Translarna Vedlejší a nežádoucí účinky
 
Souhrn bezpečnostního profilu 
Bezpečnostní profil atalurenu je založen na sdružených údajích ze dvou randomizovaných dvojitě 
zaslepených, placebem kontrolovaných, 48týdenních studií prováděných celkem na mužských pacientech s Duchennovou svalovou dystrofií způsobenou nonsense mutací kteří byli léčeni doporučenou dávkou 40 mg/kg/den 80 mg/kg/den  
Nejčastějšími nežádoucími účinky ve 2 placebem kontrolovaných studiích byly zvracení, průjem 
nauzea, bolest hlavy, bolest v nadbřišku a plynatost, vše se vyskytovalo u ≥5 % všech pacientů 
léčených atalurenem. V obou studiích 1/232 kvůli nežádoucímu účinku zácpě a 1/172 nežádoucímu účinku progrese onemocnění  
Byla provedena otevřená studie, která zahrnovala pacienty ve věku 2–5 let farmakokinetiku malátnosti věku 5 let a starších. Tyto účinky jsou však celkově častěji hlášeny u mladších dětí. Údaje týkající se 
bezpečnosti po 28 týdnech léčby vykázaly podobný bezpečnostní profil atalurenu u pacientů ve věku 
2–5 let v porovnání s pacienty ve věku 5 let a staršími. 
 
Nežádoucí účinky byly všeobecně mírné nebo středně závažné a nebyly hlášeny žádné závažné 
nežádoucí příhody související s léčbou, které by se týkaly pacientů léčených v těchto 2 studiích 
atalurenem. 
 
Tabulkový přehled nežádoucích účinků 
Nežádoucí účinky hlášené u pacientů s nmDMD léčených doporučenou denní dávkou 40 mg/kg/den 
atalurenu ve 2 placebem kontrolovaných studiích jsou uvedeny v tabulce 1. Nežádoucí účinky hlášené 
u >1 pacienta ve skupině 40 mg/kg/den při vyšší frekvenci než u skupiny s placebem, jsou uvedeny 
podle tříd orgánových systémů MedDRA, upřednostňovaných termínů a frekvence. Skupiny frekvencí 
jsou definovány podle následující konvence: velmi časté  
 
Tabulka 1: Nežádoucí účinky hlášené u > 1 pacientů léčených atalurenem a nmDMD při vyšší 
frekvenci než u placeba ve 2 placebem kontrolovaných studiích  
Třída orgánových systémů Velmi časté Časté Frekvence neznámá
Poruchy metabolismu a výživy  Snížená chuť k jídlu, hypertriglyceridémie 
Změna lipidového 
profilu triglyceridy
a cholesterolPoruchy nervového systému  Bolest hlavy  
Cévní poruchy  Hypertenze   
Respirační, hrudní
a mediastinální poruchy  Kašel, epistaxe 
 
Gastrointestinální poruchy  Zvracení 
Nauzea, bolest v
nadbřišku, flatulence, 
břišní diskomfort, 
zácpa  
 
Poruchy kůže a podkožní 
tkáně  
Erytematózní 
vyrážka 
Poruchy svalové a kosterní 
soustavy a pojivové tkáně 
Bolest končetin, 
muskuloskeletální 
bolest hrudníku 
Poruchy ledvin a močových 
cest  Hematurie, enuréza
Změna testů 
renálních funkcí 
dusík močoviny
v krvi, cystatin CCelkové poruchy a reakce 
v místě aplikace  
Pyrexie, snížení 
tělesné hmotnosti 
 
Ve 48týdenní otevřené prodloužené studii s pacienty s nmDMD byl zjištěn podobný bezpečnostní 
profil u pacientů léčených ambulantně i u pacientů léčených neambulantně. Údaje o dlouhodobé 
bezpečnosti nejsou dostupné. 
 
Popis vybraných nežádoucích účinků  
Sérové lipidy
Bylo pozorováno zvýšení sérových lipidů, tj. cholesterolu a triglyceridů. Byly hlášeny případy, kdy 
tyto abnormálně zvýšené hodnoty byly pozorovány již po 4 týdnech. 
 
Testy renálních funkcí
Během randomizovaných, placebem kontrolovaných studií nmDMD byl pozorován mírný vzestup 
průměrných hodnot sérového kreatininu, BUN a cystatinu C. Hodnoty se v časné fázi studie obvykle 
stabilizovaly a při pokračování léčby se dále nezvyšovaly. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích 
účinků uvedeného v Dodatku V*.