Derin 
pacientů, kteří mají vyšší riziko intestinální obstrukce, včetně pacientů, kteří užívají více léčivých 
přípravků, které snižují motilitu střeva a/nebo nehlásili příznaky zácpy. Pacienti s intestinální 
obstrukcí/ileem musí být pečlivě sledováni a urgentně léčeni. 
 
Žilní tromboembolismus (VTE)
V souvislosti s užíváním antipsychotik se vyskytly případy žilního tromboembolismu (VTE). 
Vzhledem k tomu, že u pacientů léčených antipsychotiky jsou často přítomny získané rizikové 
faktory pro VTE, mají být před i během léčby kvetiapinem tyto rizikové faktory rozpoznány a 
následně mají být uplatněna preventivní opatření. 
 
Pankreatitida
V klinických studiích a během post-marketingového sledování byla hlášena pankreatitida. V post-
marketingových hlášeních, ačkoli ne všechny případy byly komplikovány rizikovými faktory, 
mnoho pacientů vykazovalo faktory, u kterých je známo, že jsou spojeny s pankreatitidou, jako 
jsou zvýšená hladina triglyceridů (viz bod 4.4), žlučové kameny a konzumace alkoholu. 
 
Další informace
Údaje o použití kvetiapinu v kombinaci s heminatrium-valproátem (divalproexem) či lithiem u 
akutní středně závažné či závažné manické epizody jsou omezené, nicméně kombinovaná terapie 
byla dobře tolerována (viz body 4.8 a 5.1). Údaje ukázaly aditivní účinek ve 3. týdnu. 
 
Nesprávné použití a zneužívání
Byly hlášeny případy nesprávného používání a zneužívání. Při předepisování kvetiapinu pacientům 
s anamnézou alkoholismu či zneužívání léků je zapotřebí opatrnost. 
 
Monohydrát laktosy
Derin obsahuje monohydrát laktosy.  
Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, úplným nedostatkem laktázy 
nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat. 
 
Oranžová žluť (E110)
Přípravek Derin obsahuje oranžovou žluť (E110), která může způsobit alergické reakce. 
 
Sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tabletě, to znamená, že 
je v podstatě „bez sodíku“. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
Vzhledem  k  primárnímu  účinku kvetiapinu na  centrální  nervovou  soustavu  je  třeba  zvláštní 
opatrnosti při podávání kvetiapinu v kombinaci s jinými centrálně působícími léky a s alkoholem.  
 Opatrnosti  je  zapotřebí  při  léčbě  pacientů  léčených  jinými  léky  s anticholinergními 
(muskarinovými) účinky (viz bod 4.4). 
 
Cytochrom P450 (CYP) 3A4 je enzym, který je v prvé řadě odpovědný za metabolismus kvetiapinu 
zprostředkovaného cytochromem P450. V interakční studii se zdravými dobrovolníky způsobilo 
konkomitantní podávání kvetiapinu (v dávce 25 mg) s ketokonazolem, inhibitorem CYP3A4, pěti 
až osminásobné zvýšení AUC kvetiapinu. Na základě tohoto je konkomitantní použití kvetiapinu s 
inhibitory  CYP3A4  kontraindikováno.  Rovněž  se  nedoporučuje konzumovat  grepovou  šťávu 
v průběhu terapie kvetiapinem. 
  
V  klinickém  hodnocení  u pacientů  s  opakovanými  dávkami  pro  stanovení  farmakokinetiky 
kvetiapinu podávaného před léčbou a v průběhu léčby karbamazepinem (známý induktor jaterních 
enzymů)  zvýšilo  současné  podávání  karbamazepinu  signifikantně  clearance kvetiapinu. Toto 
zvýšení clearance snížilo systémovou dostupnost kvetiapinu (měřeno jako AUC) na průměrně 13 % 
dostupnosti při podávání kvetiapinu samotného, ačkoli u některých pacientů byl pozorován větší 
účinek. V  důsledku  této interakce  se  mohou  vyskytnout  nižší plazmatické  koncentrace,  které 
mohou ovlivnit účinnost léčby kvetiapinem.  
 
Souběžné podávání kvetiapinu s fenytoinem (dalším mikrosomálním induktorem enzymů) vedlo 
ke značnému zvýšení clearance kvetiapinu přibližně o 450 %. U pacientů léčených induktory 
jaterních  enzymů  smí léčba kvetiapinem  začít  pouze  za  předpokladu,  že  prospěch  léčby 
kvetiapinem převáží riziko z přerušení léčby induktorem jaterních enzymů. Je důležité, aby jakákoli 
změna v léčbě induktory jaterních enzymů byla postupná a pokud je to nutné, lék může být 
nahrazen jiným, který jaterní enzymy neindukuje (např. valproát sodný), viz také bod 4.4.  
  
Farmakokinetika kvetiapinu  nebyla  významně  změněna  při  současném  užívání  antidepresiva 
imipraminu (známý inhibitor CYP2D6) nebo fluoxetinu (známý inhibitor CYP3A4 a CYP2D6).  
  
Farmakokinetika kvetiapinu  nebyla  významně  změněna  při  současném  užívání  antipsychotika 
risperidonu nebo haloperidolu. Současné užívání kvetiapinu s thioridazinem vyvolalo zvýšení 
clearance kvetiapinu přibližně o 70 %.  
  
Farmakokinetika kvetiapinu nebyla změněna při současném užívání s cimetidinem.  
  
Farmakokinetika lithia nebyla změněna při současném užívání s kvetiapinem.  
V 6týdenní, randomizované studii lithia a kvetiapinu v porovnání s placebem a kvetiapinem u 
dospělých pacientů s akutní mánií byla pozorována zvýšená incidence extrapyramidových příhod 
(zejména třesu), somnolence a nárůstu tělesné hmotnosti ve skupině s přidaným lithiem v porovnání 
se skupinou s přidaným placebem (viz bod 5.1). 
  
Farmakokinetika valproátu sodného ani kvetiapinu nebyla klinicky významně změněna při jejich 
současném užívání. Retrospektivní studie u dětí a dospívajících užívajících valproát, kvetiapin či 
obě látky, zjistila vyšší incidenci leukopenie a neutropenie ve skupině s kombinovanou léčbou v 
porovnání se skupinami léčenými monoterapií. 
  
S léčivými  přípravky běžně  užívanými  při  kardiovaskulárních  onemocněních  nebyly  žádné 
interakční studie prováděny.  
 
Opatrnosti je třeba, pokud je kvetiapin podáván současně s léčivými přípravky, které jsou známy 
tím, že způsobují elektrolytovou nerovnováhu nebo prodlužují QT interval. 
 
U pacientů užívajících kvetiapin byly hlášeny falešně pozitivní výsledky v enzymové imunoeseji 
na metadon a tricyklická antidepresiva. Doporučuje se potvrzení sporných výsledků 
imunologických vyšetření vhodnou chromatografickou technikou. 
 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 
Těhotenství 
První trimestr 
Středně  velké  množství  publikovaných  údajů  o  použití  v  průběhu  těhotenství  (tj.  300-1  těhotenství), zahrnující jednotlivá hlášení a některé observační studie neprokázalo zvýšené riziko 
malformací v důsledku léčby. Ovšem na podkladě všech dostupných údajů nelze učinit konečné 
závěry. Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu (viz bod 5.3). Z tohoto důvodu lze 
kvetiapin použít v průběhu těhotenství pouze pokud prospěch převažuje nad potenciálními riziky.  
 
Třetí trimestr 
U novorozenců, kteří byli během třetího trimestru těhotenství vystaveni vlivu antipsychotik (včetně 
kvetiapinu),  existuje  riziko  nežádoucích  účinků  včetně  extrapyramidových  příznaků  a/nebo 
příznaků z vysazení. Tyto příznaky se mohou lišit v délce trvání po porodu i v závažnosti. Byly 
hlášeny případy agitovanosti, hypertonie, hypotonie, tremoru, somnolence, respirační tísně nebo 
poruch příjmu potravy. Proto by měli být novorozenci pečlivě monitorováni.  
 
Kojení 
Existují velmi omezené publikované zprávy o  vylučování kvetiapinu do mateřského mléka u 
člověka, ovšem stupeň exkrece kvetiapinu v terapeutických dávkách nebyl konzistentní. Vzhledem 
k nedostatku robustních údajů musí být vždy učiněno rozhodnutí o přerušení kojení nebo přerušení 
léčby kvetiapinem s ohledem na prospěch kojení pro dítě a prospěch z léčby pro ženu.  
 
Fertilita 
Vliv kvetiapinu na plodnost u člověka nebyl hodnocen. U laboratorních potkanů byly zanzamenány 
vyšší hladiny prolaktinu, ačkoliv tato pozorování nejsou přímo převoditelná na situaci u lidí (viz 
bod 5.3). 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
 
Vzhledem ke svým primárním účinkům na centrální nervový systém může mít kvetiapin vliv na 
aktivity, které vyžadují pozornost. Proto musí být pacienti varováni, aby neřídili ani neovládali 
stroje do té doby, než se projeví jejich individuální odpověď na léčbu.  
  
4.8 Nežádoucí účinky 
  
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky při podávání kvetiapinu (≥ 10 %) jsou ospalost, závratě, 
bolest hlavy, sucho v ústech, příznaky z vysazení (přerušení), zvýšení hladin sérových triglyceridů, 
zvýšení celkového cholesterolu (především LDL cholesterolu), snížení HDL cholesterolu, zvýšení 
tělesné hmotnosti, snížená hladina hemoglobinu a extrapyramidové symptomy.  
 
Výskyt  nežádoucích  účinků  spojených  s léčbou kvetiapinem  je  uveden  níže  podle  systému 
doporučeného organizací „Council for International Organizations of Medical Sciences“ (CIOMS 
III Working Group; 1995). 
Tab. 1 Nežádoucí účinky spojené s léčbou kvetiapinem  
Frekvence nežádoucích účinků jsou vyjádřeny následovně: velmi časté: (≥ 1/10), časté: (≥ až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), velmi vzácné (< 
1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Třída 
orgánových 
systémů
Velmi časté Časté Méně časté Vzácné Velmi 
vzácné
Není známo 
Poruchy krve 
a 
lymfatického 
systému
Snížený 
hemoglobinLeukopenie 1, 28, 
snížený počet
neutrofilů, zvýšení 
eosinofilůNeutropenie1, 
Thrombocytop
enie, Anémie, 
snížení počtu 
krevních
destičekAgranulocytó
za    
Poruchy 
imunitního 
systému
    Hypersenzitivit
a (včetně 
alergických 
kožních 
reakcí) 
  Anafylactic
ká reakce  
Endokrinní 
poruchy 
  Hyperprolaktinémie
15, snížení
celkového T4 24, 
snížení volného T24, snížení 
celkového T3 24, 
zvýšení TSH Snížení 
volného T3 24, 
hypothyroidis
mus  Nepřiměřen
á sekrece 
antidiuretick
ého 
hormonu 
  
Poruchy 
metabolismu 
a výživy 
Vzestup 
sérových
triglyceridů 
10, 30  
 
Vzestup 
celkového 
cholesterolu 
(zvláště LDL
cholesterolu) 
11, 30  
 
Snížení HDL 
cholesterolu 
17, 30, zvýšení 
tělesné
hmotnosti 8, 
Zvýšená chuť k 
jídlu, zvýšená 
hladina glukosy až
na úroveň 
hyperglykemic kých 
hladin 6, Hyponatrémie 
19, diabetes 
mellitus 1,Exacerbace již 
existujícího 
diabetu  
Metabolický 
syndrom    
Psychiatrické 
poruchy
  Abnormální sny a 
noční můry, 
sebevražedné 
idealizace a 
sebevražedné 
chování   Somnambulis
mus a 
podobné 
reakce jako je 
mluvení ze 
spaní a noční 
jedlictví 
    
Poruchy 
nervového 
systému 
Závratě 4, 16, 
somnolence
2,16, bolest 
hlavy, 
extrapyrami
dové 
symptomy1, 
Dysartrie  Záchvaty 
křečí1, 
syndrom 
neklidných
nohou, tardivní 
dyskineze1, 5, 
synkopa4,16  
      
Srdeční 
poruchy 
  Tachykardie 4, 
PalpitaceProdloužení
intervalu QT 
1,12, bradykardie    Kardiomyop
atie, 
Myokarditid
a 
Poruchy oka   Rozmazané vidění        
Cévní 
poruchy 
  Ortostatická 
hypotenze 4,  Žilní
tromboemboli
e   Cévní 
mozková 
příhodaRespirační, 
hrudní a 
mediastinální 
poruchy 
  Dušnost23 Rinitida        
Gastrointestin
ální poruchy 
Sucho v 
ústech 
Zácpa, dyspepsie, 
zvraceníDysfagie7 Pankreatitida1,
intestinální 
obstrukce/ileu
s  
    
Poruchy jater 
a žlučových 
cest 
  Zvýšení sérové
alaninaminotransfer
ázy (ALT)3, zvýšení 
Zvýšení sérové 
aspartátamino 
Transferázy
(AST) Žloutenka5, 
Hepatitida  
    
gamaglutamyltransf
erázyPoruchy kůže
a podkožní 
tkáně 
        Angioedém, Stevens-
Johnsonův 
syndromToxická 
epidermální 
nekrolýza,
multiformní 
erytém, 
léková 
reakce s 
eozinofilií a 
systémovým
i příznaky 
(DRESS), 
Kožní 
vaskulitida 
Poruchy 
svalové a 
kosterní
soustavy a 
pojivové 
tkáně 
        Rhabdomyo
lýza 
  
Poruchy 
ledvin a 
močových 
cest 
    Retence moči      
Stavy spojené 
s 
těhotenstvím, 
šestinedělím a
perinatálním 
obdobím 
          Syndrom z 
vysazení 
léku u 
novorozenců 
Poruchy 
reprodukčníh
o systému a 
choroby prsu
    Sexuální 
dysfunkce 
Priapismus, 
galaktorea, 
zvětšení prsů, 
poruchy
menstruace  
    
Celkové 
poruchy a 
reakce v místě 
aplikace 
Symptomy z
vysazení/pře 
rušení léčby 
1,Mírná astenie, 
periferní edémy, 
podrážděnost, 
pyrexie 
  Maligní 
neuroleptický 
syndrom1, 
hypotermie 
    
Vyšetření       Zvýšení 
kreatinfosfoki
názy v krvi     
(1) Viz bod 4.4.  
(2) Obvykle během prvních dvou týdnů léčby se může vyskytnout somnolence, která zpravidla při dalším podávání 
kvetiapinu ustoupí.  
(3) U některých pacientů, kterým byl podáván kvetiapin, bylo pozorováno asymptomatické zvýšení (kdykoliv 
změna z normálu na > 3x ULN) hladin sérových transamináz (ALT, AST) nebo gama-GT. Zvýšené hodnoty 
byly obvykle reverzibilní s pokračující léčbou kvetiapinem. 
(4) Kvetiapin může,  stejně  jako  jiná  antipsychotika,  která  blokují  alfa1-adrenergní  receptory, často vyvolat 
ortostatickou hypotenzi spojenou se závratěmi, tachykardií a u některých pacientů synkopou, zejména během 
úvodního období titrace dávky (viz bod 4.4).  
(5) Odhad výskytu těchto nežádoucích účinků je založen pouze na postmarketinkových údajích. 
(6) Glukosa v krvi nalačno  126 mg/dl ( 7 mmol/l) nebo glukosa v krvi po jídle  200 mg/dl (≥ 11,1 mmol/l) 
přinejmenším v jednom případě 
(7) Zvýšení počtu případů dysfagie u kvetiapinu oproti placebu byl pozorován pouze v klinických studiích u 
bipolární deprese 
(8) Založeno na více než 7% zvýšení tělesné hmotnosti oproti výchozí hmotnosti. Vyskytuje se převážně v prvních 
týdnech léčby u dospělých.  
(9) Následující symptomy z vysazení byly nejčastěji pozorovány v akutních, placebo-kontrolovaných klinických 
studiích monoterapie, které hodnotily příznaky z vysazení: insomnie, nevolnost, bolest hlavy, průjem, zvracení, 
závratě a podrážděnost. Po 1 týdnu po vysazení výskyt těchto reakcí významně poklesl.  
(10) Triglyceridy ≥ 200 mg/dl ( 2,258 mmol/l) - (pacienti  18 let) nebo ≥ 150 mg/dl ( 1,694 mm/l) - (pacienti < 
18 let) přinejmenším v jednom případě. 
(11) Cholesterol  240 mg/dl ( 6,2064 mmol/l) - (pacienti  18 let) nebo  200 mg/dl ( 5,172 mmol/l) - (pacienti 
< 18 let) přinejmenším v jednom případě. Zvýšení hladiny LDL cholesterolu o   30 mg/dl ( 0,769 mmol/l) 
bylo pozorováno velmi často. Průměrná změna mezi pacienty s tímto zvýšením byla 41,7  mg/dl ( 1,mmol/l). 
(12) Viz text níže. 
(13) Destičky ≤ 100 x 109/l přinejmenším v jednom případě. 
(14) Založeno na hlášení nežádoucích účinků z klinických studií - zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi, které nebylo 
spojeno s neuroleptickým maligním syndromem. 
(15) Hladiny prolaktinu (pacienti > 18 let): > 20 μg/l (> 869,56 pmol/l) muži; > 30 μg/l (> 1304,34 pmol/l) ženy 
kdykoliv.  
(16) Může vest k pádům. 
(17) HDL cholesterol: < 40 mg/dl (1,025 mmol/l) muži; < 50 mg/dl (1,282 mmol/l) ženy kdykoliv.  
(18) Incidence pacientů se změnou QT intervalu  z < 450  ms na ≥ 450  ms, s ≥ 30 ms zvýšením. V placebem 
kontrolovaných studiích s kvetiapinem byla průměrná změna a incidence pacientů s klinicky významnou 
změnou podobná mezi kvetiapinem a placebem. 
(19) Změna z > 132 mmol/l na ≤ 132 mmol/l v nejméně jednom případě. 
(20) Případy sebevražedných myšlenek a sebevražedného chování byly hlášeny v průběhu terapie kvetiapinem nebo 
krátce po ukončení léčby (viz body 4.4 a 5.1). 
(21) Viz bod 5.1. 
(22) Pokles hemoglobinu na ≤ 13 g/dl (8,07 mmol/l) u mužů, ≤ 12 g/dl (7,45 mmol/l) u žen v nejméně jednom 
případě došlo u 11 % pacientů léčených kvetiapinem ve všech studiích, včetně otevřených rozšíření. Průměrné 
maximální snížení hemoglobinu bylo u těchto pacientů kdykoliv -1,50 g/dl. 
(23) Tato hlášení se často vyskytovala u pacientů trpících tachykardií, závratí, ortostatickou hypotenzí, a/nebo se 
skrytým srdečním/respiračním onemocněním. 
(24) Na základě posunu od normálních výchozích hodnot k potenciálně klinicky významným hodnotám kdykoliv 
ve všech studiích. Posuny v celkovém T4, volném T4, celkovém T3 a volném T3 jsou definovány jako < 0,8 x 
LLN (pmol/l) a posun v TSH jako > 5 mIU/l kdykoli. 
(25) Založena na zvýšené míře zvracení u starších pacientů (≥ 65 let). 
(26) Na základě posunu od výchozích hodnot ≥ 1,5 x 109/l na < 0,5 x 109/l kdykoliv ve všech studiích a na základě 
pacientů se závažnou neutropenií (< 0,5 x 109/l) a infekce během všech klinických studií kvetiapinu (viz bod 
4.4). 
(27) Na základě posunu od normálních výchozích hodnot k potenciálně klinicky významným hodnotám kdykoliv 
ve všech studiích. Posuny v eosinofilech jsou definovány jako >1 x 109 buněk/l kdykoliv. 
(28) Na základě posunu od normálních výchozích hodnot k potenciálně klinicky významným hodnotám kdykoliv 
ve všech studiích. Posuny v leukocytech jsou definovány jako < 3 x 109 buněk/l kdykoliv. 
(29) Na základě hlášení nežádoucího účinku metabolický syndrom ze všech klinických studií s kvetiapinem. 
(30) U některých pacientů bylo v klinických studiích pozorováno zhoršení více než jednoho metabolického faktoru 
– tělesné hmotnosti, hladiny glukosy a lipidů v krvi (viz bod 4.4). 
(31) Viz bod 4.6. 
(32) Může se vyskytnout při nebo krátce po zahájení léčby a je spojena s hypotenzí a/nebo synkopou. Četnost je 
založena  na  hlášení  nežádoucí  příhody  bradykardie  a  souvisejících  příhod  ve  všech  klinických  studiích 
kvetiapinu. 
(33) Na základě jedné retrospektivní nerandomizované epidemiologické studie. 
 
Případy prodloužení QT intervalu, ventrikulární arytmie, náhlé nevyjasněné smrti, zástavy srdce a 
Torsade de Pointes byly hlášeny při užívání neuroleptik a jsou považovány za účinky celé skupiny 
(viz bod 4.4).  
 
V souvislosti s léčbou kvetiapinem byly hlášeny těžké kožní nežádoucí účinky (SCARs) zahrnující 
Stevensův-Johnsonův syndrom (SJS), toxickou epidermální nekrolýzu (TEN), lékovou reakcí s 
eozinofilií a systémovými příznaky (DRESS). 
 
Pediatrická populace
Stejné nežádoucí účinky jako popsané u dospělých výše by měly být uvažovány pro děti a 
dospívající. Následující tabulka shrnuje nežádoucí účinky, které se vyskytují s vyšší frekvencí v 
kategorii dětí a dospívajících (10 až 17 let) než u dospělé populace nebo nežádoucí účinky, které 
nebyly u dospělé populace identifikovány. 
 
Tab. 2: Nežádoucí účinky, které se vyskytují s vyšší frekvencí v kategorii dětí a 
dospívajících než u dospělé populace nebo které nebyly u dospělé populace identifikovány 
Četnost nežádoucích účinků je rozdělena následovně: Velmi časté (> 1/10), časté 
(> 1/100, < 1/10), méně časté (> 1/1000, < 1/100), vzácné (> 1/10 000, < 1/1000), velmi 
vzácné (<1 /10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Třída orgánových systémů Velmi časté Časté
Endokrinní poruchy Zvýšení hladiny prolaktinu1  
Poruchy metabolismu a 
výživy 
Zvýšená chuť k jídlu  
Poruchy nervového systému  Extrapyramidové symptomy3, 4 Synkopa  
Cévní poruchy Zvýšený krevní tlak2   
Respirační, hrudní a
mediastinální poruchy 
  Rinitida  
Gastrointestinální poruchy Zvracení  
Celkové poruchy a reakce v 
místě aplikace 
  Podrážděnost
(1)   Hladiny prolaktinu (pacienti < 18 let): > 20 μg/l (> 869,56 pmol/l) muži; > 26 μg/l (> 1130,428 pmol/l) ženy 
kdykoliv. Méně než 1 % pacientů zaznamenalo zvýšení hladiny prolaktinu na > 100 μg/l.  
(2)   Založeno na změně nad klinicky signifikantní hranici (podle kritérií National Institute of Health) nebo zvýšení 
> 20 mmHg u systolického nebo > 10 mmHg u diastolického tlaku kdykoliv ve dvou akutních (3-6 týdnů) 
placebem kontrolovaných studií u dětí a dospívajících. 
 (3)  Poznámka: Frekvence je shodná s pozorovanou u dospělých, ale podrážděnost může být u dětí a dospívajících 
asociována s odlišnými klinickými aspekty oproti dospělým. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek