Dosage of the drug: Edicin Powder for solution for infusion
Generic: vancomycin
Active substance: vancomycin hydrochloride
ATC group: J01XA01 - vancomycin
Active substance content: 0,5G, 1G
Packaging: Vial
Vankomycin Vám bude podán zdravotnickým personálem během Vašeho pobytu v nemocnici. Váš 
lékař rozhodne, kolik tohoto léčivého přípravku Vám má být podáno každý den a jak dlouho bude 
léčba trvat.   
DávkováníDávka, která Vám bude podána, bude záviset na:  
- Vašem věku,  
- Vaší tělesné hmotnosti,  
- infekci, kterou máte,  
- jak dobře pracují vaše ledviny,  
- Vaší schopnosti slyšet, 
- jakýchkoli jiných léčivých přípravcích, které můžete užívat. 
Intravenózní podání Dospělí a dospívající (ve věku od 12 let a starší) Dávka bude vypočítána podle Vaší tělesné hmotnosti. Obvyklá dávka pro infuzi je 15 až 20 mg na 
kg tělesné hmotnosti. Obvykle je podávána každých 8 až 12 hodin. V některých případech se Váš 
lékař může rozhodnout podat úvodní dávku až do 30 mg na kg tělesné hmotnosti. Maximální denní 
dávka nesmí přesáhnout 2 g.  
Použití u dětí Děti ve věku od 1 měsíce do věku méně než 12 let Dávka bude vypočítána podle Vaší tělesné hmotnosti. Obvyklá dávka pro infuzi je 10 až 15 mg na 
každý kg tělesné hmotnosti. Obvykle je podávána každých 6 hodin.   
Předčasně narození a v termínu narození novorozenci (ve věku od 0 do 27 dnů)  
Dávka  bude  vypočítána  podle  postmenstruačního  věku  (doba,  která  uplynula  od  prvního  dne 
poslední menstruace do dne porodu (tzv. gestační věk) plus doba, která uplynula od porodu (tzv. 
poporodní věk).  
Starší osoby, těhotné ženy a pacienti s poruchou funkce ledvin, včetně dialyzovaných pacientů, 
mohou potřebovat odlišnou dávku.  
Perorální podání Dospělí a dospívající (ve věku od 12 do 18 let) Doporučená  dávka  je  125  mg  každých  6  hodin.  V  některých  případech  se  váš  lékař  může 
rozhodnout podat vyšší denní dávku až do 500 mg každých 6 hodin. Maximální denní dávka nesmí 
překročit 2 g.  
Jestliže jste dříve trpěl(a) slizničními záněty, můžete potřebovat jinou dávku a jinou dobu trvání 
léčby.  
Použití u dětí Novorozenci, kojenci a děti ve věku do 12 let Doporučená  dávka  je  10  mg  na  kg  tělesné  hmotnosti. Obvykle  se  podává  každých  6  hodin. 
Maximální denní dávka nesmí překročit 2 g.  
Způsob podání Intravenózní infuze znamená, že léčivý přípravek teče z infuzní lahve nebo vaku hadičkou do jedné 
z Vašich žil a do Vašeho těla. Váš lékař nebo zdravotní sestra vždy podají vankomycin do Vaší žíly 
a ne do svalu.  
Vankomycin Vám bude podáván do žíly po dobu nejméně 60 minut.  
Pokud  je  podáván  k  léčbě střevního  onemocnění (tzv.  pseudomembranozní  kolitida),  musí  být 
léčivý přípravek podán jako roztok pro podání ústy - tzv. perorální roztok (přípravek budete užívat 
ústy).   
Trvání léčby Délka léčby závisí na infekci, kterou máte, a může trvat řadu týdnů.  
Trvání léčby může být rozdílné v závislosti na individuální odpovědi na léčbu u každého pacienta.  
Během léčby můžete podstoupit vyšetření krve, můžete být požádán(a) o poskytnutí vzorků moči a 
můžete mít vyšetření sluchu aby se našly známky možných nežádoucích účinků.  
Příprava perorálního roztokuObsah jedné lahvičky s 0,5 g vankomycinu se rozpustí ve 30 ml; s 1 g vankomycinu se rozpustí v 
60  ml  vody.  Vypijte  dávku  roztoku,  kterou  Vám  lékař  předepsal  (také  ji  můžete  dostat  tzv. 
nazogastrickou  sondou,  tj.  hadičkou zavedenou  nosem  do  žaludku).  Pro  zlepšení  chuti  roztoku 
můžete přidat běžné sirupy. 
Roztok vankomycinu má nepříjemnou chuť.   
Jestliže jste použil(a) více přípravku Edicin, než jste měl(a) 
Protože  se  Vám  tento  lék  bude  podávat  v nemocnici,  není  pravděpodobné,  že  byste  dostal(a) 
vankomycinu příliš velkou dávku. Informujte však Vašeho lékaře nebo sestru bezodkladně, máte-li 
jakékoli pochybnosti.   
Máte-li jakékoliv další otázky k používání tohoto léčivého přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo 
lékárníka.