Ringerfundin b.braun 
 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU  
 
SKLENĚNÉ LAHVE, PE LAHVE, PLASTOVÉ VAKY 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Ringerfundin B. Braun infuzní roztok 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
1000 ml obsahuje: 
Natrii chloridum 6,80 g 
Kalii chloridum 0,30 g
Magnesii chloridum hexahydricum 0,20 g
Calcii chloridum dihydricum 0,37 g
Natrii acetas trihydricum 3,27 g
Acidum malicum laevogyrum 0,67 g 
 
Koncentrace elektrolytů: mmol/l 
Natrium 145,0  
Kalium 4,0  
Magnesium 1,0  
Calcium 2,5 
Chloridum 127,0  
Acetas 24,0  
Malas 5,0  
Osmolarita 309 mosm/l 
pH   5,1-5, 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Voda pro injekci, hydroxid sodný
Další informace viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Infuzní roztok 
Skleněné lahve:  10 x 250 ml 
                            10 x 500 ml 
                               6 x 1000 ml 
PE lahve:  10 x 250 ml 
                             10 x 500 ml 
                            10 x 1000 ml 
Plastové vaky:    20 x 250 ml 
                            20 x 500 ml 
                           10 x 1000 ml 
 
 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Pro intravenózní podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
Částečně použité nádoby znovu nepřipojujte. Zlikvidujte jakýkoli nepoužitý obsah. Nepoužijte je-li 
obal nebo uzávěr poškozený. Roztok obsahující viditelné částice nesmí být použit. 
Pouze pro jednorázové použití. 
(Před podáním tlakovou infuzí vytlačte vzduch.) 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Skleněné lahve a PE lahve: Chraňte před chladem a mrazem. 
Plastové vaky: Uchovávejte při teplotě do 25°C. Chraňte před chladem a mrazem. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
B. Braun Melsungen AG 
34209 Melsungen, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
76/095/05-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Č.š. 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
[Nevyžaduje se - odůvodnění přijato] 
 
___________________________________________________________________________ 
Pouze pro PE lahve 
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU  
SKLENĚNÉ LAHVE, PE LAHVE, PLASTOVÉ VAKY 
 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU 
 
Ringerfundin B. Braun infuzní roztok 
 
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK 
 
1000 ml obsahuje: 
Natrii chloridum 6,80 g 
Kalii chloridum 0,30 g
Magnesii chloridum hexahydricum 0,20 g
Calcii chloridum dihydricum 0,37 g
Natrii acetas trihydricum 3,27 g
Acidum malicum laevogyrum 0,67 g 
 
Koncentrace elektrolytů: mmol/l 
Natrium 145,0  
Kalium 4,0  
Magnesium 1,0  
Calcium 2,5 
Chloridum 127,0  
Acetas 24,0  
Malas 5,0  
Osmolarita 309 mosm/l 
pH   5,1-5, 
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK 
 
Voda pro injekci, hydroxid sodný
Další informace viz příbalová informace. 
 
4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ 
 
Infuzní roztok 
Skleněné lahve:  250 ml 
                            500 ml 
                            1000 ml 
PE lahve:            250 ml 
                            500 ml 
                         1000 ml 
Plastové vaky:   250 ml 
                            500 ml 
                            1000 ml 
 
5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ 
 
Pro intravenózní podání. 
Před použitím si přečtěte příbalovou informaci. 
 
6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN 
MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ 
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí. 
 
7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ 
 
Částečně použité nádoby znovu nepřipojujte. Zlikvidujte jakýkoli nepoužitý obsah. Nepoužívejte, je-li 
obal nebo uzávěr poškozený. Roztoky obsahující viditelné částice nesmí být použity. 
Pouze pro jednorázové použití. 
(Před podáním tlakovou infuzí vytlačte vzduch.) 
8. POUŽITELNOST 
 
EXP 
9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ 
 
Skleněné lahve a PE lahve: Chraňte před chladem a mrazem. 
Plastové vaky: Uchovávejte při teplotě do 25°C. Chraňte před chladem a mrazem. 
 
10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ 
NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ 
 
11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 
B. Braun Melsungen AG 
34209 Melsungen, Německo 
 
12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA 
 
76/095/05-C 
 
13. ČÍSLO ŠARŽE 
 
Č.š. 
 
14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ 
 
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 
 
15. NÁVOD K POUŽITÍ 
 
 
16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU 
 
[Nevyžaduje se - odůvodnění přijato] 
 
___________________________________________________________________________ 
Pouze pro PE lahve