Injectio trimecainii chlorati 1% ardeapharma 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU 
 
Papírový štítek (krabice) 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
Injectio trimecainii chlorati Ardeapharma 1% injekční roztok
trimecaini hydrochloridum 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
ml roztoku obsahuje trimecaini hydrochloridum 10 mg. 
80ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 800 mg. 
250ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 2500 mg. 
500ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 5000 mg. 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
Pomocné látky: chlorid sodný, voda pro injekci 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
Injekční roztok
80 ml 250 ml, 500 ml, 10x 80 ml, 20x 80 ml, 10x 250 ml, 10x 500 ml 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
Subkutánní, intramuskulární, intravenózní podání
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
Přípravek je určen k jednorázovému použití, jakýkoliv zbytek musí být zlikvidován. 
8. POUŽITELNOST 
Použitelné do: 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
Chraňte před mrazem. 
Uchovávejte lahev v krabici, aby byl přípravek chráněn před světlem.  
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
ARDEAPHARMA, a.s., Třeboňská 229, 373 63 Ševětín, Česká republika 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
Reg. č.: 01/229/95-B/C 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
Č. šarže: 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
Nevyžaduje se - odůvodnění přijato. 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - 2D ČÁROVÝ KÓD 
2D čárový kód s jedinečným identifikátorem. 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - DATA ČITELNÁ OKEM 
PC: 
SN: 
NN:
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU 
 
Papírový štítek (lahev) 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
Injectio trimecainii chlorati Ardeapharma 1% injekční roztok
trimecaini hydrochloridum 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
ml roztoku obsahuje trimecaini hydrochloridum 10 mg. 
80ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 800 mg. 
250ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 2500 mg. 
500ml lahev obsahuje trimecaini hydrochloridum 5000 mg. 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
Pomocné látky: chlorid sodný, voda pro injekci 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
Injekční roztok 
80 ml 250 ml, 500 ml
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
Subkutánní, intramuskulární, intravenózní podání
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
Přípravek je určen k jednorázovému použití, jakýkoliv zbytek musí být zlikvidován. 
8. POUŽITELNOST 
Použitelné do: 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
Chraňte před mrazem. 
Uchovávejte lahev v krabici, aby byl přípravek chráněn před světlem.  
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
ARDEAPHARMA, a.s., Třeboňská 229, 373 63 Ševětín, Česká republika 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
Reg. č.: 01/229/95-B/C 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
Č. šarže: 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
Nevyžaduje se - odůvodnění přijato. 
17. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - 2D ČÁROVÝ KÓD 
 
18. JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - DATA ČITELNÁ OKEM