Humalog junior kwikpen 
Humalog může být podán dospívajícím a dětem  
Způsob podání
 
Subkutánní podání 
Přípravky Humalog mají být podávány subkutánní injekcí. 
 
Pera KwikPen,  Junior KwikPen a Tempo Pen jsou vhodná pouze pro subkutanní injekce. Humalog 
v zásobních vložkách je vhodný pouze pro subkutánní injekce aplikované pomocí pera Lilly 
pro opakované použití nebo pro použití v kompatibilních systémech infuzních pump pro kontinuální 
infuzi inzulinu  
Místy pro subkutánní podání mají být horní části paží, stehna, hýždě nebo břicho. Místa vpichu mají 
být měněna rotačním způsobem tak, aby stejné místo nebylo použito vícekrát než přibližně jednou za 
měsíc, aby se snížilo riziko lipodystrofie a kožní amyloidózy  
Při subkutánní aplikaci přípravku Humalog je třeba se pečlivě ujistit o tom, že nedošlo k aplikaci do 
cévy. Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovat. Pacient musí být řádně poučen o správné aplikační 
technice. 
 
Pera Humalog KwikPen 
Humalog KwikPen je k dispozici ve dvou silách. Humalog 100 jednotek/ml KwikPen 200 jednotek/ml KwikPen, viz samostatné SmPCnastavitelných po 1 jednotce. Humalog 100 jednotek/ml Junior KwikPen aplikuje v jedné injekci od 
0,5 - 30 jednotek nastavitelných po 0,5 jednotky. Počet inzulinových jednotek se zobrazuje 
v dávkovacím okénku pera bez ohledu na sílu přípravku a při převodu pacienta na novou sílu nebo 
na pero s jinak odstupňovaným dávkováním, se nedělá žádná konverze dávky. 
 
Pero Humalog Tempo Pen 
Humalog 100 jednotek/ml Tempo Pen aplikuje v jedné injekci 1 - 60 jednotek nastavitelných po jednotce. Počet inzulinových jednotek se zobrazuje v dávkovacím okénku pera bez ohledu na sílu 
přípravku a při převodu pacienta na novou sílu nebo na pero s jinak odstupňovaným dávkováním, se 
nedělá žádná konverze dávky. Pero Tempo Pen je možné používat s volitelným modulem pro transfer, 
který se nazývá Tempo Smart Button  
Stejně jako v případě ostatních inzulinových injekcí, při používání pera Tempo Pen, modulu Smart 
Button a mobilní aplikace, má být pacient poučen, aby si zkontroloval hodnoty krevního cukru 
v případě, že zvažuje nebo se rozhoduje o podání další injekce, není-li si jistpodal 
Použití přípravku Humalog v inzulinových infuzních pumpách
Pro subkutánní injekci přípravku Humalog za použití kontinuální infuzní pumpy je možné naplnit 
zásobník pumpy z přípravku Humalog 100 jednotek/ml v injekční lahvičce. Některé pumpy jsou 
kompatibilní se zásobními vložkami, které mohou být bez porušení vloženy do pumpy. 
 
K infuzím inzulinu-lispro je možno použít pouze určité inzulinové infuzní pumpy s označením CE. 
Před infuzí inzulinu-lispro je třeba prostudovat instrukce výrobce pumpy, abyste se ujistili o vhodnosti 
dané pumpy.  Spolu s pumpou používejte správný zásobník a správný katetr. Při plnění zásobníku 
pumpy se vyhněte jeho poškození použitím správné délky jehly na plnícím systému. Infuzní set a kanylainfuzním setem. V případě hypoglykémie má být infuze přerušena až do odeznění hypoglykémie. 
Naměříte-li si výrazně nízké nebo opakovaně nízké hladiny glukózy v krvi, zvažte, zda není nutno 
infuzi inzulinu zpomalit či zastavit. Porucha pumpy nebo zneprůchodnění infuzního setu může 
způsobit náhlý vzestup hladiny glukózy. V případě podezření, že je průtok inzulinu přerušen, se řiďte 
pokyny v návodu k obsluze pumpy. Při používání inzulinové infuzní pumpy by nesmí být Humalog 
mísen s jinými inzuliny. 
 
Intravenózní aplikace inzulinu 
V případě potřeby může být Humalog podán i intravenózně, např. je-li třeba kontrolovat glykémii při 
ketoacidóze, akutních onemocněních nebo během operace či v pooperačním období. 
 
Je-li potřebné podání intravenózní injekcí, je Humalog 100 jednotek/ml k dispozici v injekčních 
lahvičkách. 
 
Intravenózní aplikace inzulinu-lispro má být prováděna podle běžné klinické praxe, např. 
intravenózním bolusem nebo infuzí. Je nutná častá kontrola hladiny glukózy v krvi. 
 
Infuzní roztok o koncentraci od 0,1 jednotek/ml do 1,0 jednotek/ml inzulinu-lispro v 0,9% NaCl nebo 
5% glukóze je stabilní za pokojové teploty po dobu 48 hodin. Před zahájením infuze je doporučeno 
infuzní soupravu prostříknout. 
 
4.3 Kontraindikace 
 
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
 
Hypoglykémie. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Sledovatelnost 
Aby se zlepšila sledovatelnost biologických léčivých přípravků má se přehledně zaznamenat název 
podaného léčivého přípravku a číslo šarže. 
 
Převedení pacienta na jiný typ nebo značku inzulinu  
Převedení pacienta na jiný typ nebo značku inzulinu musí být provedeno pod přísným lékařským 
dohledem. Změny síly, značky lidský, analog lidského inzulinuzvířecího původukombinaci rychle působícího a bazálního inzulinu, musí optimalizovat dávkování obou těchto typů 
inzulinu k dosažení lepší kontroly glykémie po celý den, zejména v noci a na lačno. 
 
Injekční lahvička 
Pokud mísíte Humalog s délepůsobícím inzulinem, krátkodobě působící Humalog natáhněte 
do stříkačky jako první, aby se zabránilo kontaminaci lahvičky déle působícím inzulinem. Inzuliny 
smějí být míseny do zásoby nebo bezprostředně před použitím pouze na doporučení lékaře. Pokaždé 
postupujte stejným způsobem. 
 
Hypoglykémie a hyperglykémie 
Okolnosti, které mohou mohou změnit nebo zmírnit varovné příznaky hypoglykémie zahrnují dlouho 
trvající diabetes, intenzifikovanou inzulinovou terapii, diabetickou neuropatii nebo užívání 
betablokátorů. 
 
Malý počet pacientů, kteří měli hypoglykemické reakce po převodu z inzulinu zvířecího původu 
na humánní inzulin, uváděl, že časné varovné příznaky hypoglykémie byly méně znatelné nebo 
odlišné od těch, které zažili při použití předchozího inzulinu. Neřešené hypoglykemické nebo 
hyperglykemické reakce mohou způsobit ztrátu vědomí, koma nebo smrt. 
 
Použití neadekvátních dávek nebo přerušení léčby obzvlášť u inzulindependentních pacientů může 
vést k hyperglykémii a diabetické ketoacidóze, které jsou potenciálně letální. 
 
Injekční technika 
Pacienti musí být poučeni, aby průběžně střídali místo vpichu za účelem snížení rizika vzniku 
lipodystrofie a kožní amyloidózy. Existuje možné riziko zpomalení absorpce inzulinu a zhoršení 
kontroly hladiny glukózy po vpíchnutí inzulinu do míst s těmito reakcemi. Byly hlášeny případy, kdy 
náhlá změna místa vpichu do nedotčené oblasti vedla k hypoglykémii. Po změně místa vpichu se 
doporučuje monitorování glukózy v krvi a je možné zvážit úpravu dávky antidiabetik. 
 
Potřeba inzulinu a úprava dávkování 
Potřeba inzulinu může být zvýšena během nemoci nebo při emocionálním rozrušení. 
 
Úprava dávky může být rovněž nutná, pokud pacienti vykonávají zvýšenou fyzickou aktivitu nebo 
mění svou obvyklou dietu. Cvičení okamžitě po požití potravy může zvýšit riziko hypoglykémie. 
Nástup hypoglykémie v případě použití rychle působícího analogu humánního inzulinu může být 
z důvodu jeho farmakodynamiky rychlejší než při použití normálního lidského inzulinu. 
 
Kombinace přípravku Humalog s pioglitazonem 
U pacientů užívajících pioglitazon v kombinaci s inzulinem byly hlášeny případy srdečního selhání, 
zvláště u pacientů s rizikovými faktory pro rozvoj srdečního selhání. Tato skutečnost má být brána do 
úvahy, pokud je zvažována kombinovaná léčba pioglitazonem a přípravkem Humalog. 
Pokud je použita kombinovaná léčba, u pacientů mají být sledovány známky srdečního selhání, nárůst 
tělesné hmotnosti a edémy. Léčba pioglitazonem má být přerušena, pokud  se objeví jakékoliv 
zhoršení srdečních příznaků.  
 
Předcházení chybám v medikaci  
Pacienti musejí být instruováni, aby před každou aplikací injekce zkontrolovali štítek inzulinu a 
vyhnuli se tak nechtěné záměně dvou různých sil přípravku Humalog KwikPen nebo záměně s dalšími 
inzulinovými přípravky.  
 
Pacienti musejí vizuálně zkontrolovat dávku nastavenou na ukazateli dávky. Z tohoto důvodu je nutné, 
aby pacienti, kteří si sami aplikují, byli schopni přečíst údaje na ukazateli dávky. Nevidomí pacienti 
nebo pacienti s poruchou zraku musejí být instruováni, aby si zajistili pomoc/asistenci druhé osoby, 
která má dobrý zrak a je vyškolená v používání pomůcek na aplikaci inzulinu. 
 
Tempo Pen 
Tempo Pen obsahuje magnet zdravotních prostředků jako je kardiostimulátor. Magnetické pole má dosah přibližně 1,5 cm. 
 
Pomocné látky 
Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol v podstatě „bez sodíku“.