Desferal 
 
6.1 Seznam pomocných látek 
Nejsou přítomny. 
 
6.2 Inkompatibility 
 Injekční roztok heparinu. 
 Fyziologický roztok (0,9 %) by neměl být používán jako rozpouštědlo lyofilizátu, může však být 
použit k dalšímu ředění ve vodě na injekci již rozpuštěného lyofilizátu. 
 
 
6.3 Doba použitelnosti 
roky 
Po rekonstituci a následném naředění: viz body 6.4 a 6.6. 
 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. 
Jedna lahvička je pouze pro jedno použití.  
Chemická  a  fyzikální  stabilita  po rekonstituci  vodou  na  injekci  a  následném  naředění infuzními 
roztoky nebo roztoky pro peritoneální dialýzu (viz bod 6.6) byla prokázána na dobu 24 hodin při 
pokojové teplotě. 
Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, doba a 
podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a normálně 
by doba neměla být delší než 24 hodin při teplotě 2 °C až 8  °C, pokud ředění neproběhlo za 
kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek. 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
 
6.5 Druh obalu a velikost balení 
Bezbarvá skleněná lahvička uzavřená gumovou zátkou, pertlem a krytem, lahvičky zatavené v PE 
fólii, krabička. 
 
Velikost balení: 10 injekčních lahviček nebo 
                          50 injekčních lahviček. 
Na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení. 
 
 
6.6 Zvláštní opatření pro zacházení s přípravkem 
Pokud je Desferal podáván parenterálně, měl by být použit ve formě roztoku 95 mg/ml  ve vodě na 
injekci s výjimkou i.m. aplikace, kde je nutná vyšší koncentrace. Příprava prášku pro injekční roztok 
je uvedená v tabulkách 2 a 3, postupně pro podkožní, intravenózní a intramuskulární podání. Po 
přidání vhodného množství vody do lahvičky s desferalovým práškem se lahvička jemně protřepe. Smí 
být použity pouze čiré bezbarvé až slabě nažloutlé roztoky (viz též bod 4.4 Zvláštní upozornění a 
opatření pro použití.  
 
 
 
 
 
Tabulka 2  Příprava pro podání podkožní a intravenózní 
SMÍCHÁNÍ DESFERALU SE STERILNÍ VODOU NA INJEKCI 
Velikost
lahvičky 
Množství sterilní vody na 
injekci nutné ke smíchání
Celkové množství léčivé 
látky po smíchání
Výsledná koncentrace roztoku po 
smíchání
500 mg 5 ml 500 mg/5,3 ml 95 mg/ml 
 
 
Tabulka 3 Příprava pro podání intramuskulární
SMÍCHÁNÍ DESFERALU SE STERILNÍ VODOU NA INJEKCI
Velikost lahvičky Množství sterilní vody
na injekci nutné ke 
smíchání 
Celkové množství léčivé 
látky po smíchání
Výsledná koncentrace roztoku po 
smíchání
500 mg 2 ml 500 mg/2,35 ml 213 mg/ml 
 
 
Roztok  Desferalu  95 mg/ml může být po smíchání dále ředěn nebo přidáván k běžným infuzním 
roztokům  (NaCl  0,9 %,  glukóza  5 %,  Ringerův  roztok,  Ringer-laktátový  roztok,  roztoky  pro 
peritoneální dialýzu -Dianeal 137 glukóza 2,27 %, Dianeal PD4 glukóza 2,27 a CAPD/DPCA  glukóza 1,5 %). 
 
 
Pro použití k Desferalovému testu a léčbě chronické zátěže hliníkem stačí 5,3 ml roztoku Desferalu v 
lahvičce (o velikosti 500 mg - adekvátní dávka 5 mg/kg)  pro  pacienta  o  hmotnosti  100 kg.  Podle 
skutečné hmotnosti pacienta musí být z lahvičky odebráno patřičné množství a přidáno k 150 ml 0,9 % 
fyziologického roztoku (roztoku NaCl). 
Rozpuštěný  Desferal  může  být  také  přidáván  k  dialyzační  tekutině  a  podáván  intraperitoneálně 
pacientům na CAPD anebo CCPD. 
Aplikace Desferalu stolní infuzní pumpou pacientům s chronickou zátěží železa je popsáno níže: 
1. Do stříkačky natáhněte vodu na injekci. 
2. Alkoholem očistěte gumovou zátku na lahvičce s Desferalem a obsah stříkačky injikujte do 
lahvičky. 
3. Jemně, ale dobře zatřepejte lahvičkou, aby se přípravek dobře rozpustil. 
4. Takto připravený roztok natáhněte do stříkačky. 
5. Na stříkačku nasaďte hadičku, kterou připojte na jehlu s motýlkem a potom vyplňte prázdný 
prostor hadičky roztokem ze stříkačky. 
6. Stříkačku umístěte do infuzní pumpy.