Mga side effects ng gamot: Neodolpasse Solution for infusion
Generic: orphenadrine, combinations
Aktibong sangkap: Pangkat ng ATC: M03BC51 - orphenadrine, combinations
Aktibong nilalaman ng sangkap: 0,3MG/ML+0,12MG/ML, 75MG/30MG
Pakete: Bottle
Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Nežádoucí účinky se mohou vyskytnout s následující četností výskytu:  
Velmi časté: objevují se u více než 1 pacienta z 10 
Časté: objevují se u 1 až 10 pacientů ze 100 
Méně časté: objevují se u 1 až 10 pacientů z 1000 
Vzácné: objevují se 1 až 10 pacientů z 10 000 
Velmi vzácné: objevují se u méně než 1 pacienta z 10 000  
Není známo: z dostupných údajů nelze určit  
DIKLOFENAKNejčastěji pozorované nežádoucí účinky jsou nežádoucí účinky trávicího traktu. Může dojít k 
výskytu  nezhoubných žaludečních  vředů,  perforace (proděravění)  střev nebo  krvácení- do 
trávicího traktu což může být fatální, a to zejména u starších osob. Po podání nesteroidních 
antiflogistik a antirevmatik (NSAID) byla pozorována nevolnost, zvracení, průjem, větry, zácpa, 
trávicí potíže, bolest žaludku, krev ve stolici, zvracení světle červené krve, vřed na ústní sliznici, 
zánět  žaludeční  sliznice,  zhoršení  vředu  v tlustém  střevě  a  Crohnova nemoc (chronický 
nespecifický zánět střev) (viz také bod 2, Upozornění a opatření).  
V souvislosti   s léčbou nesteroidními  antiflogistiky  a  antirevmatiky  (NSAID) bylo hlášeno 
zadržování vody (edémy), vysoký krevní tlak a srdeční nedostatečnost (slabé srdce).  
Následující  nežádoucí  účinky zahrnují  nežádoucí  účinky  hlášené při  krátkodobém  nebo 
dlouhodobém podávání diklofenaku:  
Časté (mohou se vyskytnout u 1 až 10 osob ze 100)Poruchy ucha a labyrintu (vnitřního ucha)- Závratě (vertigo)  
Gastrointestinální (postihující trávicí trakt) poruchy - Pocit na zvracení (nauzea), zvracení, průjem, zažívací potíže, bolest žaludku, větry, nechutenství 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace - Místní reakce jako je bolest nebo ztvrdnutí tkáně (indurace) v místě vpichu, podráždění žíly, 
zánět žil 
Poruchy jater a žlučových cest- Poruchy jater (zvýšení určitých laboratorních hodnot) 
Poruchy nervového systému 
- Bolest hlavy, závratě (vertigo)Poruchy kůže a podkožní tkáně 
 - Vyrážka, exantém (vyrážka) Méně časté (mohou se vyskytnout u 1 až 10 osob z 1 000)Poruchy ledvin a močových cest- Otoky (edémy) v důsledku zadržování sodíku a vody, obzvláště u pacientů s vysokým krevním 
tlakem nebo poruchou funkce ledvin  
Vzácné (mohou se vyskytnout u 1 až 10 osob z 10 000)Gastrointestinální poruchy- Zánět žaludeční sliznice, zvracení s příměsí krve, krvácení  žaludku nebo střeva, krvavý průjem, 
krev ve stolici (černá nebo dehtovitá stolice), žaludeční/střevní vřed (s nebo bez krvácení a 
proděravění)   
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace- Poškození tkáně v místě vpichu  
Poruchy jater a žlučových cest- Akutní zánět jater, žloutenka, poškození jater 
Poruchy imunitního systému- Hypersenzitivita (přecitlivělost) (včetně poklesu krevního tlaku a šoku) 
Poruchy nervového systému- Závratě, únava, neklid, agitace (pohybový motorický neklid) 
Respirační (postihující dýchací systém), hrudní a mediastinální poruchy  
- Astma (včetně potíží s dýcháním) 
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
- Kopřivka (svědivé pupínky)  Velmi vzácné (mohou se vyskytnout až u 1 z 10 000 osob)Poruchy krve a lymfatického systému- Poruchy krvetvorby se sníženým množstvím určitého typu nebo veškerých krevních buněk 
(krevních  destiček,  červených  a/nebo  bílých  krvinek),  anémie  (chudokrevnost)  v důsledku 
rozpadu červených krvinek  
Srdeční poruchy- Bušení srdce (palpitace),  bolest  na  hrudi, zadržování tekutin (edém), srdeční selhání, srdeční 
záchvat (infarkt myokardu)  
Poruchy ucha a labyrintu (vnitřního ucha)- Dočasná ztráta nebo porucha sluchu, tinitus (zvonění v uších) 
Poruchy oka- Poruchy vidění (rozmazané nebo dvojité vidění) 
Gastrointestinální poruchy- Zánět tlustého střeva (s krvácením/zhoršení zánětu tlustého střeva s vředy), zácpa, zánět a 
poškození sliznice dutiny ústní a jícnu, střevní zúžení v důsledku přilnavosti, zánět slinivky břišní 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace- Tvorba hnisu (abscesu) v místě vpichu  
Poruchy jater a žlučových cest- Fulminantní (velmi prudký) zánět jater, odumírání jaterních buněk, akutní selhání jater 
Poruchy imunitního systému- Těžká  generalizovaná  hypersenzitivita  (přecitlivělost) včetně  otoků  kůže  a  sliznic  (včetně 
obličeje); otok jazyka, vnitřní otok hrtanu včetně konstrikce průdušnice (stažení průdušnice), 
dušnost 
 Infekce a infestace 
- Zhoršení zánětů souvisejících s infekcí  
Poruchy nervového systému- Porucha vnímání, duševní poruchy, dezorientace, křeče, úzkost, třes, aseptická meningitida 
(příznaky: ztuhlý krk, bolest hlavy, pocit na zvracení (nauzea), zvracení, horečka a zamlžené 
vědomí), porucha chuti, cévní mozková příhoda (mrtvice)  
Psychiatrické poruchy- Abnormální změny vnímání a myšlení, deprese, nespavost, noční děsy, úzkost, podrážděnost, 
ztráta smyslu pro realitu 
Poruchy ledvin a močových cest- Akutní selhání ledvin v důsledku poškození tkáně ledvin, abnormální výsledky vyšetření moči, 
jako je přítomnost krve nebo bílkovin v moči (hematurie nebo proteinurie), zánět ledvin, poruchy 
ledvin 
Poruchy reprodukčního systému a prsu 
- ImpotenceRespirační, hrudní a mediastinální poruchy- Zánět plic (pneumonitida)  
Poruchy kůže a podkožní tkáně- Přechodné vypadávání vlasů, puchýře na kůži, ekzém, zarudnutí kůže, kožní krvácení, závažné 
kožní reakce s puchýři a olupováním  
Cévní poruchy 
- Vysoký krevní tlak, zánět cév  
Některé nežádoucí účinky mohou být závažné.  
Ihned informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte: 
- Mírné křeče a bolesti břicha začínající krátce po zahájení léčby přípravkem Neodolpasse,  po 
kterých se následně objeví krvácení z konečníku nebo krvavý průjem, a to obvykle během 24 
hodin od rozvoje bolesti břicha (frekvence není známa, z dostupných údajů nelze určit).  
ORFENADRIN 
Časté (mohou se vyskytnout u 1 až 10 osob ze 100)Poruchy oka 
- Poruchy vidění  
Gastrointestinální poruchy- Nevolnost, pocit na zvracení (nauzea) 
Poruchy nervového systému 
- Únava, závratě (vertigo)  
Méně časté (mohou se vyskytnout u 1 až 10 osob z 1 000)Poruchy oka 
- Bolest očí, suché oči Gastrointestinální poruchy- Sucho v ústech, bolest žaludku, zácpa, průjem  
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace- Pocit nepohodlí, slabost nohou 
Poruchy nervového systému- Bolest hlavy, svalový třes, poruchy polykání a řeči, porucha schopnosti přemýšlet, poruchy chuti   
 Psychiatrické poruchy 
- Euforie, nervozita, úzkost, poruchy spánku, zmatenost, deprese, emocionální labilita 
Poruchy ledvin a močových cest- Mohou se vyskytnout problémy při močení 
Poruchy reprodukčního systému a prsu- Pálení v oblasti genitálu u žen 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy- Rinitida (rýma), bolest na hrudi  
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
- Vyrážka 
Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Srdeční poruchy- Rychlý tlukot srdce, bušení srdce (palpitace)  
Poruchy oka- Přechodné poruchy akomodace (zaostřování oka), zvýšený nitrooční tlak 
Gastrointestinální poruchy 
- Zvracení, nechutenstvíPoruchy kůže a podkožní tkáně- Snížená sekrece potních žláz (akumulace tepla!), zarudnutí kůže  
Okamžitě informujte lékaře, jestliže zaznamenáte následující příznaky: 
- žaludeční potíže, pálení žáhy nebo bolest žaludku 
- zvracení s příměsí krve, černá nebo dehtovitá stolice, přítomnost krve v moči 
- kožní reakce jako je vyrážka nebo svědění 
- potíže s dýcháním, respirační tíseň nebo dušnost, otok v oblasti hlavy 
- zežloutnutí kůže nebo očního bělma  
- těžké vyčerpání spolu se ztrátou chuti k jídlu 
- přetrvávající bolest v krku, poranění v ústech, vyčerpanost nebo horečka 
- krvácení z nosu, kožní krvácení  
- otok tváře, chodidel nebo nohou 
- snížené vylučování moči spolu s těžkou vyčerpaností 
- silná bolest hlavy nebo ztuhlost krku 
- bolest na hrudi  
- dezorientace   
Používání léků, jako je přípravek Neodolpasse, může být spojeno  s mírně zvýšeným rizikem 
srdečního záchvatu (infarktu myokardu) nebo cévní mozkové příhody (mrtvice).  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo 
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny 
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 48100 41 Praha 10 
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
 Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto 
přípravku.