Stránka 1 z Sp. Zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Septabene 1,5 mg/ml + 5,0 mg/ml orální sprej, roztok 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Jeden ml orálního spreje, roztoku obsahuje benzydamini hydrochloridum 1,5 mg a cetylpyridinii 
chloridum 5 mg. 
Jedno vstříknutí  obsahuje  0,1  ml  orálního  spreje,  roztoku,  který  obsahuje  benzydamini 
hydrochloridum 0,15 mg a cetylpyridinii chloridum 0,5 mg.  
Pomocné látky se známým účinkem: 
- ethanol: 267,60 mg/ml (26,76 mg/jedno vstříknutí) 
- glyceromakrogol-hydroxystearát: 2,5 mg/ml (0,25 mg/jedno vstříknutí)  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Orální sprej, roztok (orální sprej)Čirá, bezbarvá až nažloutlá tekutina.   
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Přípravek Septabene je indikován u dospělých, dospívajících a dětí ve věku od 6 let k protizánětlivé, 
analgetické a antiseptické léčbě podráždění v krku, podráždění úst a dásní, při gingivitidě a faryngitidě 
a před a po extrakci zubů.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 Dávkování 
Dospělí:  Pro  jednu  dávku  stiskněte  jednou  až  dvakrát hlavici spreje.  Může  se  opakovat  každé 
hodiny, 3-5krát denně.  
Pro optimální účinek se nedoporučuje používat přípravek bezprostředně před nebo po čištění zubů. 
Uvedená dávka se nemá překračovat. 
Přípravek Septabene se může používat nejvýše po dobu 7 dní.  
Starší pacientiDoporučená dávka je stejná jako u dospělých.  
Pediatrická populace 
Dospívající starší než 12 let: Pro jednu dávku stiskněte jednou až dvakrát hlavici spreje. Může se 
opakovat každé 2 hodiny, 3-5krát denně.   
Stránka 2 z  
Děti od 6 do 12 let: Pro jednu dávku stiskněte jednou hlavici spreje. Může se opakovat každé 
hodiny, 3-5krát denně.  
Přípravek Septabene je kontraindikován u dětí mladších než 6 let.  
Způsob podáníPřed  prvním  použitím  přípravku  Septabene  zmáčkněte  několikrát  hlavici  spreje,  aby  se  dosáhlo 
rovnoměrné dávky. Pokud sprej nebyl dlouhou dobu používán (například alespoň po dobu jednoho 
týdne), zmáčkněte jednou hlavici spreje, aby se dosáhlo rovnoměrné dávky.      
Před použitím odstraňte plastové víčko.         
Otevřete zeširoka ústa, nasměrujte vstřikovací trysku spreje směrem do krku 
a 1-2krát zmáčkněte jeho hlavici. Během vstřikování zadržte dech.     
Po každém použití umístěte plastové víčko na hlavici spreje. 
Pokud je hlavice spreje zmáčknuta jednou, uvolní se 0,1 ml orálního spreje, roztoku, který obsahuje 
0,15 mg benzydamin-hydrochloridu a 0,5 mg cetylpyridinium-chloridu.  
4.3 Kontraindikace 
 Hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
Děti ve věku do 6 let, protože tato léková forma není vhodná pro tuto věkovou skupinu.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Přípravek Septabene se nemá používat déle než 7 dní. Pokud po 3 dnech nejsou žádné viditelné 
známky zlepšení, je třeba poradit se s lékařem. 
Použití lokálních přípravků, zejména dlouhodobé, může vést k senzibilizaci. V takovém případě musí 
být léčba přerušena a musí být zavedena vhodná terapie. 
Přípravek  Septabene  nesmí  být  používán  v  kombinaci  s  aniontovými sloučeninami,  které  jsou 
například  obsažené  v  zubních  pastách,  a  proto  se  nedoporučuje,  aby  byl  přípravek  používán 
bezprostředně před nebo po čištění zubů. 
Je třeba zabránit přímému kontaktu přípravku Septabene s očima. 
Přípravek nesmí být vdechován.  
Tento léčivý přípravek obsahuje 267,60  mg  alkoholu  (ethanolu)  v 1  ml orálního spreje,  roztoku. 
Množství alkoholu v 1 ml tohoto léčivého přípravku odpovídá méně než 7 ml  piva  nebo  3 ml vína. 
Takto malé množství alkoholu v tomto léčivém přípravku nemá žádné znatelné účinky. 
Tento léčivý přípravek obsahuje glyceromakrogol-hydroxystearát. Může způsobit podráždění žaludku 
a průjem.   
Stránka 3 z Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, to znamená, že je 
v podstatě „bez sodíku“.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Přípravek Septabene se nemá používat současně s jinými antiseptiky.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 TěhotenstvíÚdaje   o podávání benzydamin-hydrochloridu   a cetylpyridinium-chloridu těhotným ženám  jsou 
omezené nebo nejsou k dispozici. 
Podávání přípravku Septabene se v těhotenství nedoporučuje.  
KojeníNení známo, zda se benzydamin-hydrochlorid/metabolity vylučují do lidského mateřského mléka. 
Riziko pro kojené novorozence/děti nelze vyloučit. 
Na  základě  posouzení  prospěšnosti  kojení  pro  dítě  a  prospěšnosti  léčby  pro  matku  je  nutno 
rozhodnout, zda přerušit kojení nebo ukončit/přerušit podávání přípravku Septabene.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Přípravek Septabene nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  
4.8 Nežádoucí účinky 
 - Velmi časté (≥ 1/10) 
- Časté (≥ 1/100 až < 1/10) 
- Méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100) 
- Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) 
- Velmi vzácné (< 1/10 000) 
- Není známo (z dostupných údajů nelze určit)  
Tabulkový seznam nežádoucích účinků 
 Vzácné Velmi vzácné Není známo 
Poruchy imunitního systému   Anafylaktické reakceHypersenzitivní 
reakcePoruchy nervového systému   Pálení slizniceAnestezie    ústní 
slizniceRespirační, hrudní a mediastinální 
poruchy 
BronchospasmusGastrointestinální poruchy  Podráždění   ústní 
sliznicePocit pálení v ústech 
Poruchy kůže a podkožní tkáně Urtikarie 
Fotosenzitivita 
  Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova  
 
Stránka 4 z100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 PříznakyIntoxikace se očekává pouze v případě náhodného požití velkého množství benzydaminu (˃ 300 mg). 
Symptomy spojené s předávkováním požitého benzydaminu jsou převážně gastrointestinální příznaky 
a  symptomy  centrálního  nervového  systému. Mezi  nejčastější  gastrointestinální symptomy  patří 
nauzea,  zvracení,  bolesti  břicha  a  podráždění  jícnu.  Symptomy  centrálního  nervového  systému 
zahrnují závrať, halucinace, agitovanost, úzkost a podrážděnost. 
V případě  akutního  předávkování  je  možná  pouze  symptomatická  léčba.  Pacienti  mají  být  pod 
pečlivým dohledem a má jim být zajištěna podpůrná léčba. Je třeba udržovat adekvátní hydrataci.  
Mezi známky a příznaky intoxikace v důsledku požití významných množství cetylpyridinium-chloridu 
patří nauzea, zvracení, dušnost, cyanóza,  asfyxie, následná paralýza dýchacích svalů, deprese CNS, 
hypotenze a kóma. Letální dávka u člověka je přibližně 1-3 gramy.  
LéčbaProtože neexistuje žádné specifické antidotum, je léčba akutního předávkování čistě symptomatická.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: krční léčiva; ATC kód: R02AX 
Mechanismus účinkuBenzydamin-hydrochlorid  je  molekula  s  nesteroidní  chemickou  strukturou  s  protizánětlivými 
a analgetickými vlastnostmi. Mechanismus působení se přičítá inhibici syntézy prostaglandinů, čímž 
dochází ke snížení lokálních známek zánětu (jako je bolest, zarudnutí, otok, pocit tepla  a porucha 
funkce). Cetylpyridinium-chlorid je kationtové antiseptikum ze skupiny kvarterních amoniových solí.  
Klinická účinnost a bezpečnostBenzydamin se používá převážně při léčbě onemocnění dutiny ústní a hltanu. Cetylpyridinium-chlorid 
je účinný proti grampozitivním bakteriím a méně účinný proti gramnegativním bakteriím, a proto má 
optimální antiseptický a germicidní účinek. Má také antimykotické vlastnosti.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 AbsorpceZe  dvou  léčivých  látek,  cetylpyridinu  a  benzydaminu,  se  vstřebává  pouze  benzydamin.  Proto 
cetylpyridin nezpůsobuje farmakokinetické interakce s benzydaminem na systémové úrovni. 
Absorpce benzydaminu přes orofaryngeální sliznici se projevuje nalezením detekovatelných množství 
léčivé látky v séru, nicméně ta nejsou dostatečná pro vznik systémových účinků. 
Benzydamin  se  však  vstřebává  při  systémovém  podání.  Proto  je  absorpce  benzydaminu  vyšší 
u lékových forem, které se rozpouštějí v ústech, v porovnání s lokální cestou podání (jako je orální 
sprej). Navíc je při doporučených dávkách absorpce benzydaminu z orálního spreje zanedbatelná.  
DistribuceDistribuční objem je stejný pro všechny lékové formy.  
EliminaceVylučování probíhá hlavně močí a z větší části ve formě neaktivních metabolitů. Poločas a systémová 
clearance jsou podobné pro všechny lékové formy.   
Stránka 5 z  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po 
opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu, reprodukční a vývojové 
toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.  
Ze studie provedené ke zdůvodnění kombinace těchto dvou léčivých látek vyplynulo, že přípravek má 
optimální snášenlivost a žádnou toxicitu. Testy snášenlivosti provedené na zvířatech s kombinací 
benzydamin-hydrochloridu a cetylpyridinium-chloridu ukázaly dobrý profil snášenlivosti. Kombinace 
benzydamin-hydrochloridu a cetylpyridinium-chloridu nevedla ke změnám střevní bakteriální flóry. 
Benzydamin-hydrochlorid a cetylpyridinium-chlorid  v orálním spreji byly u zdravých dobrovolníků 
optimálně tolerovány, protože nezpůsobovaly lokální ani systémové toxické účinky.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Ethanol (96%) 
Glycerol (E 422)Glyceromakrogol-hydroxystearátDihydrát sodné soli sacharinu (E 954) 
Silice máty peprnéČištěná voda 
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
Po prvním otevření vnitřního obalu má být přípravek spotřebován do 12 měsíců, pokud je skladován 
při teplotě do 25 °C.  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C.  
Podmínky uchovávání tohoto léčivého přípravku po jeho prvním otevření jsou uvedeny v bodě 6.3.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Plastový obal na sprej (HDPE) s bílým mechanickým rozprašovačem s aktuátorem a modré plastové 
víčko (PP): 30 ml orálního spreje, roztoku, v krabičce. 30 ml orálního spreje, roztoku, je dostačující 
pro 250 vstřiků.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Žádné zvláštní požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
   Stránka 6 z KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko   
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  
69/349/15-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
Datum první registrace: 29. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 13. 1
1.  10. DATUM REVIZE TEXTU  
18. 2.  
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Státního 
ústavu pro kontrolu léčiv (www.sukl.cz). 
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK  
Jeden ml orálního spreje, roztoku, obsahuje benzydamini hydrochloridum 1,5 mg a cetylpyridinii