Interaksi dadah: Carboplatin kabi Concentrate for solution for infusion
Generik: carboplatin
Bahan aktif: Kumpulan ATC: L01XA02 - carboplatin
Kandungan bahan aktif: 10MG/ML
Pembungkusan: Vial
Nepoužívejte přípravek Carboplatin Kabi 10 mg/ml: 
 jestliže jste alergický(á) na karboplatinu nebo na kteroukoli jinou složku tohoto přípravku 
(uvedenou v bodě 6). 
 jestliže máte závažné potíže s ledvinami (clearance kreatininu je 30 ml/min nebo nižší)  
 jestliže trpíte poruchou krevních buněk (závažnou myelosupresí),  
 jestliže máte nádor, který krvácí 
 společně s vakcínou proti žluté zimnici  
Jestliže se Vás cokoli z výše uvedeného týká a jestliže jste o tom ještě nemluvil(a) se svým lékařem 
nebo zdravotní  sestrou, je  Vám  doporučeno informovat  Vašeho lékaře  nebo zdravotní  sestru co 
nejdříve, a to předtím, než Vám bude tento přípravek podán.  
Přípravek Carboplatin Kabi 10 mg/ml je obvykle podáván pacientům v nemocnici. Za normálních 
okolností  nesmíte  s tímto  léčivým  přípravkem manipulovat.  Přípravek  Vám  bude  podán  Vaším 
lékařem nebo zdravotní sestrou, kteří Vás budou pečlivě a pravidelně kontrolovat v průběhu léčby. 
Obvykle Vám budou před každým podáním přípravku provedeny krevní testy.  
Upozornění a opatřeníInformujte svého lékaře nebo zdravotní sestru před podáním přípravku Carboplatin Kabi 10 mg/ml: 
- jestliže jste těhotná nebo jestliže je možné, že byste mohla být těhotná, 
- jestliže kojíte,  
- jestliže je pravděpodobné, že budete požívat alkohol během léčby tímto léčivým přípravkem,  
Pokud trpíte poruchami funkce ledvin, účinky karboplatiny na krev (systém krvetvorby) jsou ve 
srovnání s pacienty s normální funkcí ledvin zesílené a prodloužené. Jestliže máte poruchu funkce 
ledvin, bude Vás chtít Váš lékař kontrolovat pravidelněji.  
V  průběhu  léčby  karboplatinou  dostanete  léky,  které  pomáhají  snížit  možnou  život  ohrožující 
komplikaci, známou jako syndrom nádorového rozpadu, který je způsoben chemickými poruchami v 
krvi v důsledku rozpadu umírajících rakovinných buněk, které uvolňují svůj obsah do krevního řečiště.  
Jestliže se Vás cokoli z výše uvedeného týká a jestliže jste to ještě neprodiskutoval(a) se svým lékařem 
nebo zdravotní  sestrou, je  Vám  doporučeno  informovat  Vašeho lékaře  nebo zdravotní  sestru co 
nejdříve, a to ještě předtím, než Vám bude tento léčivý přípravek podán.  
Tento léčivý přípravek může být před podáním naředěn jiným roztokem. Musíte tento fakt probrat se 
svým lékařem a ujistit se, zda je to pro Vás vhodné.  
Další léčivé přípravky a Carboplatin Kabi 10 mg/mlInformujte svého lékaře nebo zdravotní sestru o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné 
době používal(a) nebo které možná budete používat.  
Musíte  informovat svého  lékaře,  pokud  užíváte  jakékoli  z  následujících  léků,  jelikož  se  mohou 
vzájemně s karboplatinou ovlivňovat: 
 jiné léky, o kterých je známo, že mohou působit toxicky na ledviny (např. aminoglykosidová 
antibiotika) 
 jiné léky, o kterých je známo, že narušují sluch nebo funkce ucha zodpovědné za udržování 
rovnováhy  (např.  aminoglykosidová  antibiotika,  furosemid (používaný  k léčbě  srdečního 
selhání a edému) 
 jiné léky, které snižují aktivitu imunitního systému (např. cyklosporin, takrolimus, sirolimus a 
jiné léky k léčbě rakoviny) 
 vakcína proti žluté zimnici a jiné živé vakcíny 
 léky používané k ředění krve, např. warfarin 
 fenytoin a fosfenytoin (léky užívané k léčbě různých druhů křečí a záchvatů křečí)  
 chelatační činidla (sloučeniny, které se váží na karboplatinu a tím snižují účinek karboplatiny.) 
 klíčová diuretika (používaná k léčbě vysokého krevního tlaku a otoku)  
Carboplatin Kabi 10 mg/ml s jídlem, pitím a alkoholemNení známo, že by docházelo ke vzájemnému působení mezi karboplatinou a alkoholem. Nicméně to 
však musíte zkonzultovat se svým lékařem, jelikož karboplatina může mít vliv na schopnost jater 
odbourávat alkohol.  
Těhotenství, kojení a plodnostPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem dříve, než začnete být tímto přípravkem léčena.   
Jestliže se vás cokoli z výše uvedeného týká a pokud jste o tom ještě neinformovala svého lékaře nebo 
zdravotní sestru, je Vám doporučeno informovat Vašeho lékaře nebo zdravotní sestru co nejdříve, a to 
ještě předtím, než Vám bude tento léčivý přípravek podán.  
TěhotenstvíBěhem těhotenství Vám nesmí být infuze přípravku Carboplatin Kabi  10  mg/ml podána, pokud to 
nebylo  jasně  určeno Vaším lékařem.  Studie  na  zvířatech  prokázaly  možné  riziko  abnormalit  ve 
vyvíjejícím  se  plodu.  Jestliže  jste léčena  karboplatinou  během  těhotenství,  projednejte  se  svým 
lékařem možné riziko pro Vaše nenarozené dítě. Ženy, u kterých existuje možnost otěhotnění, musí 
před zahájením a během léčby karboplatinou používat účinnou metodu  antikoncepce. Pokud během 
léčby karboplatinou dojde k otěhotnění, doporučuje se genetické poradenství, protože karboplatina 
může způsobit genetické poškození. Genetické poradenství je také doporučeno pacientům, kteří chtějí 
mít děti po skončení léčby přípravkem Carboplatin Kabi 10 mg/ml.   
KojeníNení známo, zda se karboplatina vylučuje do mateřského mléka. Proto se během léčby přípravkem 
Carboplatin Kabi 10 mg/ml kojení nedoporučuje.  
PlodnostKarboplatina  může  způsobovat  genetická  poškození.  Ženám  je  doporučováno,  aby  zabránily 
otěhotnění tím, že budou před zahájením léčby a v jejím průběhu užívat účinnou antikoncepci. Ženám, 
které  jsou  těhotné  nebo které otěhotněly  v průběhu  léčby, by  mělo  být  poskytnuto  genetické 
poradenství.  
Mužům léčeným karboplatinou se nedoporučuje v průběhu léčby a ještě 6 měsíců po jejím ukončení 
počít  dítě.  Před  zahájením  léčby  by  měli  muži  z  důvodu  možné  trvalé  neplodnosti  vyhledat 
poradenství ohledně uchování spermií.  
Poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou dříve, než začnete užívat jakýkoli lék.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůKarboplatina nemá vliv na Vaši schopnost řídit motorová vozidla nebo obsluhovat stroje. 
Nicméně musíte být obzvláště opatrný(á), když je Vám karboplatina podána poprvé, obzvláště pokud 
máte pocity závratě nebo jestliže se necítíte dobře.