药物的副作用: Yanela Film-coated tablet
通用: dienogest and ethinylestradiol
活性物质: ATC集团: G03AA16 - dienogest and ethinylestradiol
活性物质含量: 0,03MG/2MG
填料: Blister
Podobně jako všechny léky, může mít  i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale 
nemusí vyskytnout u každého. Pokud se u Vás vyskytne jakýkoli nežádoucí účinek, zvláště 
pokud je závažný a trvalý, nebo pokud se vyskytne jakákoli změna Vašeho zdravotního 
stavu, o které si myslíte, že je v důsledku užívání přípravku Yanela, informujte prosím svého 
lékaře. 
Zvýšené riziko krevních sraženin v žilách (žilní tromboembolismus (VTE)) nebo krevní 
sraženiny v tepnách (arteriální tromboembolismus (ATE)) je přítomné u všech žen, které 
používají kombinovanou hormonální antikoncepci. Pro podrobnější údaje o různých rizicích 
v  důsledku  používání  kombinované  hormonální  antikoncepce  si  přečtěte  bod  2  „Čemu 
musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Yanela užívat“.    
Možné nežádoucí účinky 
Závažné nežádoucí účinky související s užívání přípravku Yanela jsou uvedeny v bodě 
2.2 „ Upozornění a opatření ”, kde jsou uvedeny podrobné informace. V případě potřeby 
se poraďte s lékařem.  
Nežádoucí účinky přípravku Yanela jsou  v níže uvedené tabulce zařazeny dle četnosti 
výskytu. Tato četnost je založena na výskytu nežádoucích účinků, které byly hlášeny 
v klinických studiích s 3590 ženami užívajícími přípravek Yanela a u kterých bylo 
možné, že mohly souviset s užíváním tohoto přípravku. Velmi časté nežádoucí účinky, 
tj. ty, které by se vyskytly u více než 1 z 10 žen užívajících tento přípravek, nebyly 
pozorovány.   
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 žen) 
• bolesti hlavy• bolesti v podbřišku 
• bolesti na hrudi  
Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 žen)• mykotické poševní infekce a jiné mykózy 
• zvýšená chuť k jídlu 
• depresivní nálady 
• migrény 
• ospalost 
• nervozita 
• nepříjemné pocity v oku 
• žilní obtíže 
• zvýšený krevní tlak 
• zažívací poruchy /obtíže 
17  
• nevolnost 
• zvracení 
• akne/zánětlivé kožní reakce připomínající akne 
• kožní vyrážka (exantém) 
• zánětlivé, svědivé, neinfekční kožní onemocnění (ekzém) 
• kožní změny  
• žlutohnědé pigmentové změny na pokožce obličeje (chloasma) 
• vypadávání vlasů 
• křeče dolních končetin 
• infekce močových cest 
• intermenstruační krvácení 
• vynechání krvácení z vysazení (tichá menstruace) 
• bolestivá menstruace 
• zvětšení prsů 
• cysty na vaječníkách  
• bolest při pohlavním styku 
• zánět pochvy a případně i zevních pohlavních orgánů 
• změny vaginální sekrece (poševní výtok) 
• návaly horka 
• únava/slabost  
• bolest zad 
• retence tekutin v tkáních (otoky) 
• snížený krevní tlak  
• změny tělesné hmotnosti (zvýšení nebo snížení)   
Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 žen)• alergické reakce 
• ztráta chuti k jídlu 
• snížení libida 
• agresivita 
• lhostejnost 
• poruchy vidění 
• zánět spojivek 
• poruchy sluchu 
• zánět žil 
• škodlivé krevní sraženiny v žíle nebo tepně, například: 
o v noze nebo chodidle (tj. hluboká žilní trombóza); 
o v plících (tj. plicní embolie); 
o srdeční záchvat; 
o cévní mozková příhoda; 
o příznaky malé cévní mozkové příhody nebo dočasné cévní mozkové příhody 
známé jako tranzitorní ischemická ataka (TIA); 
o krevní sraženiny v játrech, žaludku/střevech, ledvinách nebo oku.  
                                 Šance, že se u Vás objeví krevní sraženina, mohou být vyšší, pokud máte jiná 
onemocnění,  která  zvyšují  riziko  (pro  více  informací  o  podmínkách,  které 
zvyšují riziko krevních sraženin a o příznacích krevní sraženiny viz bod 2)  
• rychlý srdeční tep 
18  
• srdeční obtíže 
• hematom (podlitina) 
• cévní mozková příhoda 
• zánět vedlejších nosních dutin 
• astma 
• infekce horních cest dýchacích 
• průjem 
• zarudnutí kůže s tvorbou puchýřků a bulek (erythema multiforme) 
• svědění 
• zvýšené ochlupení mimo oblast třísel (hypertrichóza)  
• výskyt znaků typických pro mužské pohlaví (virilismus) 
• méně časté menstruační krvácení 
• zánět mléčné žlázy 
• fibrocystické změny prsu 
• výtok z prsu 
• nezhoubný nádor dělohy (leiomyom - fibroid) 
• zánět vnitřní děložní sliznice 
• zánět vejcovodů 
• příznaky podobné chřipce 
• anémie (chudokrevnost)    
2.2.5 Přečtěte  si  bod 2.2.3  “ Hormonální  antikoncepce  a  cévní  onemocnění ”, kde  jsou 
uvedeny další závažné nežádoucí účinky, jako tvorba krevních sraženin, a také bod 2.2.4 
“ Hormonální antikoncepce a zhoubné nádory”, kde najdete informace o nádorech jater, 
prsů nebo děložního čípku.  
Při užívání hormonální antikoncepce byly také hlášeny následující nežádoucí účinky. 
Četnost výskytu těchto nežádoucích účinků ale nebylo možno na základě těchto hlášení 
určit.  
– zánět očního nervu (může mít za následek částečnou nebo úplnou ztrátu zraku), 
– zhoršení varixů (křečových žil), 
– zánět slinivky břišní doprovázený těžkou poruchou metabolizmu tuků, 
– onemocnění žlučníku, včetně tvorby žlučníkových kamenů, 
– určité krevní onemocnění, které má za následek poškození ledvin (hemolyticko- 
uremický syndrom), 
–  výsev  malých  puchýřků,  který  se  vyskytuje  během  těhotenství („těhotenská 
vyrážka“-herpes gestationis), 
– určitý typ poruchy sluchu (otoskleróza), 
–  zhoršení  určitého  typu  onemocnění  imunitního  systému (systémový lupus 
erythematodes), 
– zhoršení  metabolického  onemocnění,  při  kterém  dochází  k poruše  tvorby 
hemoglobinu (červeného krevního barviva)- (tzv. porfyrie), 
–  zhoršení záchvatovitého onemocnění „tanec svatého Víta“ (Sydenhamova chorea), 
– zhoršení deprese, 
– znovuvzplanutí  /zhoršení  chronického  zánětlivého  onemocnění  střev (Crohnova 
choroba nebo ulcerativní kolitida), 
– pokud trpíte vrozeným anigoedémem, mohou u Vás přípravky obsahující estrogeny 
příznaky tohoto onemocnění vyvolat nebo je zhoršit.      
19  
Hlášení nežádoucích účinků Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři 
nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, 
které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit 
také přímo na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
Nahlášením  nežádoucích  účinků  můžete  přispět  k získání  více  informací  o 
bezpečnosti tohoto přípravku.