Targin 
 
Níže uvedené frekvence jsou podkladem pro posouzení nežádoucích účinků: 
 
Velmi časté ( 1/10) 
Časté ( 1/100 až  1/10)
Méně časté ( 1/1 000 až  1/100)
Vzácné ( 1/10 000 až  1/1 000) 
Velmi vzácné (1/10 000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
U každé skupiny jsou nežádoucí účinky uvedeny v pořadí podle klesající závažnosti. 
 
Nežádoucí účinky při léčbě bolesti 
Poruchy imunitního systému
Méně časté: Hypersensitivita 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Časté:  Snížená chuť k jídlu nebo ztráta chuti k jídlu 
 
Psychiatrické poruchy
Časté:   Insomnie 
Méně časté: Abnormální myšlení, úzkost, stav zmatenosti, deprese, snížené libido, nervozita, neklid 
Vzácné: Závislost na léku (viz bod 4.4) 
Není známo: Euforická nálada, halucinace, noční můry, agresivita 
 
Poruchy nervového systému
Časté:  Závrať, bolest hlavy, somnolence 
Méně časté: Konvulze (zvláště u pacientů s epilepsií nebo s predispozicí ke křečím), porucha 
pozornosti, dysgeusie, porucha řeči, synkopa, tremor, letargie 
Není známo: Parestezie, sedace, syndrom spánkové apnoe (viz bod 4.4) 
 
Poruchy oka
Méně časté: Porucha zraku 
 
Poruchy ucha a labyrintu
Časté:  Vertigo 
 
Srdeční poruchy
Méně časté: Angina pectoris (zvláště u pacientů s anamnézou koronární nemoci), palpitace 
Vzácné: Tachykardie 
 
Cévní poruchy
Časté:  Návaly horka  
Méně časté: Snížený krevní tlak, zvýšený krevní tlak  
 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Méně časté: Dyspnoe, rinorea, kašel 
 
Vzácné: Zívání 
Není známo:  Respirační deprese 
 
Gastrointestinální poruchy
Časté:  Bolest břicha, zácpa, průjem, sucho v ústech, dyspepsie, zvracení, nauzea, flatulence 
Méně časté:  Břišní distenze 
Vzácné: Porucha zubu 
Není známo: Říhání 
 
Poruchy jater a žlučových cest
Méně časté: Zvýšené jaterní enzymy, biliární kolika 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Časté:  Pruritus, kožní reakce, hyperhidróza 
 
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Méně časté: Svalové spasmy, svalové fascikulace, myalgie 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Méně časté: Urgentní močení 
Není známo: Močová retence 
 
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Není známo: Erektilní dysfunkce 
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Časté:  Astenie, únava 
Méně časté: Bolest na hrudi, třesavka, syndrom z vysazení léku, malátnost, bolest, periferní edém, 
žízeň 
 
Vyšetření
Méně časté: Snížení tělesné hmotnosti 
Vzácné: Zvýšení tělesné hmotnosti 
 
Poranění, otravy a procedurální komplikace
Méně časté: Náhodný úraz 
 
U léčivé látky oxykodon-hydrochloridu jsou známy další nežádoucí účinky: 
 
Vzhledem ke svým farmakologickým vlastnostem může oxykodon-hydrochlorid způsobit respirační 
depresi, miózu, bronchiální spasmy a spasmy hladkého svalstva a může potlačit kašlací reflex. 
 
Infekce a infestace
Vzácné: Herpes simplex 
 
Poruchy imunitního systému
Není známo: Anafylaktická reakce 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Méně časté: Dehydratace 
Vzácné: Zvýšená chuť k jídlu 
 
Psychiatrické poruchy
Časté:  Změněná nálada a změna osobnosti, snížená aktivita, psychomotorická hyperaktivita  
Méně časté: Agitovanost, poruchy vnímání (např. derealizace) 
 
Poruchy nervového systému 
Méně časté: Zhoršená koncentrace, migréna, hypertonie, mimovolní svalové kontrakce, hypestezie, 
abnormální koordinace 
Není známo: Hyperalgezie 
 
Poruchy ucha a labyrintu
Méně časté: Porucha sluchu 
 
Cévní poruchy
Méně časté: Vazodilatace 
 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Méně časté: Dysfonie 
 
Gastrointestinální poruchy
Časté:  Škytavka  
Méně časté: Dysfagie, ileus, vřed v ústech, stomatitida 
Vzácné: Meléna, krvácení z dásně  
Není známo: Zubní kaz 
 
Poruchy jater a žlučových cest
Není známo: Cholestáza 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Méně časté: Suchá kůže 
Vzácné: Kopřivka 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Časté:  Dysurie 
 
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Méně časté: Hypogonadismus 
Není známo: Amenorea 
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Méně časté: Edém, léková tolerance 
Není známo: Syndrom z vysazení léku u novorozenců 
 
Nežádoucí účinky při léčbě syndromu neklidných nohou 
Níže uvedený seznam zahrnuje nežádoucí účinky pozorované u přípravku Targin ve 12týdenní, 
randomizované, placebem kontrolované klinické studii zahrnující celkem 150 pacientů užívajících 
přípravek Targin a 154 pacientů užívajících placebo s denními dávkami mezi 10 mg/5 mg a 80 mg/40 mg 
oxykodon-hydrochloridu/naloxon-hydrochloridu. Nežádoucí účinky spojené s těmito tabletami 
pozorované při léčbě bolesti, které nebyly pozorovány v RLS studii, byly přidány s frekvencí není známo. 
 
Poruchy imunitního systému
Není známo: Hypersensitivita 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Časté:  Snížená chuť k jídlu nebo ztráta chuti k jídlu 
 
Psychiatrické poruchy
Časté:   Insomnie, deprese 
Méně časté: Snížení libida, spánkové ataky 
Není známo: Abnormální myšlení, úzkost, stav zmatenosti, nervozita, neklid, euforická nálada, 
halucinace, noční můry, závislost na léku, agresivita 
 
 
Poruchy nervového systému
Velmi časté: Bolest hlavy, somnolence 
Časté:  Závrať, porucha v pozornosti, tremor, parestezie 
Méně časté: Dysgeuzie 
Není známo: Konvulze (zvláště u pacientů s epilepsií nebo s predispozicí ke křečím), sedace, porucha 
řeči, synkopa, letargie 
 
Poruchy oka
Časté:  Porucha zraku 
 
Poruchy ucha a labyrintu
Časté:  Vertigo 
 
Srdeční poruchy
Není známo: Angina pectoris (zvláště u pacientů s anamnézou koronární nemoci), palpitace, 
tachykardie 
 
Cévní poruchy
Časté:  Nával horka, snížený krevní tlak, zvýšený krevní tlak  
 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Méně časté: Dyspnoe 
Není známo: Kašel, rinorea, respirační deprese, zívání 
 
Gastrointestinální poruchy
Velmi časté: Zácpa, nauzea 
Časté:  Bolest břicha, sucho v ústech, zvracení 
Méně časté:  Flatulence 
Není známo: Břišní distenze, průjem, dyspepsie, říhání, porucha zubu 
 
Poruchy jater a žlučových cest
Časté: Zvýšené jaterní enzymy (zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení 
gammaglutamyltransferázy) 
Není známo: Biliární kolika 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Velmi časté: Hyperhidróza 
Časté:  Pruritus, kožní reakce 
 
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Není známo: Svalové spasmy, svalové fascikulace, myalgie 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Není známo: Urgentní močení, močová retence 
 
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Méně časté: Erektilní dysfunkce 
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Velmi časté: Únava 
Časté:  Bolest na hrudi, zimnice, žízeň, bolest 
Méně časté: Syndrom z vysazení léku, periferní edém 
Není známo: Malátnost, astenie 
 
Vyšetření
Není známo: Snížení tělesné hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti 
 
 
Poranění, otravy a procedurální komplikace
Méně časté: Náhodný úraz 
 
Závislost
Opakované používání přípravku Targin a to i v terapeutických dávkách, může vést k závislosti. Riziko 
závislosti se u jednotlivých pacientů může lišit podle rizikových faktorů, dávkování a délky léčby opioidy (viz 
bod 4.4). 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby 
hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek