Stránka 1 z Sp. zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 Kastel 10 mg/5 mg tvrdé tobolkyKastel 10 mg/10 mg tvrdé tobolkyKastel 20 mg/5 mg tvrdé tobolkyKastel 20 mg/10 mg tvrdé tobolky 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
 Kastel 10 mg/5 mg tvrdé tobolkyJedna tobolka obsahuje rosuvastatinum 10 mg (ve formě rosuvastatinum calcicum) a ramiprilum 5 mg .  
Kastel 10 mg/10 mg tvrdé tobolkyJedna tobolka obsahuje rosuvastatinum 10 mg (ve formě rosuvastatinum calcicum) a ramirilum 10 mg.  
Kastel 20 mg/5 mg tvrdé tobolkyJedna tobolka obsahuje rosuvastatinum 20 mg (ve formě rosuvastatinum calcicum) a ramiprilum 5 mg.  
Kastel 20 mg/10 mg tvrdé tobolkyJedna tobolka obsahuje rosuvastatinum 20 mg (ve formě rosuvastatinum calcicum) a ramiprilum 10 mg .  
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.   
3. LÉKOVÁ FORMA 
 Tvrdá tobolka 
Kastel 10 mg/5 mg tvrdé tobolky: 
Neoznačená, samouzavírací tvrdá želatinová tobolka typu Coni Snap velikosti 2 s téměř bíle zabarveným 
tělem a cihlově červeným víčkem, naplněná dvěma tabletami. Délka tobolky je asi 18 mm.  
Kastel 10 mg/10 mg tvrdé tobolky: 
Neoznačená, samouzavírací tvrdá želatinová tobolka typu Coni Snap velikosti 0 s růžově zabarveným 
tělem a cihlově červeným víčkem, naplněná dvěma tabletami. Délka tobolky je asi 21,7 mm.  
Kastel 20 mg/5 mg tvrdé tobolky: 
Neoznačená, samouzavírací tvrdá želatinová tobolka typu Coni Snap velikosti 0 s téměř bíle zabarveným 
tělem a rezavě hnědým víčkem, naplněná dvěma tabletami. Délka tobolky je asi 21,7 mm.  
Kastel 20 mg/10 mg tvrdé tobolky: 
Neoznačená, samouzavírací tvrdá želatinová tobolka typu Coni Snap velikosti 0 s růžově zabarveným 
tělem a rezavě hnědým víčkem, naplněná dvěma tabletami. Délka tobolky je asi 21,7 mm.      
Stránka 2 z 4. KLINICKÉ ÚDAJE 
 4.1 Terapeutické indikace 
 Přípravek Kastel je indikován k substituční léčbě dospělých pacientů s esenciální hypertenzí, jejichž 
krevní tlak lze odpovídajícím způsobem kontrolovat ramiprilem v takové dávce, jaká je ve fixní 
kombinaci, kdy je vedle hypertenze rovněž diagnostikováno jedno z následujících onemocnění: 
− primární hypercholesterolemie (typu IIa včetně heterozygotní familiární hypercholesterolemie) 
nebo  
− smíšená dyslipidémie (typu IIb) nebo  
− homozygotní familiární hypercholesterolemie nebo  
− u pacientů, u nichž se usuzuje na vysoké riziko první kardiovaskulární příhody, k prevenci velkých 
kardiovaskulárních příhod, jako doplněk ke korekci dalších rizikových faktorů.  
4.2 Dávkování a způsob podání 
 DávkováníDoporučená denní dávka je jedna tobolka dané síly.  
Přípravek Kastel není vhodný k zahajovací léčbě. Zahájení léčby nebo úprava dávky, pokud jsou potřeba, 
se smějí dělat pouze s monokomponentami, přičemž přechod na fixní dávkovou kombinaci příslušné síly 
je možný po nastavení příslušných dávek.  
Pacient musí být na standardní cholesterol snižující dietě, jež musí během léčby pokračovat.  
Přípravek Kastel není vhodný pro pacienty vyžadující 40mg dávku rosuvastatinu.  
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost přípravku Kastel u dětí a dospívajících mladších 18 let nebyla dosud stanovena. 
V současnosti dostupné údaje jsou popsány v bodě 5.1, nicméně ohledně dávkování nelze dát žádné 
specifické doporučení a přípravek Kastel se u dětí a dospívajících mladších 18 let nedoporučuje.  
Starší pacientiU pacientů ve věku 70 let se doporučuje zahajovací dávka 5 mg rosuvastatinu (viz bod 4.4). Je nutno 
zvážit zahajovací dácku 1,25 mg ramiprilu, přičemž následná titrace ramiprilu musí být postupnější, 
zvláště u velmi starých a křehkých pacientů.  
Přípravek Kastel není vhodný k zahajovací léčbě. Zahájení léčby nebo úprava dávky, pokud jsou potřeba, 
se smějí dělat pouze s monokomponentami, přičemž přechod na fixní dávkovou kombinaci příslušné síly 
je možný po nastavení příslušných dávek.   
Porucha funkce ledvinPřípravek Kastel lze podávat pacientům s mírnou až stedně těžkou poruchou funkce ledvin. 
Denní dávka u pacientů s poruchou funkce ledvin musí být založena na clearance kreatininu (viz bod 5.2). 
Rosuvastatin: 
− u pacientů s mírnou až středně těžkou poruchou funkce ledvin není úprava dávky nutná. 
Ramipril: 
− pokud je clearance kreatininu ≥60 ml/min, je maximální denní dávka ramiprilu 10 mg; 
− pokud je clearance kreatininu mezi 30 a 60 ml/min, je maximální denní dávka ramiprilu 5 mg.  
Tato fixní dávková kombinace není vhodná k zahajovací léčbě. K zahájení léčby nebo k úpravě dávky je 
nutno použít monokomponentní přípravky. 
Použití přípravku Kastel u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin je kontraindikováno (viz body 4.3 a  
Stránka 3 z 5.2).  
Porucha funkce jaterPřípravek Kastel není vhodný k léčbě pacientů s poruchou funkce jater, protože v takovém případě 
maximální denní dávka ramiprilu je 2,5 mg. 
Přípravek Kastel je u pacientů s aktivním onemocněním jater kontraindikován (viz bod 4.3).  
RasaU asijských subjektů byla pozorována zvýšená systémová expozice rosuvastatinu (viz body 4.4 a 5.2). U 
pacientů asjského původu je doporučená zahajovací dávka 5 mg rosuvastatinu. Přípravek Kastel není 
vhodný k zahajovací léčbě. K zahájení léčby nebo k úpravě dávky je nutno použít monokomponentní 
přípravky.  
Genetický polymorfismusJsou známy specifické typy genetických polymorfismů, které mohou vést ke zvýšené expozici 
rosuvastatinu (viz bod 5.2). U pacientů, o nichž je známo, že takovéto specifické typy polymorfismu mají, 
se doporučuje nižší denní dávka přípravku Kastel.  
Dávka u pacientů s faktory predisponujícími k myopatiiDoporučená zahajovací dávka u pacientů s faktory predisponujícími k myopatii je 5 mg rosuvastatinu (viz 
bod 4.4). Tato fixní dávková kombinace není k zahajovací léčbě vhodná. K zahájení léčby nebo k úpravě 
dávky je nutno použít monokomponentní přípravky.  
Souběžná léčbaRosuvastatin je substrátem různých transportních proteinů (např. OATP1B1 a BCRP). Riziko myopatie 
(včetně rhabdomyolýzy) se zvyšuje, pokud se přípravek Kastel podává souběžně s některými léčivými 
přípravky, které mohou zvyšovat plasmatické koncentrace rosuvastatinu v důsledku interakce na těchto 
transportních proteinech (např. cyklosporin a některé inhibitory proteázy včetně kombinací ritonaviru 
s atazanavirem, lopinavirem a/nebo tipranavirem; viz body 4.4 a 4.5). Kdykoli je to možné, je třeba hledat 
alternativní možnosti léčby a, je-li to nezbytné, uvažovat o dočasném vysazení přípravku Kastel. 
V případech, kdy je souběžná léčba těmito přípravky s přípravkem Kastel nevyhnutelná, je nutné pečlivě 
zvážit poměr prospěchu a rizika souběžné léčby a úpravu dávkování rosuvastatinu (viz bod 4.5).  
Způsob podáníPerorální podání.  
Přípravek Kastel je nutno užívat každý den ve stejnou dobu s jídlem nebo bez jídla.   
4.3 Kontraindikace 
 Související s rosuvastatinem− Hypersenzitivita na rosuvastatin. 
− Aktivní onemocnění jater, včetně přetrvávající nevysvětlené zvýšené koncentrace sérových 
aminotransferáz a při zvýšení aminotrasnferáz nad trojnásobek horní hranice normy. 
− Těžká porucha funkce ledvin (clearance kreatininu <30 ml/min). 
− Myopatie. 
− Souběžné podávání kombinace sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (viz bod 4.5). 
− Současné podávání cyklosporinu. 
− Těhotenství a kojení a u žen v plodném věku, které nepoužívají vhodná antikoncepční prostředky 
(viz body 4.4 and 4.6).  
Související s ramiprilem− Hypersenzitivita na ramipril nebo na kterýkoli jiný inhibitor ACE (angiotensin konvertujícího  
Stránka 4 z enzymu). 
− Angioedém v anamnéze (hereditární, idiopatický nebo angioedém při předchozím užívání inhibitorů 
ACE nebo antagonistů receptoru angiotenzinu II (AIIRA)). 
− Současné užívání se sakubitrilem/valsartanem (viz body 4.4 a 4.5). 
− Extrakorporální léčba vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy (viz bod 4.5). 
− Signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční 
ledvině. 
− Druhý a třetí trimestr těhotenství (viz body 4.4 a 4.6). 
− Hypotenzní nebo hemodynamicky nestabilní stavy. 
− U pacientů s diabetem mellitus nebo s poruchou funkce ledvin (GFR <60 ml/min/1,73 m2) je 
kontraindikováno současné užívání přípravků obsahujících aliskiren (viz body 4.5 a 5.1).  
Související s přípravkem KastelVšechny kontraindikace podrobně popsané výše, které se týkají monokomponent, rovněž platí pro 
přípravek Kastel. 
Hypersenzitivita na kteroukoli z pomocných látek uvedenou v bodě 6.1.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 Související s rosuvastatinem 
Závažné kožní nežádoucí účinkyU rosuvastatinu byly hlášeny závažné kožní nežádoucí účinky včetně Stevensova-Johnsonova syndromu 
(SJS) a lékové reakce s eozinofilií a systémovými příznaky (DRESS), které mohou být život ohrožující 
nebo fatální. Při předepisování mají být pacienti poučeni o známkách a příznacích závažných kožních 
reakcí a mají být pečlivě sledováni. Pokud se objeví známky a příznaky naznačující výskyt této reakce, je 
nutné podávání přípravku Kastel okamžitě přerušit a zvážit alternativní léčbu.  
Pokud se u pacienta při užívání přípravku Kastel rozvinula závažná reakce jako SJS nebo DRESS, nesmí 
se u tohoto pacienta léčba přípravkem Kastel již nikdy znovu zahajovat.  
Účinky na ledviny 
U pacientů, kterým byly podávány vyšší dávky rosuvastatinu, především 40 mg, byla při vyšetření moči 
diagnostickými proužky zjištěna proteinurie většinou přechodná nebo intermitentní, hlavně tubulárního 
původu. Nebylo prokázáno, že by proteinurie predikovala akutní či progresivní onemocnění ledvin (viz 
bod 4.8).   
Účinky na kosterní svalstvo 
U pacientů léčených rosuvastatinem ve všech dávkách a zejmíéna v dávkách 20 mg byly hlášeny účinky 
na kostenrí svalstvo, např. myalgie, myopatie a vzácně rhabdomyolýza. Velmi vzácně byl hlášen výskyt 
rhabdomyolýzy, pokud se v kombinaci s inhibitory HMG-CoA reduktázy používal ezetimib. Není možné 
vyloučit farmakodynamickou interakci (viz bod 4.5), přičemž při souběžném použití je třeba opatrnosti.  
V několika případech bylo hlášeno, že statiny de novo indukují nebo zhoršují již existující onemocnění 
myasthenia gravis nebo oční formu myastenie (viz bod 4.8). Přípravek Kastel musí být v případě zhoršení 
příznaků vysazen. Byly hlášeny případy recidivy při (opětovném) podávání stejného nebo jiného statinu.  
Stanovení kreatinkinázyKreatinkináza se nemá stanovovat po fyzické námaze nebo za přítomnosti jiné možné příčiny zvýšení 
hodnot kreatinkinázy, které mohou zkreslit interpretaci výsledků. Pokud jsou hodnoty kreatinkinázy na 
počátku významně zvýšené (5xULN), je třeba kontrolu v průběhu 5 až 7 dnů zopakovat. Jestliže 
opakované měření potvrdí hladiny kreatinkinázy 5xULN, léčba se nesmí zahájit.   
Stránka 5 z  
Před léčbouPřípravek Kastel, jako jiné inhibitory HMG-CoA reduktázy, je nutno předepisovat opatrně u pacientů 
s predisponujícími faktory k myopatii/rhabdomyolýze. Tyto faktory zahrnují: 
− poruchu funkce ledvin 
− hypothyreózu 
− dědičné poruchy svalů v osobní nebo rodinné anamnéze 
− svalovou toxicitu po podání jiného inhibitoru HMG-CoA reduktázy nebo fibrátů v předchozí 
anamnéze 
− nadužívání alkoholu 
− věk 70 let 
− situace, kdy může dojít ke zvýšení plsmatických hladin (viz body 4.2, 4.5 a 5.2) 
− současné užívání fibrátů.  
U těchto pacientů se má zvážit riziko léčby v porovnání s možným přínosem, přičemž se doporučuje jejich 
klinické monitorování. Jestliže jsou hodnoty kreatinkinázy významně zvýšené (5xULN), léčba se nemá 
zahajovat.  
Během léčbyPacienty je třeba požádat, aby okamžitě hlásili nevysvětlitelné bolesti svalů nebo svalovou slabost a křeče, 
zvláště pokud jsou spojeny se zvýšenou teplotou a celkovým pocitem nemoci. U těchto pacientů je třeba 
stanovit hladinu kreatinkinázy. Jestliže dojde k výraznému vzestupu hladiny kreatinkinázy (>5xULN), 
anebo jsou svalové příznaky závažné a působí problémy během dne (i když jsou hodnoty kreatinkinázy 
5xULN), je třeba léčbu ukončit. Pokud příznaky vymizí a hodnoty kreatinkinázy se vrátí k normálu, je 
třeba zvážit opětovné zahájení léčby přípravkem Kastel nebo alternativním inhibitorem HMG-CoA 
reduktázy v nejnižší dávce a pacienta pečlivě sledovat. U asymptomatických pacientů není nutné hladiny 
kreatiniknázy pravidelně sledovat. V průběhu léčby nebo po přerušení léčby statiny, včetně rosuvastatinu, 
byla zaznamenána velmi vzácná hlášení imunologicky zprostředkované nekrotizující myopatie (IMNM). 
IMNM je klinicky charakterizována přetrvávající slabostí proximální části svalů a zvýšenou hodnotou 
sérové kreatinkinázy, jež navzdory vysazení statinů přetrvávají.   
V klinických studiích na malém počtu pacientů, jimž se podával rosuvastatin s další léčbou, nebylo 
zesílení nežádoucích účinků na kosterní sval prokázáno. U pacientů, kteří užívali jiné inhibitory HMG-
CoA reduktázy spolu s deriváty kyseliny fibrové včetně gemfibrozilu, s cyklosporinem, kyselinou 
nikotinovou, azolovými antimykotiky, inhibitory proteázy a makrolidovými antibiotiky byl však 
pozorován zvýšený výskyt myositidy a myopatie. Gemfibrozil zvyšuje riziko myopatie, jestliže se podává 
souběžně s některými inhibitory HMG-CoA reduktázy. Proto se kombinace přípravku Kastel a 
gemfibrozilu nedoporučuje. Přínos další úpravy hladin lipidů souběžným podáváním přípravku Kastel a 
fibrátů nebo niacinu je nutno pečlivě zvážit proti potenciálním rizikům těchto kombinací.  
Přípravek Kastel se nesmí podávat souběžně se systémově působícími přípravky s obsahem kyseliny 
fusidové nebo do 7 dnů po ukončení léčby kyselinou fusidovou. U pacientů, u kterých se systémové 
podávání kyseliny fusidové považuje za nezbytné, musí být léčba statiny přerušena po celou dobu trvání 
léčby kyselinou fusidovou. U pacientů užívajících kombinaci kyseliny fusidové a statinů byly hlášeny 
případy rhabdomyolýzy (včetně některých fatálních případů), (viz bod 4.5). Pacienti mají být poučeni, aby 
okamžitě vyhledali lékařskou pomoc, pokud se u nich objeví příznaky svalové slabosti, bolesti nebo 
citlivosti svalů. Terapie statiny může být znovu zahájena sedm dnů po podání poslední dávky kyseliny 
fusidové. Ve výjimečných případech, kdy je potřebné dlouhodobé systémové použití kyseliny fusidové, 
např. k léčbě závažných infekcí, je třeba současné podávání přípravku Kastel a kyseliny fusidové zvážit 
případ od případu a musí probíhat pod pečlivým lékařským dohledem.  
Přípravek Kastel se nesmí podávat pacientům s akutním závažným stavem ukazujícím na myopatii nebo 
predisponujícím ke vzniku renálního selhání v důsledku rhabdomyolýzy (např. sepse, hypotenze, velký  
Stránka 6 z chirurgický zákrok, trauma, závažné metabolické, endokrinní a elektrolytové poruchy a nekontrolované 
záchvaty křečí).  
Účinky na játra 
Podobně jako u jiných inhibitorů HMG-CoA reduktázy je třeba při podávání přípravku Kastel věnovat 
zvýšenou pozornost pacientům, kteří konzumují nadměrné množství alkoholu a/nebo mají v anamnéze 
onemocnění jater.   
Před začátkem léčby a tři měsíce po jejím nasazení se doporučuje provést jaterní testy. Rosuvastatin se 
musí vysadit nebo jeho dávkování snížit, pokud je hladina sérových aminotransferáz vyšší než trojnásobek 
horní hranice normálu.   
U pacientů se sekundární hypercholesterolemií způsobenou hypothyreózou nebo nefrotickým syndromem 
je třeba před zahájením léčby rosuvastatinem zaléčit základní onemocnění.  
RasaStudie farmakokinetiky rosuvastatinu ukazují zvýšení expozice u asijských subjektů v porovnání 
s bělochy (viz body 4.2 a 5.2).  
Inhibitory proteázyU subjektů, kterým byl rosuvastatin podáván souběžně s různými inhibitory proteázy v kombinaci 
s ritonavirem, byla pozorována zvýšená systémová expozice rosuvastatinu. Při zahajování a vzestupné 
tiraci dávek rosuvastatinu u pacientů léčených inhibitory proteázy je nutno zvážit jak prospěch ze snížení 
lipidů používáním přípravku Kastel u HIV pacientů léčených inhibitory proteázy, tak potenciál ke 
zvýšeným plasmatickým koncentracím rosuvastatinu. Souběžné užívání s některými inhibitory proteázy se 
nedoporučuje, ledaže by se dávky přípravku Kastel upravily (viz body 4.2 a 4.5).  
Intersticiální plicní onemocněníU některých statinů byly hlášeny výjimečné případy případy intersticiálního plicního onemocnění, zvláště 
při dlouhodobé léčbě (viz bod 4.8). Příznaky mohou zahrnovat dušnost, neproduktivní kašel a zhoršení 
celkového zdravotního stavu (únavu, ztrátu tělesné hmotnosti a horečku). Pokud u pacienta existuje 
podezření na intersticiální plicní onemocnění, je třeba léčbu statinem vysadit.  
Diabetes mellitusNěkteré důkazy ukazují na to, že skupina statinů zvyšuje hladinu glukosy v krvi a u některých pacientů 
s vysokým rizikem onemocnění diabetes mellitus mohou v budoucnosti vyvolávat hyperglykemii, kdy je 
vhodné zahájit formální antidiabetickou péči. Snížení vaskulárního rizika statiny však nad tímto rizikem 
převažuje, a proto nemá být důvodem k ukončení léčby statiny. Rizikoví pacienti (hladina glukosy 
nalačno 5,6 až 6,9 mmol/l, BMI >30 kg/m2, zvýšené triglyceridy, hypertenze) mají být sledováni klinicky 
i biochemicky podle národních doporučení.  
Ve studii JUPITER byla celková četnost onemocnění diabetu mellitus 2,8 % ve skupině léčené 
rosuvastatinem a 2,3 % ve skupině léčené placebem, hlavně u pacientů s glukosou nalačno 5,6 až 
6,9 mmol/l.  
Související s ramiprilem 
 
Zvláštní populace 
TěhotenstvíLéčba ACE inhibitory, jako je ramipril, nebo antagonisty angiotensinového receptoru II (AIIRA) nemá být 
zahajována v průběhu těhotenství. Není-li pokračující léčba ACE inhibitorem/AIIRA považována za 
nezbytnou, mají být pacientky plánující těhotenství převedeny na jinou antihypertenzní léčbu, která má  
Stránka 7 z ověřený bezpečnostní profil pro použití v těhotenství. Po zjištění těhotenství léčba inhibitory ACE/AIIRA 
má být ihned ukončena, a je-li to vhodné, měla by být zahájena alternativní terapie (viz body 4.3 a 4.6).  
Pacienti s mimořádným rizikem hypotenze • Pacienti s výrazně aktivovaným renin-angiotenzin-aldosteronovým systémem 
U pacientů s výrazně aktivovaným renin-angiotenzin-aldosteronovým systémem existuje riziko akutního 
výrazného poklesu krevního tlaku a zhoršení funkce ledvin v důsledku inhibice ACE, především pokud 
jsou inhibitor ACE nebo diuretikum jako doprovodná léčba podávány poprvé, nebo při prvním zvýšení 
dávky.  
Předpokládat významnou aktivaci renin-angiotenzin-aldosteronového systému a počítat s lékařským 
dohledem včetně sledování krevního tlaku je nutné například u těchto pacientů: 
− pacienti se závažnou hypertenzí;  
− pacienti s dekompenzovaným městnavým selháním srdce;  
− pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře (např. 
stenóza aortální anebo mitrální chlopně);  
− pacienti s unilaterální renální arteriální stenózou, přičemž druhá ledvina je funkční;  
− pacienti, kteří mají, nebo u nichž může vzniknout nedostatek tekutin a solí (včetně pacientů 
užívajících diuretika);  
− pacienti s cirhózou jater a/nebo s ascitem;  
− pacienti podstupující velký chirurgický zákrok nebo během anestézie látkami, které navozují 
hypotenzi.   
Všeobecně se doporučuje před zahájením léčby upravit dehydrataci, hypovolémii nebo depleci solí (u 
pacientů se srdečním selháním se však úprava musí důkladně uvážit s ohledem na riziko objemového 
přetížení).  
• Duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron (RAAS)  
Bylo prokázáno, že současné užívání inhibitorů ACE, blokátorů receptorů angiotenzinu II nebo aliskirenu 
zvyšuje riziko hypotenze, hyperkalemie a snížení funkce ledvin (včetně akutního selhání ledvin). Duální 
blokáda RAAS pomocí kombinovaného užívání inhibitorů ACE, blokátorů receptorů angiotenzinu II nebo 
aliskirenu se proto nedoporučuje (viz body 4.5 a 5.1). 
Pokud je duální blokáda považována za naprosto nezbytnou, má k ní docházet pouze pod dohledem 
specializovaného lékaře a za častého pečlivého sledování funkce ledvin, elektrolytů a krevního tlaku.  
Inhibitory ACE a blokátory receptorů angiotenzinu II nemají být používány současně u pacientů 
s diabetickou nefropatií.  
• Přechodné nebo trvalé srdeční selhání po infarktu myokardu  
• Pacienti ohrožení při akutní hypotenzi srdeční nebo mozkovou ischemií 
Zahajovací fáze léčby vyžaduje zvláštní léařský dohled.  
Starší pacientiViz bod 4.2.  
Chirurgický zákrokTam, kde je to možné, se doporučuje jeden den před operací ukončit léčbu inhibitory enzymu 
konvertujícího angiotenzin, jako je ramipril.  
Sledování renálních funkcíPřed zahájením léčby a po dobu léčby, především v počátečních týdnech, musí být sledována funkce 
ledvin a popřípadě upravena dávka. Zvláště důkladné sledování je nutné u pacientů s poruchou funkce 
ledvin (viz bod 4.2). Riziko zhoršení funkce ledvin existuje hlavně u pacientů s městnavým selháním  
Stránka 8 z srdce nebo po transplantaci ledviny.  
AngioedémU pacientů léčených ACE inhibitory včetně ramiprilu byl hlášen výskyt angioedému (viz bod 4.8).  
Toto riziko angioedému (např. otok dýchacích cest nebo jazyka se zhoršením respiračních funkcí nebo bez 
něj) může být zvýšeno u pacientů užívajících souběžné medikace, které mohou angioedém vyvolat, jako 
jsou inhibitory mTOR (mammalian target of rapamycin), (např. temsirolimus, everolimus, sirolimus), 
vildagliptin nebo inhibitory neprilysinu (NEP), (jako je racekadotril). Kombinace ramiprilu se 
sakubitrilem/valsartanem je kvůli zvýšenému riziku angioedému kontaindikována (viz body 4.3 a 4.5).  
V případě angioedému se přípravek Kastel musí vysadit. 
Pacient musí být okamžitě léčen na pohotovosti. Musí zde zůstat na pozorování nejméně 12 až 24 hodin a 
může být propuštěn až po úplném vymizení příznaků.   
U pacientů léčených inhibitory ACE včetně ramiprilu byl hlášen výskyt intestinálního angioedému (viz 
bod 4.8). U těchto pacientů se projevovaly bolesti břicha (s nauzeou nebo se zvracením nebo bez nich).  
Anafylaktické reakce během desenzibilizacePravděpodobnost a závažnost anafylaktických a anafylaktoidních reakcí na jed hmyzu a další alergeny se 
v důsledku inhibice ACE zvyšuje. Před desenzibilizací je potřeba zvážit dočasné vysazení přípravku 
Kastel.  
Sledování elektrolytů: hyperkalemie 
U některých pacientů léčených inhibitory ACE včetně ramiprilu byla pozorována hyperkalemie. 
K pacientům s rizikem výskytu hyperkalemie patří pacienti s renální insuficiencí, starší pacienti (>70 let), 
pacienti s nekontrolovaným diabetem mellitus nebo pacienti užívající draselné soli, draslík šetřící 
diuretika a další léky zvyšující hladinu draslíku v plazmě, nebo pacienti s dehydratací, akutní srdeční 
dekompenzací a metabolickou acidózou. Pokud se současné užívání výše uvedených přípravků považuje 
za vhodné, doporučuje se pravidelné sledování hodnoty draslíku v séru (viz bod 4.5).  
Sledování elektrolytů: hyponatremie 
U některých pacientů léčených ramiprilem byl pozorován syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického 
hormonu (SIADH) a následná hyponatremie. U starších pacientů a pacientů, u nichž existuje riziko 
rozvoje hyponatremie, se doporučuje pravidelné sledování hladiny sodíku v séru.  
Neutropenie/agranulocytózaVzácně se vyskytla neutropenie/agranulocytóza stejně jako trombocytopenie a anémie a rovněž byl hlášen 
útlum kostní dřeně. Doporučuje se sledovat počty bílých krvinek, aby bylo možné odhalit případnou 
leukopenii. Častější sledování se doporučuje v počátečních fázích léčby a u pacientů s poruchami funkce 
ledvin, u pacientů, kteří mají současně kolagenové onemocnění (např. lupus erythematodes nebo 
sklerodermii) a u pacientů léčených jinými přípravky, které mohou navozovat změny krevního obrazu (viz 
body 4.5 a 4.8).  
Etnické rozdílyInhibitory ACE způsobují vyšší výskyt angioedému u černošské populace v porovnání s ostatními.  
Podobně jako další inhibitory ACE může být ramipril méně účinný při snižování krevního tlaku u 
černošské populace, pravděpodobně kvůli vyšší prevalenci hypertenze s nízkou hladinou reninu 
v černošské populaci s hypertenzí.  
KašelPři užívání inhibitorů ACE byl hlášen kašel. Obvykle se jedná o neproduktivní, přetrvávající kašel, který 
vymizí po přerušení léčby. Kašel vyvolaný inhibitorem ACE je třeba zvážit v rámci diferenciální diagnózy 
kašle.  
Stránka 9 z  
 
SodíkTento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tvrdé tobolce, to znamená, že 
je v podstatě bez sodíku.   
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
 Související s rosuvastatinem 
Vliv současně podávaných léčivých přípravků na rosuvastatin 
Inhibitory transportních proteinů: rosuvastatin je substrátem některých transportních proteinů, včetně 
hepatálního absorpčního proteinu OATP1B1 a efluxního transportéru BCRP. Souběžné podávání 
přípravku Kastel s léčivými přípravky, které inhibují tyto transportní proteiny, může vést ke zvýšeným 
plasmatickým koncentracím rosuvastatinu a zvýšenému riziku myopatie (viz body 4.2, 4.4 a tabulka 1).  
Cyklosporin: souběžné podávání rosuvastatinu a cyklosporinu vedlo v průměru k sedminásobnému 
zvýšení hodnot AUC rosuvastatinu ve srovnání se zdravými dobrovolníky (viz tabulka 1). Přípravek 
Kastel je u pacientů léčených cyklosporinem kontraindikován (viz bod 4.3). Souběžné podávání nemělo 
vliv na plazmatické koncentrace cyklosporinu.  
Inhibitory proteázy: i když přesný mechanismus interakce není znám, souběžné podávání inhibitoru 
proteázy může silně zvýšit expozici rosuvastatinu (viz tabulka 1). Například ve farmakokinetické studii se 
zdravými dobrovolníky bylo souběžné užívání 10 mg rosuvastatinu a kombinovaného přípravku dvou 
inhibitorů proteázy (300 mg atazanaviru/100 mg ritonaviru) spojeno s přibližně trojnásobným zvýšením 
AUC a sedminásobným zvýšením Cmax rosuvastatinu. O souběžném podávání rosuvastatinu a některých 
inhibitorů proteázy je možné uvažovat pouze po pečlivém zvážení úpravy dávky na základě očekávaného 
zvýšení expozice rosuvastatinu (viz body 4.2, 4.4 a tabulka 1).  
Gemfibrozil a další hypolipidemika: současné podávání rosuvastatinu a gemfibrozilu vedlo ke 
dvojnásobnému zvýšení Cmax a AUC rosuvastatinu (viz bod 4.4).  
Na základě údajů ze specifických interakčních studií se žádná klinicky významná interakce s fenofibrátem 
neočekává, nicméně mohou nastat farmakodynamické interakce. Gemfibrozil, fenofibrát, další fibráty a 
dávky niacinu (kyseliny nikotinové), které snižují hladinu lipidů ( nebo rovno 1 g/den), zvyšují riziko 
myopatie při současném podávání s inhibitorem HMG-CoA reduktázy, pravděpodobně proto, že mohou 
vyvolat myopatii, i když se podávají samostatně.   
Ezetimib: souběžné užívání 10 mg rosuvastatinu a 10 mg ezetimibu vedlo u pacientů 
s hypercholesterolemií k 1,2násobnému zvýšení AUC rosuvastatinu (viz body 4.3 a 4.4). Pokud jde o 
nežádoucí účinky, nelze vyloučit farmakodynamickou interakci mezi rosuvastatinem a ezetimibem (viz 
bod 4.4).  
Antacida: souběžné podávání rosuvastatinu a antacidní suspenze obsahující hydroxid hlinitý a hydroxid 
hořečnatý vedlo k poklesu plasmatických koncentrací rosuvastatinu asi o 50 %. Tento vliv byl menší, 
pokud se antacidum podalo 2 hodiny po podání rosuvastatinu. Klinický význam této interakce se 
nezkoumal.  
Erythromycin: souběžné podávání rosuvastatinu a erythromycinu vedlo ke 20% snížení AUC a 30% 
snížení hodnoty Cmax rosuvastatinu. Příčinou této interakce může být zvýšení motility střeva vyvolané 
erythromycinem.  
Enzymy cytochromu P450: výsledky studií in vitro a in vivo ukázaly, že rosuvastatin není ani inhibitorem,  
Stránka 10 z ani induktorem isoenzymů cytochromu P450. Kromě toho je rosuvastatin špatným substrátem těchto 
isoenzymů. Z tohoto důvodu se interakce na podkladě metabolismu zprostředkovaného cytochromem 
P450 neočekávají. Mezi rosuvastatinem a flukonazolem (inhibitor CYP2C9 a CYP3A4) nebo 
ketokonazolem (inhibitor CYP2A6 a CYP3A4) nebyly pozorovány klinicky významné interakce.  
Tikagrelor: tikagrelor může způsobit renální insuficienci a může ovlivnit vylučování rosuvastatinu 
ledvinami, což zvyšuje riziko akumulace rosuvastatinu. V některých případech vedlo současné podávání 
tikagreloru a rosuvastatinu ke snížení funkce ledvin, zvýšení hladiny CPK a k rhabdomyolýze. Při 
současném užívání tikagreloru a rosuvastatinu se doporučuje kontrola funkce ledvin a hladiny CPK.  
Interakce vyžadující úpravu dávkování rosuvastatinu (viz také tabulka 1 dále): pokud je nutné souběžně 
podávat rosuvastatin s jinými přípravky, o nichž je známo, že zvyšují expozici rosuvastatinu, musí se 
dávkování rosuvastatinu upravit. V případě, že je očekávané zvýšení expozice rosuvastatinu (AUC) 
přibližně 2násobné nebo vyšší, podává se úvodní dávka 5 mg rosuvastatinu. Maximální denní dávka 
rosuvastatinu se musí upravit tak, aby pravděpodobná expozice rosuvastatinu nepřekročila expozici při 
podávání 40 mg rosuvastatinu denně podávaného bez interagujících léčivých přípravků, např. 20mg dávka 
rosuvastatinu s gemfibrozilem (1,9násobné zvýšení) a 10mg dávka rosuvastatinu s kombinací 
ritonavir/atazanavir (3,1násobné zvýšení).  
Pokud léčivý přípravek zvyšuje AUC rosuvastatinu méně než dvojnásobně, není nutné úvodní dávku 
snižovat, nicméně při zvyšování dávky rosuvastatinu nad 20 mg je potřebná opatrnost.  
Tabulka 1: Vliv současně podávaných léčivých přírpavků na expozici rosuvastatinu (AUC; podle 
klesající velikosti) z publikovaných klinických studií  
Dvojnásobné nebo větší než dvojnásobné zvýšení AUC rosuvastatinu 
Dávkovací režim interagujícího 
léčiva 
Dávkovací režimrosuvastatinu 
Změna AUC rosuvastatinu* 
Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevi(400 mg-100 mg-100 mg) + 
Voxilaprevir (100 mg) jednou 
denně 15 dnů10 mg, jedna dávka 7,4násobný ↑ 
Cyklosporin 75 mg BID až 200 mg 
BID, 6 měsíců10 mg OD, 10 dnů 7,1násobný ↑ 
Darolutamid 600 mg BID, 5 dnů 5 mg, jedna dávka 5,2násobný ↑Regorafenib 160 mg, OD, 14 dnů 5 mg, jedna dávka 3,8násobný ↑Atazanavir 300 mg/ritonavir 
100 mg OD, 8 dnů10 mg, jedna dávka 3,1násobný ↑ 
Velpatasvir 100 mg OD 10 mg, jedna dávka 2,7násobný ↑Ombitasvir 25 mg/paritaprevir 
150 mg/Ritonavir 100 mgOD/dasabuvir 400 mg BID, 14 dnůmg, jedna dávka 2,6násobný ↑ 
Grazoprevir 200 mg/elbasvir 50 mg 
OD, 11 dnů10 mg, jedna dávka 2,3násobný ↑ 
Glekaprevir 400 mg/pibrentasvir 
120 mg OD, 7 dnůmg OD, 7 dnů 2,2násobný ↑ 
Lopinavir 400 mg/ritonavir 100 mg 
BID, 17 dnů20 mg OD, 7 dnů 2,1násobný ↑  
Stránka 11 z  
Klopidogrel 300 mg nasycovací,následovaná 75 mg po 24 hodinách 
20 mg, jedna dávka 2násobný ↑ 
Méně než dvojnásobné zvýšení AUC rosuvastatinuDávkovací režim interagujícího 
léčiva 
Dávkovací režimrosuvastatinu 
Změna AUC rosuvastatinu*Gemfibrozil 600 mg BID, 7 dnůí 80 mg, jedna dávka 1,9násobný ↑ 
Eltrombopag 75 mg OD, 5 dnů 10 mg, jedna dávka 1,6násobný ↑Darunavir 600 mg/ritonavir 100 mg 
BID, 7 dnů10 mg OD, 7 dnů 1,5násobný ↑ 
Tipranavir 500 mg/ritonavir 
200 mg BID, 11 dnů10 mg, jedna dávka 1,4násobný ↑ 
Dronedaron 400 mg BID Není k dispozici 1,4násobný ↑Itrakonazol 200 mg OD, 5 dnů 10 mg, jedna dávka 1,4násobný ↑** 
Ezetimib 10 mg OD, 14 dnů 10 mg, OD, 14 dnů 1,2násobný ↑**Pokles AUC rosuvastatinu 
Dávkovací režim interagujícíholéčiva 
Dávkovací režim 
rosuvastatinu 
Změna AUC rosuvastatinu*Erythromycin 500 mg QID, 7 dnů 80 mg, jedna dávka 20% ↓Baikalin 50 mg TID, 14 dnů 20 mg, jedna dávka 47% ↓*Data uvedená jako xnásobná změna představují prostý poměr mezi současným podáváním a 
rosuvastatinem samotným. Data uvedená jako % změny představují % rozdíl oproti rosuvastatinu 
samotnému.  
Zvýšení je označeno jako “↑”, pokles jako “↓”. 
**Bylo provedeno několik interakčních studií s různými dávkami rosuvastatinu, tabulka ukazuje 
nejvýznamnější poměr  
AUC = plocha po křivkou, OD = jednou denně; BID = dvakrát denně; TID = třikrát denně; 
QID = čtyřikrát denně 
Následující léčivé přípravky/kombinace neměly na poměr AUC rosuvastatinu při současném podávání 
klinicky významný vliv:  
aleglitazar 0,3 mg 7 dnů podávání; fenofibrát 67 mg 7 dnů podávání TID; flukonazol 200 mg 11 dnů 
podávání OD; fosamprenavir 700 mg/ritonavir 100 mg 8 dnů podávání BID; ketokonazol 200 mg 7 dnů 
podávání BID; rifampin 450 mg 7 dnů podávání OD; silymarin 140 mg 5 dnů podávání TID.  
Vliv rosuvastatinu na současně podávané léčivé přípravky 
Antagonisté vitaminu K: jako u jiných inhibitorů HMG-CoA reduktázy, může zahájení léčby či zvýšení 
dávky rosuvastatinu pacientů souběžně léčených antagonisty vitaminu K (např. warfarin nebo jiná 
kumarinová antikoagulancia) vést k prodloužení protrombinového času (INR). Vysazení léčby nebo 
snížení dávky rosuvastatinu může vést ke snížení INR. Za těchto okolností je vhodné příslušné 
monitorování INR.  
Perorální kontraceptiva/hormonální substituční léčba (HRT): souběžné podávání rosuvastatinu a 
perorálních kontraceptiv vedlo ke zvětšení AUC etinylestradiolu o 26 % a norgestrelu o 34 %. Toto 
zvýšení plasmatických hladin je třeba brát v úvahu při volbě dávek perorálního kontraceptiva. U subjektů 
užívajících souběžně rosuvastatin a hormonální substituční léčbu nejsou farmakokinetické údaje  
Stránka 12 z k dispozici, a proto se nedá vyloučit, že může dojít k podobnému efektu. Tato kombinace se však 
v klinických studiích podávala velkému počtu žen a byla dobře tolerována.  
Další léčivé přípravky: 
Digoxin: na základě údajů získaných z interakčních studií se žádná klinicky významná interakce mezi 
rosuvastatinem a digoxinem neočekává.   
Kyselina fusidová: interakční studie s rosuvastatinem a kyselinou fusidovou nebyly provedeny. Riziko 
myopatie včetně rhabdomyolýzy se při současném systémovém podávání kyseliny fusidové a statinů může 
zvyšovat. Mechanismus této interakce (zda jde o interakci farmakodynamickou nebo farmakokinetickou 
nebo obě) není dosud znám. U pacientů léčených touto kombinací byla hlášena rhabdomyolýza (včetně 
několika úmrtí).  
Pokud je systémová léčba kyselinou fusidovou nezbytná, musí se po dobu léčby kyselinou fusidovou 
léčba rosuvastatinem vysadit. Viz též bod 4.4.  
Související s ramiprilem 
Data z klinických studií ukázala, že duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron (RAAS) pomocí 
kombinovaného užívání inhibitorů ACE, blokátorů receptorů angiotenzinu II nebo aliskirenu je ve 
srovnání s použitím jedné látky ovlivňující RAAS spojena s vyšší četností nežádoucích účinků, jako je 
hypotenze, hyperkalemie a snížená funkce ledvin (včetně akutního renálního selhání), (viz body 4.3, 4.4 a 
5.1).  
Kontraindikované kombinace 
Sakubitril/valsartan: současné podávání inhibitorů ACE se sakubitrilem/valsartanem je kontraindikováno, 
protože zvyšuje riziko angioedému (viz body 4.3 a 4.4). Léčba ramiprilem se nesmí zahajovat dokud od 
poslední dávky sakubitrilu/valsartanu neuplyne 36 hodin. Sakubitril/valsartan se nesmí nasadit, dokud od 
poslední dávky ramiprilu neuplyne 36 hodin.  
Mimotělní terapie: mimotělní léčba vedoucí ke kontaktu krve s negativně nabitými povrchy, jako např. 
dialýza nebo hemofiltrace při použití některých vysoce propustných dialyzačních membrán (např. 
polyakrylonitrilové membrány) a aferéza lipoproteinů s nízkou denzitou pomocí dextran-sulfátu z důvodu 
zvýšeného rizika závažných anafylaktoidních reakcí (viz bod 4.3). Při léčbě tohoto typu je nutné uvážit 
použití jiného typu dialyzační membrány, nebo léčivého přípravku z jiné skupiny antihypertenziv.  
Upozornění pro použití 
Soli draslíku, heparin, draslík šetřící diuretika a další přípravky zvyšující hladinu draslíku v plazmě 
(včetně antagonistů angiotenzinu II, trimethoprimu a ve fixní kombinaci se sulfamethoxazolem, takrolimu, 
cyklosporinu): může se vyskytnout hyperkalemie, proto se vyžaduje pečlivé sledování hladiny draslíku 
v séru.  
Antihypertenziva (např. diuretika) a další látky, které mohou snižovat krevní tlak (např. nitráty, tricyklická 
antidepresiva, anestetika, akutní požití alkoholu, baklofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, 
terazosin): je nutno předpokládat potenciaci rizika hypotenze.   
Vazopresorická sympatomimetika a další látky (např. isoproterenol, dobutamin, dopamin, epinefrin,), 
které mohou snižovat antihypertenzní účinek ramiprilu: doporučuje se sledovat krevní tlak.   
Alopurinol, imunosupresiva, kortikosteroidy, prokainamid, cytostatika a další látky, které mohou měnit 
počty krvinek: zvýšená pravděpodobnost hematologických reakcí (viz bod 4.4).  
Stránka 13 z  
Soli lithia: inhibitory ACE mohou snižovat vylučování lithia, a proto může být toxicita lithia vyšší. Je 
nutno sledovat hladinu lithia.  
Antidiabetika včetně inzulinu: mohou se vyskytnout hypoglykemické reakce. Doporučuje se sledovat 
hladinu glukosy v krvi.   
Nesteroidní antiflogistika a kyselina acetylsalicylová: je třeba očekávat oslabení antihypertenzního účinku 
ramiprilu. Dále, současné podání inhibitorů ACE a nesteroidních antirevmatik může vést ke zvýšenému 
riziku zhoršení renálních funkcí a ke zvýšení hladiny draslíku v krvi.  
Inhibitory mTOR nebo inhibitory DPP-IV: u pacientů užívajících souběžné medikace, jako jsou inhibitory 
mTOR (např. temsirolimus, everolimus, sirolimus) nebo vildagliptin, je možné zvýšení rizika 
angioedému. Při zahajování léčby je nutná opatrnost (viz bod 4.4).  
Inhibitory neprilysinu (NEP): při současném podávání inhibitorů ACE a inhibitoru NEP, jako je 
racekadotril, bylo hlášeno zvýšené riziko angioedému (viz bod 4.4).  
Sakubitril/valsartan: současné podávání inhibitorů ACE se sakubitrilem/valsartanem je kontraindikováno, 
protože zvyšuje riziko angioedému.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
 Přípravek Kastel je v těhotenství a během kojení kontraindikován.  
Ženy v plodném věku musí používat vhodná antikoncepční opatření (viz bod 4.3).  
TěhotenstvíRosuvastatin: 
Vzhledem k tomu, že cholesterol a jiné produkty biosyntézy cholesterolu jsou nenahraditelné pro vývoj 
plodu, potenciální riziko inhibice HMG-CoA reduktázy v průběhu těhotenství převažuje nad výhodami 
léčby. Studie na zvířatech přinášejí omezené důkazy reprodukční toxicity (viz bod 5.3). Pokud pacientka 
během užívání přípravku Kastel otěhotní, je nutné léčbu okamžitě vysadit.   
Ramipril: 
V prvním trimestru těhotenství se ramipril nedoporučuje (viz bod 4.4), přičemž ve druhém a třetím 
trimestru těhotenství je kontraindikován (viz bod 4.3).  
Pokud jde o riziko teratogenity po expozici inhibitorům ACE během prvního trimestru těhotenství 
epidemiologické důkazy nejsou přesvědčivé, přesto malé zvýšení rizika nelze vyloučit. Pokud se 
pokračování léčby inhibitory ACE nepovažuje vysloveně za nezbytné, musí být u pacientek plánujících 
otěhotnění změněna léčba na alternativní antihypertenzní léčbu s prokázaným bezpečnostním profilem pro 
používání v době těhotenství. Jestliže se zjistí, že je pacientka těhotná, musí být léčba ACE inhibitory 
okamžitě ukončena a, pokud je to vhodné, musí být zahájena alternativní léčba.  
Je známo, že expozice inhibitorům ACE/antagonistům receptoru angiotenzinu II (AIIRA) v době druhého 
a třetího trimestru způsobuje u lidí fetotoxicitu (snížená funkce ledvin, oligohydramnion, retardovaná 
osifikace lebky) a neonatální toxicitu (selhání ledvin, hypotenze, hyperkalemie), (viz bod 5.„Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti“). Dojde-li k expozici inhibitorům ACE od druhého 
trimestru, doporučuje se kontrola ledvin a lebky ultrazvukem. Novorozenci, jejichž matky užívaly 
inhibitory ACE, musí být důkladně sledováni, jestli se u nich nevyskytuje hypotenze, oligurie a 
hyperkalemie (viz také body 4.3 a 4.4).   
Stránka 14 z  
KojeníRosuvastatin: 
U potkanů se rosuvastatin do mléka vylučuje. Údaje o vylučování rosuvastatinu do lidského mateřského 
mléka u lidí neexistují (viz bod 4.3).  
Ramipril: 
Protože nejsou dostupné dostačující údaje o podávání ramiprilu během kojení (viz bod 5.2), ramipril se 
během kojení nedoporučuje, přičemž je vhodnější používat jinou léčbu, která má lépe doložený 
bezpečnostní profil, obzvláště u matek kojících novorozence nebo nedonošené děti.  
FertilitaOhledně fertility nejsou žádné údaje k dispozici.  
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
 Některé nežádoucí účinky (např. příznaky snížení krevního tlaku, jako je točení hlavy) mohou narušovat 
pacientovy schopnosti se soustředit a reagovat, a proto představují rizikové situace tam, kde jsou tyto 
schopnosti zvláště důležité (např. při řízení dopravních prostředků nebo při obsluze strojů). 
K tomu může dojít obzvláště na začátku léčby nebo při přechodu z jiných léků. Po první dávce nebo 
následném zvýšení dávky se doporučuje, aby pacient několk hodin neřídil ani neobsluhoval stroje.   
4.8 Nežádoucí účinky 
 Související s rosuvastatinem 
Souhrn bezpečnostního profiluNežádoucí účinky pozorované u rosuvastatinu jsou obecně mírné a přechodné. V kontorlovaných 
klinických studiích kvůli nežádoucím účinkům účast ukončila méně než 4 % pacentů léčených 
rosuvastatinem.  
Jako u jiných inhibitorů HMG-CoA reduktázy, má incidence nežádoucích účinků sklon být závislá na 
dávce.  
Účinky na ledviny: U pacientů, kterým byl podáván rosuvastatin, byla při vyšetření moči pomocí 
diagnostických proužků zjištěna proteinurie, většinou tubulárního původu. Změna z negativního nálezu, 
resp. stopového množství bílkoviny na ++ či více křížů v určitém časovém období léčby byla pozorována 
u méně než 1 % pacientů, kterým byl podáván rosuvastatin 10 mg, resp. 20 mg. Při podávání dávky 20 mg 
byl zjištěn malý vzestup z negativního nálezu, resp. stopového množství na +. V průběhu pokračující 
léčby došlo ve většině případů ke spotánnímu snížení, resp. vymizení proteinurie. Výsledky klinických 
studií a poregistračního sledování příčinnou souvislost mezi proteinurií a akutním nebo progresivním 
onemocněním ledvin neukázaly.  
U pacientů, kteří užívali rosuvastatin, se vyskytla hematurie, přičemž výsledky klinických studií ukazují, 
že její výskyt je nízký.  
Účinky na kosterní svalstvo: U pacientů léčených rosuvastatinem byly ve všech dávkách, zvláště pak při 
dávkách >20 mg, pozorovány nežádoucí účinky na kosterní svalstvo, např. myalgie, myopatie (včetně 
myositidy) a vzácně rhabdomyolýza s doprovodným selháním ledvin nebo bez něj.  
U pacientů užívajících rosuvastatin byl pozorován na dávce závislý vzestup kreatinkinázy; ve většině 
případů byl tento vzestup mírný, asymptomatický a přechodný. Pokud se hladiny kreatinkinázy zvýší 
(>5 x ULN), léčbu je nutno vysadit (viz bod 4.4).   
Stránka 15 z Účinky na játra: podobně jako u jiných inhibitorů HMG-CoA reduktázy, byl u malého počtu pacientů 
užívajících rosuvastatin pozorován na dávce závislý vzestup hladin aminotransferáz; ve většině případů 
byl tento vzestup mírný, asymptomatický a přechodný  
U některých statinů byly hlášeny následující nežáducí příhody: 
• sexuální dysfunkce. 
• výjimečné případy intersticiální plicní nemoci, zvláště při dlouhodobé léčbě (viz bod 4.4).  
Související s ramiprilem 
 
Souhrn bezpečnostního profiluSoučástí bezpečnostního profilu ramiprilu je výskyt přetrvávajícího suchého kašle a reakcí souvisejících 
s hypotenzí.  
K závažným nežádoucím účinkům patří angioedém, hyperkalemie, porucha funkce ledvin nebo jater, 
pankreatitida, závažné kožní reakce a neutropenie/agranulocytóza  
Tabulkový seznam nežádoucích účinků kombinace 
Níže uvedené nežádoucí účinky jsou utříděny podle četnosti a třídy orgánových systémů (SOC). 
Četnosti nežádoucích účinků jsou seřazeny po následující zvyklosti: velmi časté (≥1/10); časté (1/100 až 
1/10); méně časté (1/1000 až 1/100); vzácné (1/10000 až 1/1000); velmi vzácné (1/10000); není 
známo (z dostupných údajů nelze určit).  
Třída orgánových 
systémů MedDRA Nežádoucí účinky 
ČetnostRosuvastatin Ramipril 
Poruchy krve a 
lymfatického systémuEosinofilie − Méně časté 
Trombocytopenie  Vzácné −Pokles počtu bílých krvinek (včetněneutropenie nebo agranulocytózy) 
− Vzácné 
Pokles počtu červených krvinek − VzácnéPokles hemoglobinu − VzácnéPokles počtu krevních destiček − VzácnéSelhání kostní dřeně − Není známo 
Pancytopenie − Není známoHemolytická anémie − Není známo 
Poruchy imunitníhosystému 
Hypersenzitivní reakce, včetně 
angioedémuVzácné Méně častéAnafylaktické nebo anafylaktoidní 
reakce 
− Není známoZvýšení antinukleárních protilátek − Není známoEndokrinní poruchy Diabetes mellitus2 Časté −Syndrom nepřiměřené sekreceantidiuretického hormonu (SIADH) 
− Není známo 
Poruchy metabolismu a 
výživyZvýšení hladiny draslíku v krvi − ČastéAnorexie − Méně časté 
Snížení chuti k jídlu − Méně častéSnížení hladiny sodíku v krvi − Není známoPsychiatrické poruchy Depresivní nálada − Méně častéÚzkost − Méně časté 
Nervozita − Méně časté 
Neklid − Méně časté 
Stránka 16 z Poruchy spánku, včetně somnolence − Méně častéPoruchy spánku (včetně insomnie a 
nočních můr)Není známo − 
Stav zmatenosti − VzácnéPoruchy pozornosti − Není známo 
Deprese Není známo −Poruchy nervového 
systému 
Bolest hlavy Časté ČastéTočení hlavy Časté Časté 
Vertigo − Méně častéParestézie − Méně časté 
Ageuzie − Méně častéDysgeuzie − Méně časté 
Třes − VzácnéPoruchy rovnováhy − Vzácné 
Polyneuropatie Velmi vzácné −Ztráta paměti Velmi vzácné − 
Mozková ischémie, včetněischemické mozkové příhody a 
přechodné ischemické ataky 
− Není známo 
Zhoršení psychomotorických 
dovedností 
− Není známoPocit pálení − Není známo 
Parosmie − Není známoPeriferní neuropatie Není známo −Myasthenia gravis Není známo Poruchy oka Poruchy vidění, včetně rozmazaného 
vidění− Méně časté 
Konjunktivitida − Vzácné 
Oční forma myastenie Není známo Poruchy ucha a 
labyrinhu 
Zhoršení sluchu − VzácnéTinnitus − VzácnéSrdeční poruchy Ischémie myokardu, včetně anginypectoris nebo infarktu myokardu 
− Méně časté 
Tachykardie − Méně časté 
Arytmie − Méně častéPalpitace − Méně časté 
Periferní edém − Méně častéCévní poruchy Hypotenze − ČastéPokles ortostatického krevního tlaku − ČastéSynkopa − Časté 
Zarudnutí − Méně častéCévní stenóza − Vzácné 
Hypoperfuze − VzácnéVaskulitida − Vzácné 
Raynaudův fenomén − Není známoRespirační, hrudní a 
mediastinální poruchyNeproduktivní dráždivý kašel − Časté 
Bronchitida − ČastéSinusitida − Časté 
Dušnost Není známo ČastéBronchospasmus, včetně zhoršení 
astmatu 
− Méně časté 
Stránka 17 z  
Ucpaný nos − Méně časté 
Kašel Není známo −Gastrointestinální 
poruchyGastrointestinální zánět − Časté 
Poruchy trávení − ČastéPrůjem Není známo Časté 
Zácpa Časté Méně častéNauzea Časté Časté 
Zvracení − Časté 
Bolest břicha Časté −Nepříjemné pocity v břiše − Časté 
Dyspepsie − ČastéPankreatitida3 Vzácné Méně častéZvýšení hladiny pankreatických 
enzymů 
− Méně častéAngioedém tenkého střeva − Méně častéBolest v horní části břicha, včetně 
gastritidy− Méně časté 
Sucho v ústech − Méně časté 
Glossitida − VzácnéAftózní stomatitida − Není známo 
Poruchy jater ažlučových cest 
Zvýšení jaterních enzymů a/nebo 
konjugovaného bilirubinu− Méně časté 
Zvýšení hladiny jaterních 
aminotransferáz 
Vzácné −Cholestatická žloutenka − VzácnéHepatocelulární poškození − Vzácné 
Žloutenka Velmi vzácné −Hepatitida Velmi vzácné − 
Akutní selhání jater − Není známoCholestatická nebo cytolytickáhepatitida (smrtelné následky jsou 
velmi výjimečné) 
− Není známo 
Poruchy kůže a 
podkožní tkáněVyrážka, zejména makulopapulární − ČastéVyrážka Méně časté − 
Svědění Méně časté Méně častéHyperhydróza − Méně časté 
Exfoliativní dermatitida − VzácnéKopřivka Méně časté Vzácné 
Onycholýza − VzácnéFotosenzitivní reakce − Velmi vzácnéToxická epidermální nekrolýza − Není známoStevens-Johnsonův syndrom Není známo Není známoLéková reakce s eosinofilií a 
systémovými příznaky (DRESS)Není známo − 
Erythema multiforme − Není známoPemfigus − Není známo 
Zhoršení psoriázy − Není známoPsoriasiformní dermatitida − Není známoPemfigoidní nebo lichenoidní 
exantém nebo enantém− Není známo 
Alopecie − Není známo 
 
Stránka 18 z  
Poruchy svalové akosterní soustavy a 
pojivové tkáně 
Myalgie Časté Časté 
Svalové spasmy − ČastéMyopatie (včetně myositidy) Vzácné − 
Rhabdomyolýza Vzácné −Syndrom podobný lupu Vzácné  
Roztržení svalu Vzácné Artralgie Velmi vzácné Méně častéPoruchy šlach, někdy komplikované 
přetržením 
Není známo −Imunitně zprostředkovaná 
nekrotizující myopatieNení známo − 
Poruchy ledvin a 
močových cestHematurie Velmi vzácné − 
Poruchy ledvin, včetně akutníhoselhání ledvin 
− Méně časté 
Zvýšení výdeje moči − Méně častéZhoršení stávající proteinurie − Méně častéZvýšení hladiny močoviny v krvi − Méně častéZvýšení hladiny kreatininu v krvi − Méně častéPoruchy reprodukčního 
systému a prsuPřechodná erektilní impotence − Méně častéSnížení libida − Méně častéGynekomastie Velmi vzácné Není známo 
Celkové poruchy areakce v místě aplikace 
Bolesti na hrudi − Časté 
Únava − ČastéPyrexie − Méně časté 
Asténie Časté VzácnéEdém Není známo −Velmi výjimečně může mít obstrukce dýchacích cest v důsledku angioedému smrtelné následky. 
Četnost bude záviset na přítomnosti nebo nepřítomnosti rizikových faktorů (glukosa v krvi nalačno 
≥5,6 mmol/l, BMI >30 kg/m2, zvýšení triglyceridů, hypertenze v anamnéze). 
Případy se smrtelnými následky byly u ACE inhibitorů hlášeny velmi výjimečně.  
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby 
hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčivŠrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek  
4.9 Předávkování 
 Související s rosuvastatinemSpecifická léčba předávkování neexistuje. Při předávkování se pacient musí léčit symptomaticky a podle 
potřeby se musí nasadit podpůrná opatření. Je nutné sledovat funkce jater a hladinu kreatinkinázy. 
Hemodialýza pravděpodobně nemá význam.  
Související s ramiprilem 
PříznakyK příznakům spojeným s předávkováním inhibitory ACE může patřit nadměrná periferní vazodilatace 
(s výraznou hypotenzí, šokem), bradykardie, poruchy elektrolytů a selhání ledvin.    
Stránka 19 z  
LéčbaPacienta je třeba důkladně monitorovat, léčba je podpůrná a symptomatická. Navrhovaná opatření 
zahrnují primární detoxikaci (výplach žaludku, podání adsorbentů) a opatření pro obnovu hemodynamické 
stability, včetně podání alfa1 adrenergních agonistů nebo podání angiotenzinu II (angiotenzinamid). 
Ramiprilát, aktivní metabolit ramiprilu, se hemodialýzou odstraňuje z krevního oběhu obtížně.   
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 Farmakoterapeutická skupina: lipidy modifikující léčiva, inhibitory HMG CoA reduktázy, jiné kombinace, 
ATC kód: C10BX 
Mechanismus účinku 
 
Související s rosuvastatinemRosuvastatin je selektivní a kompetitivní inhibitor HMG-CoA reduktázy, enzymu, který limituje rychlost 
konverze 3-hydroxy-3-metylglutarylkoenzymu A na mevalonát, což je prekurzor cholesterolu. Primárním 
místem účinku rosuvastatinu jsou játra, cílový orgán v regulaci hladiny cholesterolu. 
Rosuvastatin zvyšuje počet LDL receptorů na povrchu jaterních buněk, čímž zvyšuje vychytávání a 
degradaci LDL-C a inhibuje syntézu lipoproteinů o nízké hustotě (VLDL) v játrech, čímž snižuje celkový 
počet částic VLDL a LDL.  
Související s ramiprilemRamiprilát, aktivní metabolit proléčiva ramiprilu, inhibuje enzym dipeptidylkarboxypeptidázu I 
(synonyma: angiotenzin konvertující enzym, kinináza II). V plazmě a ve tkáních tento enzym katalyzuje 
přeměnu angiotenzinu I na aktivní vazokonstrikční látku angiotenzin II a štěpí aktivní vazodilatátor 
bradykinin. Snížená tvorba angiotenzinu II a inhibice štěpení bradykininu vedou k vazodilataci.  
Protože angiotenzin II stimuluje také uvolňování aldosteronu, vyvolává ramiprilát snížení sekrece 
aldosteronu. Průměrná odpověď na monoterapii ACE inhibitorem byla nižší u černošské (afrokaribské) 
populace s hypertenzí (obvykle jde o populaci s nízkoreninovou hypertenzí) než u jiné populace.  
Farmakodynamické účinky 
 
Související s rosuvastatinemRosuvastatin snižuje zvýšený LDL-cholesterol, celkový cholesterol a triglyceridy a zvyšuje HDL-
cholesterol. 
Rovněž snižuje ApoB, non-HDL-C, VLDL-C, VLDL-TG a zvyšuje ApoA-I (viz Tabulka 2). Rosuvastatin 
rovněž snižuje poměry LDL-C/HDL-C, celkový C/HDL-C a non-HDL-C/HDL-C a ApoB/ApoA-I.  
Tabulka 2. Odpověďna dávku u pacientů s primární hypercholesterolemií (typu IIa a IIb) 
(upravená střední hodnota procentní změny výchozích hodnot)  
Dávka N LDL-C Celkový-C HDL-C TG nonHDL-C ApoB ApoA-IPlacebo 13 -7 -5 3 -3 -7 -3 5 17 -45 -33 13 -35 -44 -38 10 17 -52 -36 14 -10 -48 -42 20 17 -55 -40 8 -23 -51 -46 40 18 -63 -46 10 -28 -60 -54  
Terapeutického účinku je dosaženo do 1 týdne po zahájení léčby a 90 % maximální odpovědi je dosaženo  
Stránka 20 z za 2 týdny. Maximální odpovědi je obvykle dosaženo do 4 týdnů a poté se udrží.  
Související s ramiprilemAntihypertenzní vlastnosti: 
Podání ramiprilu vyvolává výrazné snížení periferní arteriální rezistence. Obvykle nedochází k velkým 
změnám v renálním plazmatickém průtoku a v glomerulární filtraci. Podávání ramiprilu pacientům 
s hypertenzí vede ke snížení krevního tlaku vleže a vestoje bez kompenzace zvýšením tepové frekvence.  
U většiny pacientů dochází po jednorázovém perorálním podání k nástupu antihypertenzního účinku 
během 1 až 2 hodin. Maximálního účinku po perorálním podání se obvykle dosáhne během 3 až 6 hodin. 
Antihypertenzní účinek jedné dávky obvykle trvá 24 hodin.  
Maximální antihypertenzní účinek při kontinuálním podávání ramiprilu je obvykle pozorován po 3 až 
týdnech. Bylo prokázáno, že antihypertenzní účinek přetrvává při dlouhodobém podávání po dobu 2 let.  
Náhlé vysazení ramiprilu nevyvolává rychlý a výrazný vzestup krevního tlaku.  
Srdeční selhání: 
Vedle konvenční terapie pomocí diuretik a případně srdečních glykosidů, bylo prokázáno, že ramipril je 
účinný u pacientů s funkčními třídami II až IV NYHA (New-York Heart Association). Léčivá látka měla 
přínosné účinky na srdeční hemodynamiku (snížení plnicích tlaků v levé a pravé komoře, snížení 
celkového periferního cévního odporu, zvýšení srdečního výdeje a zlepšení srdečního indexu). Rovněž 
snižoval neuroendokrinní aktivaci.  
Klinická účinnost a bezpečnost 
Související s rosuvastatinemRosuvastatin je účinný u dospělých pacientů s hypercholesterolemií doprovázenou hypertriglyceridemií i 
bez hypertriglyceridemie, bez ohledu na rasu, pohlaví, věk a zvláštní skupiny pacientů, např. diabetici a 
pacienti s familiární hypercholesterolemií.  
Souhrnné výsledky klinického hodnocení fáze III prokázaly, že rosuvastatin je účinný při léčbě většiny 
pacientů s hypercholesterolemií typu IIa a IIb (střední hodnoty výchozích hodnot LDL-C přibližně 
4,8 mmol/l) s ohledem na cíle podle uznávaných pokynů Evropské společnosti pro aterosklerózu (EAS, 
1998); asi 80 % pacientů léčených dávkou 10 mg dosáhlo cílové hodnoty LDL-C podle EAS (<3 mmol/l).  
Ve velké studii s pacienty s heterozygotní formou familiární hypercholesterolemie byl rosuvastatin 
podáván celkem 435 pacientům v dávkách 20 mg až 80 mg v rámci rychlé titrace dávky. Všechny dávky 
vykazovaly příznivý vliv na lipidové parametry a léčbu s ohledem na její cíle. Po titraci dávky na 40 mg 
(12 týdnů léčby) se hladina LDL-C snížila o 53 %. Třicet tři procenta (33 %) pacientů dosáhla směrné 
hodnoty EAS pro hladinu LDL C (<3 mmol/l).  
V otevřené studii s rychlou titrací dávky byla hodnocena odpověď 42 pacientů (včetně 8 pediatrických 
pacientů) s homozygotní formou familiární hypercholesterolemie na rosuvastatin 20-40 mg. V celé 
populaci se střední hodnoty hladiny LDL-C snížily o 22 %.  
V klinických studiích s omezeným počtem pacientů bylo prokázáno, že rosuvastatin v kombinaci 
s fenofibrátem má aditivní účinek na snižování hladiny triglyceridů a v kombinaci s niacinem na 
zvyšování hladiny HDL-C (viz bod 4.4).  
V multicentrické dvojitě zaslepené placebem kontrolované klinické studii (METEOR) bylo 
randomizováno celkem 984 pacientů ve věku od 45 do 70 let s nízkým rizikem ischemické choroby 
srdeční (definováno jako riziko <10 % v následujících 10 letech podle Framinghamské studie), se střední 
hodnotou LDL-C 4,0 mmol/l (154,5 mg/dl), ale se subklinickými známkami aterosklerózy (měřením 
tloušťky intima-media karotidy – CIMT), a to do ramene s rosuvastatinem v dávce 40 mg jednou denně 
nebo ramene s placebem a sledováni po dobu 2 let.   
Stránka 21 z Rosuvastatin významně zpomaloval riziko progrese maximální hodnoty CIMT na 12 místech karotidy ve 
srovnání s placebem o -0,0145 mm/rok (95% interval spolehlivosti -0,0196; -0,0093; p<0,0001). Změna 
oproti výchozí hodnotě byla -0,0014 mm/rok (-0,12 %/rok, nevýznamné) u rosuvastatinu oproti progresi 
+0,0131 mm/rok (1,12 %/rok, p<0,0001) u placeba. Přímá korelace mezi snížením CIMT a snížením 
rizika kardiovaskulárních příhod nebyla dosud prokázána. Populace studovaná ve studii METEOR byla 
charakterizována nízkým rizikem ischemické choroby srdeční a nepředstavuje tak reprezentativní populaci 
pro léčbu rosuvastatinem v dávce 40 mg.   
Vliv rosuvastatinu na výskyt závažných kardiovaskulárních příhod na podkladě aterosklerózy byl 
hodnocen u 17802 mužů (≥50 let) a žen (≥60 let) ve studii „Justification for the Use of Statins in Primary 
Prevention: An Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER).“  
Účastníci studie byli náhodně přiřazeni do skupiny, které bylo podáváno placebo (n=8901), nebo 
rosuvastatin 20 mg denně (n=8901) a byli sledováni po průměrnou dobu 2 let.  
Koncentrace LDL-cholesterolu se ve skupině s rosuvastatinem ve srovnání s placebem snížila o 45 % 
(p<0,001).  
V následné analýze vysoce rizikových podskupin pacientů s výchozím rizikovým skóre podle 
Framinghamské studie >20 % (1558 pacientů) došlo ve skupině léčené rosuvastatinem ve srovnání 
s placebem k významnému snížení kombinovaného kriteria hodnocení, jímž byla kardiovaskulární smrt, 
cévní mozková příhoda a infarktu myokardu (p=0,028). Absolutní snížení rizika četnosti příhod na paciento-roků bylo 8,8. Celková mortalita se v této vysoce rizikové skupině nezměnila (p=0,193).  
V následné analýze vysoce rizikových podskupin pacientů s výchozím rizikovým skóre podle 
Framinghamské studie ≥5 % (9302 pacientů), (extrapolováno tak, aby byli zahrnuti i jedinci starší než 
65 let) došlo ve skupině s rosuvastatinem ve srovnání s placebem k významnému snížení kombinovaného 
kritéria hodnocení, jímž byla kardiovaskulární smrt, cévní mozková příhoda a infarktu myokardu 
(p=0,0003). Absolutní snížení rizika četnosti příhod bylo 5,1 na 1000 paciento-roků. Celková mortalita 
se v této vysoce rizikové skupině nezměnila (p=0,076).  
Ve studii JUPITER bylo celkem 6,6 % pacientů ve skupině užívající rosuvastatin a 6,2 % pacientů, 
kterým bylo podáváno placebo, kteří přerušili léčbu v důsledku nežádoucí příhody. Nejčastějšími 
nežádoucími příhodami, které vedly k vysazení léčby, byly: myalgie (0,3 % rosuvastatin; 0,2 % placebo), 
bolesti břicha (0,03 % rosuvastatin; 0,02 % placebo) a vyrážka (0,02 % rosuvastatin; 0,03 % placebo). 
Nejčastějšími nežádoucími příhodami s frekvencí vyšší než u placeba byly: infekce močových cest 
(8,7 % rosuvastatin; 8,6 % placebo), nazofaryngitida (7,6 % rosuvastatin; 7,2 % placebo), bolest zad 
(7,6 % rosuvastatin; 6,9 % placebo) a myalgie (7,6 % rosuvastatin; 6,6 % placebo).  
Související s ramiprilemKardiovaskulární prevence/nefroprotekceByla provedena preventivní, placebem kontrolovaná studie (studie HOPE), která zahrnovala více než 
9200 pacientů, jimž byl ke standardní léčbě přidáván ramipril. Do studie byli zařazeni pacienti se 
zvýšeným kardiovaskulárním rizikem buď po aterotrombotickém kardiovaskulárním onemocnění 
(koronární onemocnění srdce v anamnéze, cévní mozková příhoda nebo onemocnění periferních cév), 
anebo s diabetem mellitus a nejméně jedním dalším rizikovým faktorem (prokázaná mikroalbuminurie, 
hypertenze, zvýšená hladina celkového cholesterolu, nízká hladina HDL cholesterolu anebo kouření 
cigaret). 
Studie prokázala, že ramipril statisticky významně snižuje incidenci infarktu myokardu, úmrtí 
z kardiovaskulárních příčin a z důvodu cévní mozkové příhody, samotných a kombinovaných (primárně 
kombinovaných příhod).  
Tabulka 3. Studie HOPE: hlavní výsledky   
Stránka 22 z  
 Ramipril Placebo Relativní riziko(95% interval 
spolehlivosti) 
Hodnota p 
% % 
Všichni pacienti n=4645 n=4652  Primární kombinované příhody 14,0 17,8 0,78 (0,70-0,86) <0,Infarkt myokardu 9,9 12,3 0,80 (0,70-0,90) <0,Úmrtí z kardiovaskulárních příčin 6,1 8,1 0,74 (0,64-0,87) <0,Cévní mozková příhoda 3,4 4,9 0,68 (0,56-0,84) <0,     
Sekundární cílové parametry    Úmrtí z jakékoli příčiny 10,4 12,2 0,84 (0,75-0,95) 0,Potřeba revaskularizace 16,0 18,3 0,85 (0,77-0,94) 0,Hospitalizace kvůli nestabilní 
angině 12,1 12,3 0,98 (0,87-1,10) NS 
Hospitalizace kvůli srdečnímuselhání 3,2 3,5 0,88 (0,70-1,10) 0,Komplikace související s diabetem 6,4 7,6 0,84 (0,72-0,98) 0, 
Studie MICRO-HOPE, předdefinovaná podstudie studie HOPE, zkoumala účinek přidání ramiprilu 10 mg 
k současnému léčebnému režimu v porovnání s placebem u 3577 pacientů ve věku ≥55 let (bez omezení 
horní hranice věku) s převahou pacientů s diabetem 2. typu (a alespoň jedním dalším kardiovaskulárním 
rizikovým faktorem), s normálním anebo vysokým tlakem. 
Primární analýza ukázala, že u 117 (6,5 %) pacientů, kteří ve studii užívali ramipril, a u 149 (8,4 %) 
pacientů užívajících placebo se rozvinula zjevná nefropatie, což odpovídalo RRR 24 %; 95% interval 
spolehlivosti [3 až 40], p=0,027. 
Multicentrická, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná klinická studie REIN se dvěma 
paralelními skupinami byla zaměřena na vyhodnocení účinku léčby ramiprilem na rychlost poklesu 
glomerulární filtrace (GFR). Studie zahrnovala 352 normotenzních nebo hypertenzních pacientů (ve věku 
18-70 let), kteří měli mírnou (tj. průměrnou exkreci proteinu v moči >1 a <3 g/24 h) nebo těžkou 
proteinurii (≥3 g/24 h) zapříčiněnou chronickou nediabetickou nefropatií. Obě skupiny pacientů byly 
prospektivně stratifikovány.  
Základní analýza pacientů s nejtěžší proteinurií (v této skupině pacientů byla studie předčasně ukončena 
kvůli přínosu ve skupině s ramiprilem) ukázala, že průměrná rychlost poklesu GFR za měsíc byla nižší při 
užívání ramiprilu v porovnání s placebem; -0,54 (0,66) oproti -0,88 (1,03) ml/min/měsíc, p=0,038. Rozdíl 
mezi skupinami byl 0,34 [0,03-0,65] za měsíc a kolem 4 ml/min/rok; 23,1 % pacientů ve skupině 
s ramiprilem dosáhlo kombinovaného sekundárního kritéria hodnocení, jímž bylo zdvojení výchozí 
koncentrace kreatininu v séru a/nebo konečného stádia onemocnění ledvin („end-stage of renal disease“ - 
ESRD), (potřeba dialýzy nebo transplantace ledvin), zatímco ve skupině s placebem to bylo 45,5 % 
pacientů (p=0,02).  
Duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron (RAAS)Ve dvou velkých randomizovaných, kontrolovaných studiích [ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone 
and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a VA NEPHRON-D (The Veterans Affairs 
Nephropathy in Diabetes)] bylo hodnoceno podávání kombinace inhibitoru ACE s blokátorem receptorů 
angiotenzinu II. 
Studie ONTARGET byla vedena u pacientů s anamnézou kardiovaskulárního nebo cerebrovaskulárního 
onemocnění nebo u pacientů s onemocněním diabetes mellitus 2. typu se známkami poškození cílových  
Stránka 23 z orgánů. Studie VA NEPHRON-D byla vedena u pacientů s onemocněním diabetes mellitus 2. typu a 
diabetickou nefropatií. 
V těchto studiích nebyl prokázán žádný významně příznivý účinek na renální a/nebo kardiovaskulární 
ukazatele a mortalitu, ale v porovnání s monoterapií bylo pozorováno zvýšené riziko hyperkalemie, 
akutního poškození ledvin a/nebo hypotenze. Vzhledem k podobnosti farmakodynamických vlastností 
jsou tyto výsledky relevantní rovněž pro další inhibitory ACE a blokátory receptorů pro angiotenzin II. 
Inhibitory ACE a blokátory receptorů pro angiotenzin II proto nesmí pacienti s diabetickou nefropatií 
užívat současně. 
Studie ALTITUDE (Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease 
Endpoints) byla navržena tak, aby zhodnotila přínos přidání aliskirenu k standardní terapii inhibitorem 
ACE nebo blokátorem receptorů angiotenzinu II u pacientů s diabetes mellitus 2. typu a chronickým 
onemocněním ledvin, kardiovaskulárním onemocněním, nebo obojím. Studie byla předčasně ukončena 
z důvodu zvýšení rizika nežádoucích komplikací. Kardiovaskulární úmrtí a cévní mozková příhoda byly 
numericky častější ve skupině s aliskirenem než ve skupině s placebem a zároveň nežádoucí účinky a 
sledované závažné nežádoucí účinky (hyperkalemie, hypotenze a renální dysfunkce) byly častěji hlášeny 
ve skupině s aliskirenem oproti placebové skupině.  
Sekundární prevence po akutním infarktu myokarduDo studie AIRE bylo zařazeno více než 2000 pacientů s přechodnými/přetrvávajícimi klinickými příznaky 
srdečního selhání po zjištěném infarktu myokardu. Léčba ramiprilem byla zahájena 3 až 10 dnů po 
akutním infarktu myokardu. Studie ukázala, že po uplynutí času sledování v průměru 15 měsíců byla 
mortalita u pacientů léčených ramiprilem 16,9 % oproti 22,6 % u pacientů, kteří dostávali placebo. To 
znamená, že absolutní snížení mortality bylo 5,7 % a snížení relativního rizika 27 % (95% interval 
spolehlivosti [11-40 %]).  
Pediatrická populace 
 
Související s rosuvastatinemVe dvojitě zaslepené randomizované multicentrické placebem kontrolované 12týdenní studii (n=176, 
97 chlapců a 79 dívek) následované 40týdenní (n=173, 96 chlapců a 77 dívek) otevřenou fází studie 
s titrací dávky rosuvastatinu byl podáván rosuvastatin v dávce 5 mg, 10 mg nebo 20 mg denně nebo 
placebo dětem ve věku 10 až 17 let (stádium podle Tannera II-V, dívky alespoň 1 rok po první 
menstruaci) s heterozygotní familiární hypercholesterolemií po dobu 12 týdnů a poté byl všem dětem 
podáván rosuvastatin po dobu 40 týdnů. Při vstupu do studie bylo přibližně 30 % pacientů ve věku 10 až 
13 let a přibližně 17 % ve stádiu II, 18 % ve stádiu III, 40 % ve stádiu IV a 25 % ve stádiu V podle 
Tannera.  
LDL-C se snížil o 38,3 %, resp. 44,6 %, resp 50,0 % ve skupině, které byl podáván rosuvastatin 5 mg, 
resp. 10 mg, resp. 20 mg, ve srovnání s 0,7 % ve skupině užívající placebo.  
Na konci 40týdenní otevřené fáze studie s titrací dávky na cílovou hodnotu LDL-C až do maximální 
dávky 20 mg jednou denně dosáhlo 70 pacientů ze 173 (40,5 %) cílové hodnoty LDL-C nižší než 
2,8 mmol/l.  
Po 52 týdnech hodnocené léčby nebyl pozorován vliv na růst, hmotnost, BMI nebo pohlavní dospívání 
(viz bod 4.4). Tato klinická studie (n=176) nebyla vhodná ke srovnání vzácných nežádoucích příhod.  
Rosuvastatin byl též studován ve dvouleté otevřené studii s titrací dávky na cílovou hodnotu u 198 dětí 
s heterozygotní familiární hypercholesterolemií ve věku od 6 do 17 let (88 chlapců a 110 dívek, stádium 
podle Tannera 
pacientů ve věku od 6 do 9 let (n=64) mohla být dávka titrována na maximální dávku 10 mg jednou denně 
a u pacientů ve věku od 10 do 17 let (n=134) na maximální dávku 20 mg jednou denně.   
Stránka 24 z Po 24 měsících léčby byla střední hodnota procentuálního snížení LDL-C stanovená metodou nejmenších 
čtverců ve srovnání s výchozí hodnotou -43 % (výchozí hodnota: 236 mg/dl, 24. měsíc: 133 mg/dl). Pro 
každou věkovou skupinu byla střední hodnota procentuálního snížení LDL-C stanovená metodou 
nejmenších čtverců oproti výchozí hodnotě LDL-C -43 % (výchozí hodnota: 234 mg/dl, 24. měsíc: 
124 mg/dl) ve věkové skupině 6 až<10 let, -45 % (výchozí hodnota: 234 mg/dl, 24. měsíc: 124 mg/dl) ve 
věkové skupině 10 až <14 let, a -35 % (výchozí hodnota: 241 mg/dl, 24. měsíc: 153 mg/dl) ve věkové 
skupině 14 až <18 let.  
Podávání rosuvastatinu v dávkách 5 mg, 10 mg a 20 mg vedlo též ke statisticky významným středním 
hodnotám změn ve srovnání s výchozími hodnotami následujících sekundárních lipidových a 
lipoproteinových proměnných: HDL-C, celkového cholesterolu, nonHDL-C, LDL-C/HDL-C, celkový 
cholesterol/HDL-C, TG/HDL-C, nonHDL-C/HDL-C, ApoB, ApoB/ApoA-1. Všechny tyto změny byly ve 
smyslu zlepšené odpovědi lipidů a přetrvávaly po celé 2 roky.  
Po 24 měsících léčby nebyl zjištěn vliv na růst, tělesnou hmotnost, BMI nebo pohlavní dospívání (viz bod 
4.4).  
Rosuvastatin v dávce 20 mg jednou denně oproti placebu byl studován v randomizované dvojitě zaslepené 
placebem kontrolované multicentrické klinické studii v křížovém uspořádání u 14 dětí a dospívajících (ve 
věku od 6 do 17 let) s homozygotní familiární hypercholesterolemií. Studie zahrnovala aktivní 4týdenní 
vstupní fázi na dietě, v průběhu které byl pacientům podáván rosuvastatin 10 mg, fázi překřížení, která 
zahrnovala 6týdenní léčbu rosuvastatinem 20 mg s předchozí či následnou 6týdenní léčbou placebem, a 
12týdenní udržovací fázi, v průběhu které byli všichni pacienti léčeni rosuvastatinem 20 mg. Pacienti, 
kteří byli zařazeni do studie a užívali ezetimib nebo používali aferézu, pokračovali v této léčbě v průběhu 
celé studie.  
Po 6 týdnech léčby rosuvastatinem 20 mg oproti placebu bylo pozorováno statisticky významné (p=0,005) 
snížení LDL-C (22,3 %, 85,4 mg/dl nebo 2,2 mmol/l). Bylo pozorováno statisticky významné snížení 
celkového cholesterolu (20,1 %, p=0,003), nonHDL-C (22,9 %, p=0,003) a apoB (17,1 %, p=0,024) 
Po 6 týdnech léčby rosuvastatinem 20 mg oproti placebu bylka rovněž pozorována snížení TG, LDL-
C/HDL-C, celkového cholesterolu/HDL-C, nonHDL-C/HDL-C a apoB/apoA-
1. Snížení LDL-C po týdnech léčby rosuvastatinem 20 mg následujících po 6 týdnech podávání placeba přetrvávalo po dobu 
12 týdnů. U jednoho pacienta nastalo další snížení LDL-C (8,0 %), celkového cholesterolu (6,7 %) a 
nonHDL-C (7,4 %) po 6 týdnech léčby po titraci na dávku 40 mg rosuvastatinu  
Během prodloužené otevřené fáze studie bylo u 9 z těchto pacientů léčených 20 mg rosuvastatinu po dobu 
až 90 týdnů snížení LDL-C udržováno v rozmezí -12,1 % až -21,3 %.  
U 7 hodnotitelných dětí a dospívajících (ve věku od 8 do 17 let) s homozygotní familiární 
hypercholesterolemií v otevřené studii rychlé titrace dávky (viz výše) bylo procento snížení LDL-C 
(21 %), celkového cholesterolu (19,2 %) a non-HDL-C (21,0 %) po 6 týdnech léčby 20 mg 
rosuvastatinu po dobu 6 týdnů ve srovnání s výchozí hodnotou konzistentní s výše uvednou studií u dětí 
a dospívajících s homozygotní familiární hypercholesterolemií.  
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit ýsledky studií 
s rosuvastatinem u všech podskupin pediatrické populace v léčbě homozygotní familiární 
hypercholesterolemie, primární smíšené dyslipidemie a v prevenci kardiovaskulárních příhod (viz bod 4.pro informaci o použití v pediatrii).  
Související s ramiprilemV randomizované, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované klinické studii zahrnující 244 pediatrických 
pacientů s hypertenzí (73 % s primární hypertenzí) ve věku 6 až16 let dostávali pacienti buď nízkou, 
střední či vysokou dávku ramiprilu pro dosažení plazmatické koncentrace ramiprilátu odpovídající  
Stránka 25 z rozmezí dávek u dospělých 1,25 mg; 5 mg a 20 mg dle tělesné hmotnosti. Na konci 4týdenního období 
podávání ramiprilu nebylo dosaženo kritéria hodnocení, jímž bylo snížení systolického krevního tlaku, ale 
při nejvyšší dávce se snížil diastolický krevní tlak. Jak střední, tak vysoká dávka ramiprilu vykázaly u dětí 
s potvrzenou hypertenzí významné snížení systolického i diastolického krevního tlaku.  
Tento účinek nebylo možné pozorovat během 4týdenní, randomizované, dvojitě zaslepené studie 
zaměřené na zvyšování dávky s následným vysazením přípravku u 218 pediatrických pacientů ve věku 
6-16 let (75 % s primární hypertenzí), kde oba krevní tlaky, systolický i diastolický, vykázaly mírný 
rebound, ale statisticky nevýznamný návrat k základní hodnotě, při všech třech velikostech zkoušené 
dávky ramiprilu [nízká dávka (0,625 mg až 2,5 mg); střední dávka (2,5 mg až 10 mg); vysoká dávka 
(5 mg až 20 mg)] v závislosti na hmotnosti. Ramipril u studované pediatrické populace nevykazoval 
lineární odpověď na dávku.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
 Související s rosuvastatinem 
AbsorpceMaximálních plasmatických koncentrací rosuvastatinu se po perorálním podání dosáhne za 5 hodin. 
Absolutní biologická dostupnost je asi 20 %.  
DistribuceRosuvastatin se rozsáhle vychytává v játrech, primárním místě biosyntézy cholesterolu a clearance LDL-
C. Distribuční objem cholesterolu je asi 134 l. Přibližně 90 % rosuvastatinu se váže na plasmatické 
bílkoviny, především albumin.  
BiotransformaceRosuvastatin je metabolizován v omezené míře (asi 10 %). Studie metabolizace in vitro využívající lidské 
hepatocyty ukazují, že rosuvastatin je špatným substrátem cytochromu P450. Hlavním zúčastněným 
isoenzymem je CYP2C9, v menší míře 2C19, 3A4 a 2D6. Hlavní identifikované metabolity jsou 
N-desmetylmetabolit a lakton. N-desmetylmetabolit je přibližně o 50 % méně účinný ve srovnání 
s rosuvastatinem, lakton je považován za klinicky neúčinný. Inhibici HMG-CoA reduktázy v cirkulaci lze 
z více než 90 % vysvětlit aktivitou rosuvastatinu.  
EliminacePřibližně 90 % rosuvastatinu se vyloučí v nezměněné formě stolicí (ve formě absorbovaného a 
neabsorbovaného léčiva) a zbytek močí. Močí se vylučuje přibližně 5 % v nezměněné formě. Poločas 
eliminace je asi 19 hodin. Poločas eliminace se s rostoucí dávkou neprodlužuje. Hodnota geometrického 
průměru plasmatické clearance je přibližně 50 l/hod (koeficient variability 21,7 %). Podobně jako u jiných 
inhibitorů HMG-CoA reduktázy, zahrnuje hepatální absorpce rosuvastatinu membránový přenašeč OATP-
C. Tento přenašeč je důležitý pro jaterní eliminaci rosuvastatinu.  
Linearita/nelinearitaSystémová expozice rosuvastatinu se zvyšuje v závislosti na dávce. Po podání opakovaných denních 
dávek nebyly pozorovány změny farmakokinetických parametrů.  
Zvláštní populace:  
Věk a pohlavíVěk ani pohlaví nemají na farmakokinetiku rosuvastatinu u dospělých klinicky relevantní vliv.  
RasaFarmakokinetické studie ukázaly ve srovnání s bělochy přibližně dvojnásobné zvýšení střední hodnoty 
AUC a Cmax u asijského etnika (Japonci, Číňané, Filipínci, Vietnamci a Korejci). Indové mají přibližně  
Stránka 26 z 1,3násobné zvýšení střední hodnoty AUC a Cmax. Populační farmakokinetická analýza klinicky relevantní 
rozdíly ve farmakokinetice mezi bělochy a černochy neodhalila.  
Porucha funkce ledvinV klinickém hodnocení u pacientů s různým stupněm poruchy funkce ledvin bylo zjištěno, že lehká až 
středně těžká porucha funkce ledvin nemá na plasmatické koncentrace rosuvastatinu vliv. U pacientů 
s těžkou poruchou funkce ledvin (Clcr <30 ml/min) byl zjištěn trojnásobný vzestup plasmatických 
koncentrací rosuvastatinu a devítinásobný vzestup koncentrací N-desmetylmetabolitu ve srovnání se 
zdravými dobrovolníky. Plasmatické koncentrace rosuvastatinu v rovnovážném stavu u jedinců na 
hemodialýze byly v porovnání se zdravými dobrovolníky přibližně o 50 % vyšší.  
Porucha funkce jaterVe studii u pacientů s různým stupněm poruchy funkce jater nebyla u jedinců s Child-Pughovým skóre 7 a 
méně zvýšená expozice rosuvastatinu prokázána. U dvou jedinců s Child-Pughovým skóre 8 a 9 nicméně 
byla ve srovnání s jedinci s nižším skóre systémová expozice rosuvastatinu nejméně dvojnásobná. U 
pacientů s Child-Pughovým skóre vyšším než 9 žádné zkušenosti neexistují.  
Genetický polymorfismusPřeměny inhibitorů HMG-CoA reduktázy, včetně rosuvastatinu, zahrnují transportní proteiny OATP1B1 a 
BCRP. U pacientů s genetickým polymorfismem SLCO1B1 (OATP1B1) a/nebo ABCG2 (BCRP) existuje 
riziko zvýšené expozice rosuvastatinu. Individuální polymorfismus SLCO1B1 c.521CC a ABCGc.421AA je spojen s přibližně 1,7násobným zvýšením expozice (AUC) rosuvastatinu, resp. 2,4násobnému 
zvýšení expozice ve srovnání s genotypy SLCO1B1 c.521TT nebo ABCG2 c.421CC. Tato specifická 
genotypizace není součástí běžné klinické praxe. Pokud je však známo, že pacient patří k těmto 
polymorfním typům, doporučuje se nižší denní dávka rosuvastatinu.  
Související s ramiprilem 
AbsorpceRamipril se po perorálním podání rychle vstřebává z gastrointestinálního traktu: maximálních 
plasmatických koncentrací ramiprilu se dosáhne v průběhu jedné hodiny. Na základě údajů analýzy moči 
je rozsah absorpce nejméně 56 %, přičemž absorpce není významně ovlivněna přítomností potravy 
v gastrointestinálním traktu. Biologická dostupnost aktivního metabolitu ramiprilátu po perorálním podání 
2,5 mg a 5 mg ramiprilu je 45 %.  
Maximálních plasmatických koncentrací ramiprilátu, jediného aktivního metabolitu ramiprilu, se dosáhne 
až 4 hodiny po užití ramiprilu. Rovnovážného stavu plasmatických koncentrací ramiprilátu po užití 
obvyklých dávek ramiprilu jednou denně se dosáhne přibližně čtvrtý den léčby.  
DistribucePřibližně 73 % ramiprilu a asi 56 % ramiprilátu se váže na sérové proteiny.  
BiotransformaceRamipril se téměř úplně metabolizuje na ramiprilát a ester diketopiperazinu, kyselinu diketopiperazinovou 
a glukuronidy ramiprilu a ramiprilátu.  
EliminaceMetabolity se vylučují primárně ledvinami. 
Pokles plasmatických koncentrací ramiprilátu je vícefázový. Díky své silné saturovatelné vazbě na ACE a 
slabou disociaci z enzymu má ramiprilát prodlouženou terminální eliminační fázi při velmi nízkých 
plazmatických koncentracích.  
Po vícenásobných dávkách ramiprilu podávaných jednou denně byl účinný poločas koncentrace 
ramiprilátu 13 až 17 hodin po dávkách 5 až 10 mg a delší po nižších dávkách 1,25 až 2,5 mg. Tento rozdíl 
souvisí se saturovatelnou kapacitou enzymu vázat ramiprilát.   
Stránka 27 z Pacienti s poruchou funkce ledvin (viz bod 4.2) 
U pacientů s poruchou funkce ledvin je renální exkrece ramiprilátu snížená, přičemž renální clearance 
ramiprilátu je úměrně závislá na clearance kreatininu. To má za následek zvýšené plasmatické 
koncentrace ramiprilátu, jež klesají pomaleji než u pacientů s normální funkcí ledvin.  
Pacienti s poruchou funkce jater (viz bod 4.2) 
U pacientů s poruchou funkce jater je metabolismus ramiprilu na ramiprilát opožděný kvůli snížené 
aktivitě jaterních esteráz a plasmatické hladiny ramiprilu jsou u těchto pacientů zvýšené. Maximální 
koncentrace ramiprilátu u těchto pacientů se však neliší od koncentrací pozorovaných u pacientů 
s normální funkcí jater.  
KojeníPo jedné perorální dávce ramiprilu nebyla v mateřském mléce zjištěna detekovatelná hladina ramiprilu a 
jeho metabolitu. Účinek opakovaných dávek však není znám.  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti 
 Související s rosuvastatinemPředklinické údaje založené na konvenčních studiích bezpečnostní farmakologie, studiích genotoxicity a 
karcinogenníhoi potenciálu žádné zvláštní nebezpečí pro člověka neodhalily. Specifické testy na účinky na 
hERG nebyly hodnoceny.  
Nežádoucí účinky, které nebyly pozorovány v klinických studiích, ale byly pozorovány u zvířat při 
expozici podobné jako u člověka, zahrnují: histopatologické změny jater ve studiích na toxicitu po 
opakovaném podání u myší, laboratorních potkanů a v menší míře na žlučník u psů, ale nikoliv u opic, 
pravděpodobně v důsledku farmakologického působení rosuvastatinu. U opic a psů byla ve vyšších 
dávkách navíc pozorována testikulární toxicita. Reprodukční toxicita byla pozorována u potkanů, byla 
doprovázena nižším počtem mláďat ve vrhu, nižší hmotností mláďat ve vrhu a sníženým přežíváním 
mláďat. Tyto účinky byly pozorovány při systémové expozici samic dávkám, které několikanásobně 
převyšovaly úroveň terapeutické expozice u člověka  
Související s ramiprilemPo perorálním podání ramiprilu nebyla akutní toxicita u hlodavců a psů prokázána. Studie zahrnující 
chronické perorální podávání byly prováděny na potkanech, psech a opicích. U těchto tří druhů byly 
zjištěny změny hodnot plasmatických elektrolytů a změny krevního obrazu. V důsledku 
farmakodynamické aktivity ramiprilu bylo zaznamenáno výrazné zvětšení juxtaglomerulárního aparátu u 
psů a opic od denních dávek 250 mg/kg/den. Potkani bez škodlivých účinků tolerovali denní dávky 
mg/kg/den, psi 2,5 mg/kg/den a opice 8 mg/kg/den. U velmi mladých potkanů bylo pozorováno při 
jedné dávce ramiprilu nevratné poškození ledvin. 
Toxikologické reprodukční studie u potkanů, králíků a opiců žádné teratogenní vlastnosti nezjistily.  
Fertilita nebyla zhoršená u samic ani u samců potkanů.  
Podání ramiprilu samicím potkanů ve fetálním období a v období laktace způsobilo nevratné poškození 
ledvin (dilatace ledvinné pánvičky) u mláďat při denních dávkách 50 mg/kg tělesné hmotnosti nebo 
vyšších.  
Rozsáhlé testování mutagenity s použitím několika testovacích systémů mutagenní ani genotoxické 
vlastnosti ramiprilu nenaznačilo.   
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
 6.1 Seznam pomocných látek  
Jádro tobolkySilicifikovaná mikrokrystalická celulosa [Mikrokrystalická celulosa (E460), Koloidní bezvodý oxid  
Stránka 28 z  
křemičitý (E551)] 
Magnesium-stearát (E572)Koloidní bezvodý oxid křemičitý (E551)Mikrokrystalická celulosa (E460) 
Krospovidon typ BHypromelosa  
Natrium-stearyl-fumarát Hydrofobní koloidní oxid křemičitý Žlutý oxid železitý (E172) 
 
Obal tobolkyKastel 10 mg/5 mg tvrdé tobolkyOxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172), černý oxid železitý 
(E172), želatina 
Kastel 10 mg/10 mg tvrdé tobolkyOxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), žlutý oxid železitý (E172), želatina  
Kastel 20 mg/5 mg tvrdé tobolkyOxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), černý oxid železitý (E172), želatina 
Kastel 20 mg/10 mg tvrdé tobolkyOxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), želatina  
6.2 Inkompatibility  
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti  
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
Uchovávejte při teplotě do 25 °C v původním obalu, aby byl příprevek chráněn před světlem a vlhkostí.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
30, 60, 90 nebo 100 tvrdých tobolek v OPA/Al/PVC//Al blistrech.   
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.   
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
 Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.  
1106 Budapešť 
Maďarsko  
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  Kastel 10 mg/5 mg tvrdé tobolky: 58/035/20-C  
Stránka 29 z Kastel 10 mg/10 mg tvrdé tobolky: 58/036/20-C 
Kastel 20 mg/5 mg tvrdé tobolky: 58/037/20-C 
Kastel 20 mg/10 mg tvrdé tobolky: 58/038/20-C   
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  Datum první registrace: 29. 7.   
10. DATUM REVIZE TEXTU  
23. 3. 
 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK