Equoral 
 
Shrnutí bezpečnostního profilu
Hlavní nežádoucí účinky související s podáváním cyklosporinu v klinických studiích zahrnují renální 
dysfunkci, třes, hirsutismus, hypertenzi, průjem, nechutenství, nauzeu a zvracení. 
 
Mnoho nežádoucích účinků spojených s podáváním cyklosporinu je závislých na dávce a reagují 
příznivě na její snížení. V různých indikacích je celkové spektrum nežádoucích účinků v podstatě 
stejné. Jsou zde však rozdíly v jejich incidenci a závažnosti. Důsledkem vyšších počátečních dávek a 
delší udržovací léčby u pacientů po transplantaci jsou nežádoucí účinky častější a obvykle závažnější 
než u pacientů léčených pro jiné indikace. 
  
Po i.v. podání byly pozorovány anafylaktoidní reakce (viz bod 4.4). 
 
Infekční a parazitární onemocnění
Pacienti s  imunosupresivní léčbou, včetně cyklosporinu a léčebných režimů s cyklosporinem, mají 
zvýšené riziko infekcí (virových, bakteriálních, mykotických, parazitárních) (viz bod 4.4). Vyskytují 
se infekce celkové i lokální. Mohou se zhoršit i již probíhající infekce a reaktivace polyomavirových 
infekcí může vést k polyomavirové nefropatii (PVAN) nebo k JC  virové progresivní multifokální 
leukoencefalopatii (PML). Byly hlášeny i vážné a/nebo fatální případy. 
 
Nádory benigní, maligní a nespecifikované (včetně cyst a polypů) 
Pacienti s imunosupresivní léčbou, včetně cyklosporinu a léčebných režimů s cyklosporinem, mají 
zvýšené riziko rozvoje lymfomů nebo lymfoproliferativních onemocnění a dalších zhoubných nádorů, 
zvláště kožních. Četnost malignit se zvyšuje s intenzitou a trváním léčby (viz bod 4.4). Některé 
malignity mohou být fatální. 
 
Přehledný souhrn nežádoucích účinků v klinických hodnoceních
Nežádoucí účinky v klinických studiích (tabulka 2) jsou řazeny podle MedDRA. Nežádoucí účinky v 
každém  orgánovém  systému  jsou  řazeny podle  četnosti,  s  nejčastějšími  účinky  jako  prvními. 
Nežádoucí účinky jsou řazeny podle klesající závažnosti. Pro frekvenci výskytu nežádoucích účinků 
bylo použito následující hodnocení (CIOMS III): velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100, < 1/10); méně 
časté (≥ 1/1 000, < 1/100); vzácné (≥ 1/10 000, < 1/1 000); velmi vzácné (< 1/10 000); není známo (z 
dostupných údajů nelze určit). 
 
Tabulka 2: Nežádoucí účinky z klinických studií 
 
Poruchy krve a lymfatického systému
Časté: leukopenie 
Méně časté: trombocytopenie, anemie 
Vzácné: mikroangiopatická hemolytická anemie, hemolyticko-uremický syndrom 
Není známo*: trombotická mikroangiopatie, trombotická trombocytopenická purpura 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Velmi časté: hyperlipidemie 
Časté: hyperglykemie, anorexie, hyperurikémie, hyperkalemie, hypomagnesemie 
 
Poruchy nervového systému
Velmi časté: třes, bolest hlavy 
Časté: křeče, parestezie 
Méně časté: encefalopatie včetně posteriorního reverzibilního encefalopatického syndromu (PRES), 
známky a symptomy jako jsou křeče, zmatenost, dezorientace, snížená schopnost reakcí, agitovanost, 
nespavost, poruchy vidění, kortikální slepota, kóma, paréza, cerebelární ataxie 
Vzácné: motorická polyneuropatie 
Velmi vzácné: edém oční čočky včetně papily zrakového nervu se zhoršením zraku, sekundární k 
benigní intrakraniální hypertenzi 
Není známo*: migréna 
 
Cévní poruchy
Velmi časté: hypertenze 
Časté: návaly horka 
 
Gastrointestinální poruchy
Časté: nauzea, zvracení, bolesti břicha, průjem, hyperplazie dásní, žaludeční vřed 
Vzácné: pankreatitida 
 
 Poruchy jater a žlučových cest 
Časté: abnormální funkce jater (viz bod 4.4) 
Není známo*: hepatotoxicita a poškození jater včetně cholestázy, žloutenky, hepatitidy a jaterního 
selhání s fatálním koncem (viz bod 4.4) 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Velmi časté: hirsutismus 
Časté: akné, hypertrichóza 
Méně časté: alergická vyrážka 
 
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Časté: svalové křeče, myalgie 
Vzácné: svalová slabost, myopatie 
Není známo*: Bolesti dolních končetin 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Velmi časté: renální dysfunkce (viz bod 4.4) 
 
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Vzácné: poruchy menstruace, gynekomastie 
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Časté: horečka, únava 
Méně časté: edém, zvýšení tělesné hmotnosti 
 
* Nežádoucí účinky hlášené po uvedení na trh, kde frekvence nežádoucích účinků není známa z 
důvodů nedostatku skutečného jmenovatele. 
 
Další nežádoucí lékové účinky hlášené po uvedení přípravku na trh 
U pacientů léčených cyklosporinem došlo v období po registraci k vyžádaným a spontánním hlášením 
hepatotoxicity a poškození jater, které zahrnovaly cholestázu, žloutenku, hepatitidu a selhání jater. 
Nejvíce případů bylo u pacientů s významnými komorbiditami, základními onemocněními a dalšími 
ovlivňujícími  faktory  včetně  komplikací  infekcemi  a  současné  léčby  léky  s  hepatotoxickým 
potenciálem. V některých případech, především u transplantovaných pacientů, byly hlášeny fatální 
následky (viz bod 4.4). 
 
Akutní a chronická nefrotoxicita
Pacienti  užívající  inhibitory  kalcineurinu  (CNI),  včetně  cyklosporinu  a  léčebných  režimů  s 
cyklosporinem, jsou vystaveni zvýšenému riziku akutní nebo chronické nefrotoxicity. Z klinických 
studií a po uvedení na trh se vyskytla hlášení související s užíváním cyklosporinu. Případy hlášení 
akutní  nefrotoxicity  zahrnovaly  poruchy  iontové  homeostázy,  jako  je  hyperkalemie    a 
hypomagnesemie  a  hyperurikemie. Případy hlášení chronických morfologických změn zahrnovaly 
arteriolární hyalinózu, tubulární atrofii a intersticiální fibrózu (viz bod 4.4). 
 
Poruchy ucha a labyrintu
Není známo: porucha sluchu 
U pacientů s vysokými plazmatickými hladinami cyklosporinu byla ve fázi po uvedení přípravku na 
trh hlášena porucha sluchu. 
 
Bolest dolních končetin 
V souvislosti s cyklosporinem byly hlášeny ojedinělé případy bolesti dolních končetin. Bolest dolních 
končetin  byla  také  pozorována  jako  součást  syndromu  bolesti  způsobené  inhibitory  kalcineurinu 
(CIPS, Calcineurin-Inhibitor Induced Pain Syndrome). 
 
Pediatrická populace
 Klinické  studie  zahrnovaly  děti  od  jednoho roku  věku  s  použitím  standardního  dávkování 
cyklosporinu se srovnatelným bezpečnostním profilem jako u dospělých osob. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 
100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek