Copaxone 
Bezpečnost a účinnost glatiramer-acetátu nebyla u dětí a dospívajících stanovena. 
Nejsou dostupné dostatečné informace o používání přípravku Copaxone 40 mg/ml třikrát týdně u dětí 
a dospívajících do 18 let věku, což nedovoluje vydat jakékoli doporučení pro jeho užití. Proto nemá 
být přípravek Copaxone 40 mg/ml třikrát týdně v této věkové skupině používán. 
 
Způsob podání
Přípravek Copaxone se podává subkutánně. 
Pacienti musí být vyškoleni v technikách samostatného podávání injekce a první samostatnou injekci 
si  musí  podat  pod  dohledem  zdravotního  pracovníka a  setrvat  pod  jeho  dohledem  30  minut  po 
aplikaci. 
Pro každou injekci je nutné měnit místo vpichu, aby se omezila pravděpodobnost podráždění či bolesti 
v místě vpichu injekce. Místa, kam si pacient sám může injekci aplikovat, jsou břicho, paže, hýždě a 
stehna. 
 
Jestliže chce pacient pro aplikaci injekce použít autoinjektor, je k dispozici zařízení CSYNC. CSYNC 
zařízení je autoinjektor, který je schválen pouze pro použití s přípravkem Copaxone a nebyl testován s 
jinými  předplněnými  injekcemi.  CSYNC  zařízení  musí  být  používáno  tak,  jak  je  doporučeno  v 
informacích dodávaných výrobcem zařízení. 
 
4.3. Kontraindikace 
 
Přípravek Copaxone je kontraindikován v následujících případech: 
• hypersenzitivita na léčivou látku (glatiramer-acetát) nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou 
v bodě 6. 
 
4.4. Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
 
Přípravek  Copaxone má být  podáván  pouze  subkutánně.  Přípravek  Copaxone  nesmí  být  podáván 
intravenózně nebo intramuskulárně. 
 
Ošetřující  lékař  musí  pacientovi  vysvětlit,  že  během  několika  minut  po  podání  injekce  přípravku 
Copaxone  se  může  objevit  reakce  související  s minimálně  jedním  z následujících  symptomů: 
vazodilatace (zrudnutí), bolest na  hrudi, dušnost, palpitace nebo tachykardie (viz  bod  4.8). Většina 
z těchto příznaků je krátkodobá a spontánně vymizí bez následků. Pokud se objeví závažný nežádoucí 
účinek, pacient musí ihned přerušit léčbu přípravkem Copaxone a vyhledat lékaře nebo lékařskou 
pohotovost. Podle uvážení lékaře může být zahájena symptomatická léčba. 
 
Není známo, že by některá skupina pacientů byla více ohrožena výskytem těchto nežádoucích účinků. 
Přesto  je  třeba  zvýšené  opatrnosti  při  podávání  přípravku  Copaxone  pacientům  s preexistujícími 
srdečními poruchami. Tito pacienti musí být během léčby pravidelně sledováni. 
 
Křeče a/nebo anafylaktoidní nebo alergické reakce byly hlášeny vzácně. 
Vzácně  se  mohou  objevit těžké hypersenzitivní  reakce  (např.  bronchospasmus,  anafylaxe  nebo 
kopřivka). Pokud jsou reakce závažné, musí být zahájena odpovídající léčba a podávání přípravku 
Copaxone musí být přerušeno. 
 
Reaktivní protilátky proti glatiramer-acetátu byly detekovány v séru pacientů během denní opakované 
léčby  přípravkem  Copaxone.  Maximální  hladiny  byly  dosaženy  po  průměrném  trvání  léčby  3-měsíce, potom poklesly a ustálily se na hladině mírně zvýšené oproti původním hodnotám. 
 
Nejsou důkazy o tom, že by reaktivní protilátky proti glatiramer-acetátu byly neutralizující nebo že by 
jejich tvorba ovlivňovala klinickou účinnost přípravku Copaxone. 
 
 3/11  
U pacientů s poruchou funkce ledvin musí být během léčby přípravkem Copaxone sledovány renální 
funkce.  Přestože  u  pacientů  nebyla  prokázána  glomerulární  depozice  imunokomplexů,  nelze  tuto 
možnost vyloučit. 
 
Byly pozorovány vzácné případy těžkého poškození jater (včetně hepatitidy se žloutenkou, selhání 
jater a v ojedinělých případech transplantace jater). K poškození jater došlo několik dní až let po 
zahájení  léčby  přípravkem  Copaxone. Většina  případů  závažného  poškození  jater  odezněla  po 
přerušení léčby. V některých případech se tyto reakce vyskytly za přítomnosti  nadměrné konzumace 
alkoholu, existujícího nebo dříve se vyskytujícího poškození jater a s použitím dalších potenciálně 
hepatotoxických léků. Pacienti mají být pravidelně sledováni z hlediska známek poškození jater a mají 
být poučeni, aby v případě příznaků poškození jater okamžitě vyhledali lékařskou pomoc. V případě 
klinicky těžkého poškození jater je potřeba zvážit ukončení používání přípravku Copaxone.