespirační, hrudní a mediastinální poruchy 
 Mé Q Vzácné:  , Q W H U V W L F L i O Q t Gastrointestinální poruchy 
  ý D V W p  Nevolnost, zvracení,  V Q t å H Q i Méně časté: Průjem, zácpa, bolesti břicha, dyspepsie, 
stomatitida, sucho v ústech 
Poruchy kůže a podkožní tkáně Méně časté: Svědění, vyrážka makulární vyrážkyPoruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně 
 Časté: Bolest kostí, svalů a kloubů, generalizovaná 
bolest 
Méně časté: Svalové křeče, osteonekróza čelisti 
 Velmi vzácné: Osteonekróza zevního zvukovodu nežádoucí účinek bisfosfonátůskeletu zahrnující osteonekrózu kyčle a 
stehenní kosti 
Poruchy ledvin a močových cest  ý D V W p  Zhoršení ledvinných funkcí