Ciprinol 
 
Farmakoterapeutická skupina: Fluorochinolony, ATC kód: J01MA 
Mechanismus účinku: 
Ciprofloxacin je fluorochinolonové antibiotikum, to znamená, že působí inhibičně na oba bakteriální 
enzymy,  topoizomerázu  II  (DNA-gyrázu)  a  topoizomerázu  IV,  které  jsou  potřebné  pro  replikaci, 
transkripci, opravu a rekombinaci bakteriální DNA. 
 
Vztah FK/FD: 
Účinnost závisí hlavně na vztahu mezi maximální sérovou koncentrací (Cmax) a minimální inhibiční 
koncentrací (MIC) ciprofloxacinu vzhledem k příslušnému mikroorganizmu a na vztahu mezi plochou 
pod křivkou (AUC) a MIC. 
 
Mechanismus rezistence: 
In  vitro rezistence  na  ciprofloxacin se může vyvinout postupným procesem mutací cílového místa 
u obou topoizomeráz, topoizomerázy II (DNA gyrázy) a topoizomerázy IV. Výsledný stupeň zkřížené 
rezistence mezi ciprofloxacinem a jinými fluorochinolony je proměnlivý. Jednotlivé mutace nemusí 
mít za následek klinickou rezistenci, ale násobné mutace obvykle za následek klinickou rezistenci na 
mnoho aktivních látek nebo na všechny aktivní látky v rámci skupiny mají. 
Nepropustnost a/nebo mechanismus rezistence efluxní pumpy účinné látky může mít proměnlivý efekt 
na citlivost na fluorochinolony, která závisí na fyziochemických vlastnostech různých účinných látek 
v  rámci  skupiny  a  afinitě  transportních  systémů  pro  danou  účinnou  látku.  Všechny in   vitro 
mechanismy rezistence jsou běžně pozorovány v klinických izolátech. Mechanismy rezistence, které 
inaktivují další antibiotika, například permeační bariéry (běžné u Pseudomonas aeruginosa) a efluxní 
mechanismus,  mohou  ovlivnit  citlivost  na  ciprofloxacin.  Byla  zaznamenána  rezistence 
zprostředkovaná plazmidem kódovaná pomocí genů qnr. 
 
Spektrum antibakteriální aktivity: 
Hraniční hodnoty oddělující citlivé kmeny od kmenů s intermediární citlivostí a tyto od rezistentních 
kmenů: 
 
Doporučení EUCAST 
 
 
 
Mikroorganizmy Citlivé Rezistentní
Enterobakterie  S ≤ 0,5 mg/l R > 1 mg/l
Pseudomonas  S ≤ 0,5 mg/l R > 1 mg/l
Acinetobacter  S ≤ 1 mg/l R > 1 mg/l
Staphylococcus spp.1 S ≤ 1 mg/l R > 1 mg/l 
Haemophilus      influenzae a 
Moraxella catarrhalis
S ≤ 0,5 mg/l R > 0,5 mg/l
Neisseria gonorrhoeae S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l
Neisseria meningitidis S ≤ 0,03 mg/l R > 0,06 mg/l
Hraniční   hodnoty  druhově  
nespecifické *
S ≤ 0,5 mg/l R > 1 mg/l
Staphylococcus spp. – hraniční hodnoty pro ciprofloxacin odpovídající terapii s vysokými dávkami. 
* Hraniční hodnoty nevztažitelné k třídám byly určeny zejména na základě údajů FK/FD a nejsou 
závislé  na  distribuci  MIC  jednotlivých  druhů.  Jsou  určeny  pouze  pro  druhy,  pro  které  specifické 
hraniční hodnoty nebyly určeny a ne pro takové druhy, pro které testy citlivosti nejsou doporučovány. 
 
Prevalence  získané  rezistence  vybraných  druhů  se  může  lišit  geograficky  a  časově.  Je  vhodná 
informace o lokální rezistenci, zejména pokud se jedná o léčbu závažných infekcí. V nezbytných 
případech,  kdy  lokální  prevalence  rezistence  je  taková,  že  prospěšnost  látky  je  přinejmenším 
u některých typů infekcí sporná, je třeba požádat o radu experta. 
 
Zařazení příslušných druhů podle citlivosti na ciprofloxacin (Streptococcus spp. viz bod 4.4) 
 
DRUHY VĚTŠINOU CITLIVÉ 
Aerobní grampozitivní mikroorganizmy
Bacillus anthracis (1) 
Aerobní gramnegativní mikroorganizmy
Aeromonas spp. 
Brucella spp. 
Citrobacter koseri 
Francisella tularensis
Haemophilus ducreyi 
Haemophilus influenzae*
Legionella spp. 
Moraxella catarrhalis* 
Neisseria meningitidis
Pasteurella spp. 
Salmonella spp.* 
Shigella spp.* 
Vibrio spp. 
Yersinia pestis 
Anaerobní mikroorganizmy 
Mobiluncus
Další mikroorganizmy 
Chlamydia trachomatis ($)
Chlamydia pneumoniae ($) 
Mycoplasma hominis ($)
Mycoplasma pneumoniae ($)
DRUHY, U KTERÝCH SE MŮŽE REZISTENCE VYVINOUT
Aerobní grampozitivní mikroorganizmy
Enterococcus faecalis ($)
Staphylococcus spp.* (2) 
Aerobní gramnegativní mikroorganizmy
Acinetobacter baumannii+ 
Burkholderia cepacia+*
Campylobacter spp.+* 
 
 
 
Citrobacter freundii* 
Enterobacter aerogenes
Enterobacter cloacae* 
Escherichia coli*
Klebsiella oxytoca 
Klebsiella pneumoniae*
Morganella morganii* 
Neisseria gonorrhoeae*
Proteus mirabilis* 
Proteus vulgaris*
Providencia spp. 
Pseudomonas aeruginosa* 
Pseudomonas fluorescens
Serratia marcescens* 
Anaerobní mikroorganizmy
Peptostreptococcus spp. 
Propionibacterium acnes 
INHERENTNÍ REZISTENTNÍ ORGANIZMY
Aerobní grampozitivní mikroorganizmy 
Actinomyces
Enteroccus faecium 
Listeria monocytogenes
Aerobní gramnegativní mikroorganizmy
Stenotrophomonas maltophilia 
Anaerobní mikroorganizmy
Kromě výše uvedených 
Další mikroorganizmy
Mycoplasma genitalium 
Ureaplasma urealitycum
* Klinická účinnost byla prokázána pro citlivé izoláty ve schválených klinických indikacích 
+ Míra rezistence ≥ 50 % v jedné nebo více zemích EU 
($): Přirozená střední citlivost neexistuje-li získaný mechanismus rezistence 
(1):  Byly  provedeny  studie  s  experimentálními  zvířecími  infekcemi  způsobenými  inhalací  spor 
Bacillus  anthracis;  tyto  studie  ukázaly,  že  antibiotika podaná  brzy  po  expozici  zabránila  vzniku 
onemocnění, jestliže léčba vedla ke snížení počtu spor v organizmu pod infekční dávku. U lidí je 
doporučené  použití  primárně  dáno  citlivostí,  zjišťovanou in  vitro,  a  také  experimentálními  daty 
získanými u zvířat a v limitovaném množství u lidí. Léčba ciprofloxacinem podávaným v dávkách 
500  mg  2x  denně  po  dobu  2  měsíců  je  u  lidí  považována jako  dostatečná  ochrana  před  infekcí 
vyvolanou  antraxem.  Ošetřujícím  lékařům  je  doporučeno  seznámit  se  s  národními  a/nebo 
mezinárodními konvenčními dokumenty, které se vztahují k léčbě infekce antraxu. 
(2): S. aureus rezistentní na meticilin se obvykle projevuje korezistencí na fluorochinolony. 
Míra rezistence na meticilin je mezi všemi druhy stafylokoků přibližně 20 až 50 %; ve zvýšené míře 
je pozorována zejména v nemocničním prostředí.