Drug Interaction: Simvastatin mylan Film-coated tablet
Generisk: simvastatin
Aktivt stoff: ATC-gruppe: C10AA01 - simvastatin
Aktivt innhold av virkestoffet: 20MG, 40MG
pakking: Blister
Neužívejte přípravek Simvastatin Mylan v případě:  
 jestliže jste alergický(á) na  simvastatin  nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku 
(uvedenou v bodě 6). 
 jestliže máte problémy s játry. 
 jestliže jste těhotná nebo kojíte 
 jestliže užíváte léčivé přípravky proti houbovým infekcím (např. itrakonazol,  ketokonazol, 
posakonazol nebo  vorikonazol), přípravky  k  léčbě HIV  (jako  je  indinavir,  nelfinavir, 
ritonavir a sachinavir), přípravky obsahující kobicistat (používaný také k léčbě infekce HIV), 
přípravky  používané  k léčbě  hepatitidy  C  (boceprevir,  telaprevir), antibiotika (např. 
erythromycin,   klarithromycin   nebo   telithromycin) nebo nefazodon používaný  k léčbě 
deprese. (viz bod 2. Další léčivé přípravky a Simvastatin Mylan). 
 jestliže užíváte gemfibrozil (léčivý přípravek na snížení cholesterolu) 
 jestliže  užíváte  cyklosporin  (léčivý  přípravek,  který  se  často  používá u  pacientů po 
transplantaci orgánů) 
 jestliže užíváte danazol (umělý hormon používaný k léčbě endometriózy).  
Neužívejte více než 40 mg přípravku Simvastatin Mylan, pokud užíváte lomitapid (používá se k léčbě 
závažné a vzácné genetické poruchy tvorby cholesterolu).  
Pokud se Vás cokoliv z výše uvedeného týká, neužívejte tento léčivý přípravek a prodiskutujte léčbu  
s lékařem.  
Upozornění a opatřeníPřed užitím přípravku Simvastatin Mylan se poraďte se svým  lékařem nebo lékárníkem pokud: 
 trpíte zdravotními problémy včetně alergií. 
 jste  někdy  v  minulosti  měl(a) onemocnění jater.  Přípravek  Simvastatin  Mylan  pro  Vás 
nemusí být vhodný.  
 máte vysoký krevní tlak nebo vysoké hladiny tuků a cukrů v krvi nebo máte-li index tělesné 
hmotnosti vyšší než 30kg/m2. Může u Vás být vyšší riziko vzniku cukrovky. Váš lékař bude 
pečlivě sledovat, zda se Vás toto týká. 
 pravidelně požíváte velká množství alkoholu. 
 užíváte  nebo  jste  v  posledních  7  dnech  užíval(a) léčivý  přípravek obsahující kyselinu 
fusidovou (k léčbě bakteriální infekce), podávaný ústy nebo ve formě injekcí. Kombinace 
kyseliny fusidové a přípravku Simvastatin Mylan může vést k závažným svalovým obtížím 
(rabdomyolýza).  
Děti a dospívajícíBezpečnost a účinnost byla studována u chlapců ve věku 10 až 17 let a dívek, u kterých došlo k první 
menstruaci  nejméně  jeden  rok  před  léčbou  (viz  Jak  se  přípravek  Simvastatin  Mylan  užívá). 
Simvastatin nebyl studován u dětí mladších 10 let. Pro více informací se poraďte se svým lékařem.  
Krevní testyNež začnete Simvastatin Mylan užívat, provede Váš lékař krevní testy, aby zjistil, jak dobře pracují 
Vaše játra.   
Je také možné, že Váš lékař bude chtít provádět krevní testy, aby zkontroloval, jak Vaše játra fungují 
po zahájení léčby přípravkem Simvastatin Mylan.  
Jakmile začnete lék užívat, lékař bude chtít, abyste pravidelně podstupoval(a) krevní testy. Lékař tak 
zjistí, jak lék funguje.  
Během léčbyV průběhu léčby přípravkem Vás bude lékař pečlivě sledovat, pokud máte cukrovku nebo  riziko pro 
vznik  cukrovky. V případě, že máte zvýšenou hladinu  cukru nebo tuků v krvi, máte nadváhu nebo 
vysoký krevní tlak, pravděpodobně patříte mezi pacienty s rizikem pro vznik cukrovky.  
Důležité – Informujte svého lékařePokud se u Vás vyskytne nevysvětlitelná bolest svalů, napětí ve svalech nebo svalová slabost, 
ihned se obraťte na svého lékaře. To proto, že velmi malá část pacientů může mít závažné 
problémy se svaly, které mohou vést k poškození ledvin a ve velmi vzácných případech ke smrti.  
Riziko rozpadu svalů je větší při vyšších dávkách přípravku Simvastatin Mylan, zejména pak pokud 
jde o dávku simvastatinu 80 mg. Riziko je také větší u určitých skupin pacientů.  
Pokud se na Vás vztahuje některé z následujícího, obraťte se na svého lékaře: 
 požíváte velká množství alkoholu 
 máte problémy s ledvinami 
 máte problémy se štítnou žlázou 
 je Vám 65 let a více 
 jste žena 
 jste asijského původu, protože bude možná nutné upravit Vaši dávku 
 kdykoli v minulosti jste měl(a) během léčby léky snižujícími cholesterol jako jsou statiny nebo 
fibráty problémy se svaly 
 Vy nebo Váš blízký příbuzný máte dědičnou chorobu svalů.  
Informujte svého lékaře nebo lékárníka, také pokud trpíte svalovou slabostí, která přetrvává. Pro 
diagnostiku a léčbu tohoto stavu mohou být potřebné další testy a léčivé přípravky.  
Pokud máte jakékoliv problémy s dýcháním, nebo přetrvávající kašel, měl(a) byste navštívit svého 
lékaře.  
Pokud je u Vás plánována operace, může být potřeba, abyste přípravek Simvastatin Mylan na krátký 
čas vysadil(a).  
Další léčivé přípravky a přípravek Simvastatin Mylan 
Mnoho léků ovlivňuje působení simvastatinu. Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, 
které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat, včetně léků volně 
prodejných, rostlinných přípravků a vitamínových doplňků nebo následujících přípravků:  
 cyklosporin - lék používaný k prevenci proti odmítnutí transplantovaného orgánu 
 hormon danazol používaný k léčbě silné nebo bolestivé menstruace 
 léky proti houbovým infekcím jako ketokonazol, itrakonazol, flukonazol, posakonazol nebo 
vorikonazol 
 fibráty jako je gemfibrozil, fenofibrát nebo bezafibrát, které se také používají ke snížení 
hladiny cholesterolu 
 niacin, kyselinu  nikotinovou nebo acipimox ve  vysokých dávkách,  také  používané  ke 
snížení hladiny cholesterolu 
 antibiotika jako je erythromycin, klarithromycin, telithromycin nebo kyselina fusidová 
 inhibitory HIV proteázy, jako je indinavir, nelfinavir, ritonavir a sachinavir (léky proti HIV 
infekci) nebo přípravky obsahující kobicistat (používané také k léčbě infekce HIV) 
 přípravky k léčbě hepatitidy C (boceprevir, telaprevir) 
 lék proti depresi nefazodon  
 léky  jako  je amiodaron (užívaný  k léčbě  nepravidelného  srdečního  rytmu), verapamil, 
diltiazem nebo amlodipin (užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo potíží se srdcem). 
 lomitapid (používaný k léčbě závažné a vzácné genetické poruchy tvorby cholesterolu). 
 kolchicin (lék na dnu)  
Užívání těchto přípravků spolu se  simvastatinem může zvýšit riziko svalových problémů (některé 
z těchto problémů byly uvedeny v bodě „Neužívejte přípravek Simvastatin Mylan“).  
Pokud potřebujete užívat kyselinu fusidovou perorálně (ústy) k léčbě bakteriální infekce, budete muset 
dočasně přerušit léčbu tímto léčivým přípravkem. Váš lékař Vám sdělí, kdy bude bezpečné v léčbě 
přípravkem Simvastatin Mylan znovu pokračovat. Užívání přípravku Simvastatin Mylan s  kyselinou 
fusidovou  může  vzácně  vést  ke  svalové  slabosti, bolesti   nebo citlivosti svalů (příznaky  tzv. 
rabdomyolýzy). Více informací o rabdomyolýze viz bod 4.  
Poraďte  se  se  svým  lékařem  dříve,  než  začnete simvastatin  užívat,  pokud  užíváte  některý  
z těchto léků: 
 lék užívaný k léčbě tuberkulózy zvaný rifampicin 
 léky používané k léčbě krevních sraženin, např. warfarin, fenprokumon nebo acenokumarol, 
protože může být nutné změnit dávku warfarinu, fenprokumonu nebo acenokumarolu.  
Informujte také svého lékaře, pokud užíváte niacin (kyselinu nikotinovou) nebo přípravky s obsahem 
niacinu a jste čínské národnosti.   
Přípravek Simvastatin Mylan s jídlem a pitím Grapefruitová šťáva může měnit způsob, jakým simvastatin působí. Proto je nutno vyvarovat se 
konzumace grapefruitové šťávy během léčby simvastatinem.  
Těhotenství a kojeníPřípravek  Simvastatin  Mylan NEUŽÍVEJTE,  pokud  jste  těhotná, domníváte  se, že můžete být 
těhotná nebo pokud se snažíte otěhotnět. Pokud otěhotníte během užívání přípravku Simvastatin 
Mylan, IHNED JEJ PŘESTAŇTE UŽÍVAT a obraťte se na svého lékaře.   
Přípravek  Simvastatin  Mylan  neužívejte,  pokud kojíte,  protože  není  známo,  zda  se  tento  lék 
nevylučuje do mateřského mléka.  
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůSimvastatin Mylan nemá vliv na Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. Simvastatin Mylan může 
způsobovat závratě, proto se dříve, než budete řídit nebo obsluhovat stroje, ujistěte, že se Vás toto 
netýká.  
Přípravek Simvastatin Mylan obsahuje laktózu (všechny síly přípravku) a polydextrózu (pouze 
síla 40 mg).  
Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým ošetřujícím lékařem, než 
začnete tento léčivý přípravek užívat.