Glukóza 5 braun 
 
Roztoky glukózy pro intravenózní infuzi jsou obvykle izotonické. V těle se však tekutiny obsahující 
glukózu mohou změnit na extrémně fyziologicky hypotonické, a to v důsledku rychlé metabolizace 
glukózy (viz bod 4.2). 
V závislosti na tonicitě roztoku, na objemu a rychlosti infuze a na klinickém stavu pacienta a jeho 
schopnosti metabolizovat glukózu může intravenózní podání glukózy způsobit poruchy elektrolytové 
bilance, především hypo – nebo hyperosmotickou hyponatremii. 
 
 
 
Hyponatremie: 
Pacienti s neosmotickým uvolňováním vazopresinu (např. s akutním onemocněním, bolestí, 
postoperačním stresem, infekcemi, popáleninami a osoby s onemocněním CNS), pacienti s 
onemocněním srdce, jater a ledvin a pacienti užívající agonisty vazopresinu (viz bod 4.5) jsou 
obzvláště ohroženi rizikem vzniku akutní hyponatremie po infuzi hypotonických tekutin. 
 
Akutní hyponatremie může vést k akutní hyponatremické encefalopatii (edému mozku) 
charakterizované bolestí hlavy, nauseou, záchvaty, letargií a zvracením. U pacientů s edémem 
mozku je mimořádné riziko vzniku závažného, nevratného a život ohrožujícího poškození mozku. 
 
Vysoké riziko vzniku závažného a život ohrožujícího otoku mozku vyvolaného akutní 
hyponatremií hrozí zejména u dětí, u žen ve fertilním věku a u pacientů se sníženou poddajností 
mozku (např. s meningitidou, s intrakraniálním krvácením nebo s kontuzí mozku). 
 
Roztoky sacharidů bez elektrolytů se nesmí používat k substituci tekutin, obzvláště ne k rehydratační 
terapii, bez adekvátního přívodu elektrolytů, neboť takový postup  by mohl vést k významnému 
poklesu hladin elektrolytů, obzvláště závažné hyponatremii nebo hypokalemii s možnými 
nežádoucími účinky na pacienta, jako jsou např. poškození mozku nebo porucha srdeční činnosti. 
Zvýšené riziko existuje obzvláště u dětí, starších pacientů a pacientů v celkově špatném stavu. 
 
U pacientů je třeba sledovat sérové elektrolyty, bilanci tekutin a acidobazickou bilanci. 
Obzvláště je třeba zajistit odpovídající přísun sodíku a ve vztahu k metabolismu glukózy – draslíku. 
 
U stavů s nedostatkem elektrolytů, jako je hyponatremie nebo hypokalemie, nesmí být tento roztok 
používán bez adekvátní substituce elektrolytů. 
 
Přípravek Glukóza B. Braun 5% je třeba podávat s opatrností, tedy za častého sledování (viz níže), u 
pacientů 
s  poruchou metabolismu glukózy, jako je tomu např. u pooperačních a poúrazových stavů, nebo  u 
pacientů 
s diabetem mellitem, přičemž dávky je třeba dle potřeby upravit. 
 
Pacienty s hyperglykemií je třeba odpovídajícím způsobem sledovat a léčit inzulínem. Podání 
inzulínu způsobuje další přestup draslíku do buněk a může tak vyvolat nebo prohloubit hypokalemii. 
 
Součástí sledování pacienta mají být i pravidelné kontroly hladiny glukózy v krvi. 
 
Tento roztok je třeba rovněž podávat s velkou opatrností u pacientů s poruchou funkce ledvin. 
Vzhledem k tomu, že bylo při hyperglykemii hlášeno zhoršení ischemického poškození mozku a 
zhoršení 
uzdravení, podání roztoků glukózy se po akutní ischemické cévní mozkové příhodě nedoporučuje. 
 
Z důvodu možné pseudoaglutinace nelze roztoky glukózy podávat stejnou infuzní sadou souběžně s, 
před nebo po podání krevní transfuze. 
 
Infuze hypotonických tekutin, jako je Glukóza B. Braun 5%, při současné neosmotické sekreci 
vazopresinu (ADH) (ve stavech bolesti, úzkosti, v pooperačním stavu, při nauzee, zvracení, 
pyrexii, sepsi, sníženém cirkulačním objemu, respiračních poruchách, infekcích CNS a 
metabolických a endokrinních poruchách) může vyvolat hyponatremii. Důsledkem hyponatremie 
pak může být bolest hlavy, nauzea, záchvaty, letargie, kóma, mozkový edém a smrt; akutní 
symptomatická hyponatremie (např. hyponatremická encefalopatie) se tedy považuje za urgentní 
zdravotní příhodu. 
 
Pediatrická populace
U pediatrické populace je třeba intravenózní podávání tekutin pečlivě sledovat, protože děti mohou 
 
 
mít nižší schopnost regulovat hladinu tekutin a elektrolytů. Je nutno zajistit adekvátní hydrataci a 
odtok moči; naprosto nezbytné je pečlivé sledování bilance tekutin a koncentrace elektrolytů v plazmě 
a moči. 
 
 Poznámka: Je třeba vzít v úvahu bezpečnostní informace poskytnuté výrobcem příslušného aditiva.