Copaxone 
 
Většina bezpečnostních údajů pro přípravek Copaxone byla získána pro přípravek Copaxone 20 mg/ml 
podávaný subkutánní injekcí jednou denně. V tomto bodě jsou uvedeny bezpečnostní údaje získané ze 
čtyř placebem kontrolovaných klinických studií s přípravkem Copaxone 20 mg/ml podávaným jednou 
denně a z jedné placebem kontrolované klinické studie s přípravkem Copaxone 40 mg/ml podávaným 
třikrát týdně. 
 
 4/11  
Přímé  srovnání bezpečnosti  přípravku  Copaxone 20 mg/ml  (podávaným  denně)  a  40 mg/ml 
(podávaným třikrát týdně) ve stejné studii nebylo provedeno. 
 
Přípravek Copaxone 20 mg/ml (podávaný jednou denně)
Ve  všech  klinických  studiích s přípravkem  Copaxone  20 mg/ml byly  nejčastěji  pozorovanými 
nežádoucími účinky reakce v místě vpichu injekce a byly hlášeny u většiny pacientů používajících 
přípravek Copaxone. V kontrolovaných studiích byl podíl pacientů, kteří hlásili tyto reakce nejméně 
jednou, vyšší  u  pacientů  léčených  přípravkem  Copaxone 20 mg/ml (70  %)  oproti  pacientům 
používajícím placebo (37 %). Nejčastěji hlášenými reakcemi v místě vpichu, které byly hlášeny častěji 
u pacientů léčených přípravkem  Copaxone 20 mg/ml v porovnání s pacienty používajícími placebo, 
byly erytém, bolest, rezistence, pruritus, otok, zánět a hypersenzitivita. 
 
Reakce spojená alespoň s jedním nebo s více následujícími příznaky byla popsána jako bezprostřední 
postinjekční reakce: vazodilatace (zrudnutí), bolest na hrudi, dušnost, palpitace nebo tachykardie (viz 
bod 4.4). Tato reakce se může objevit během několika minut po podání injekce přípravku Copaxone. 
Alespoň jedna složka bezprostřední postinjekční reakce byla hlášena nejméně jednou u 31 % pacientů 
používajících přípravek Copaxone 20 mg/ml oproti 13 % pacientů používajících placebo. 
 
Nežádoucí účinky zjištěné na základě klinických studií a zkušeností po uvedení na trh jsou uvedeny 
v následující tabulce. Data  z klinických studií byla odvozena ze čtyř pivotních, dvojitě zaslepených, 
placebem  kontrolovaných klinických studií  s celkem  512  pacienty léčenými glatiramer-acetátem  v 
dávce 20 mg/den a 509 pacienty užívajícími placebo po dobu až 36 měsíců. Tři studie týkající se 
relaps-remitentní roztroušené sklerózy (RRRS) zahrnovaly celkem 269 pacientů léčených glatiramer-
acetátem v dávce 20 mg/den a 271 pacientů užívajících placebo po dobu až 35 měsíců. Čtvrtá studie u 
pacientů, u nichž se objevila první klinická epizoda a u nichž bylo zjištěno vysoké riziko rozvoje 
klinicky potvrzené RS, zahrnovala 243 pacientů léčených glatiramer-acetátem v dávce 20 mg/den a 
238 pacientů užívajících placebo po dobu až 36 měsíců. 
 
Třídy 
orgánových 
systémů 
Velmi časté 
(≥ 1/10)
Časté (≥ až < 1/10) 
Méně časté 
(≥ 1/1 000 až 
< 1/100)
Vzácné 
(≥ 1/10 000 až 
< 1/1000) 
Není známo  
(z
dostupných 
údajů nelze 
určit) 
Infekce a 
infestace 
Infekce, 
chřipka 
Bronchitida,
gastroenteritid
a, herpes 
simplex, otitis 
media, rinitida, 
zubní absces, 
vaginální 
kandidóza* 
Absces, 
celulitida, 
furunkl, herpes 
zoster,
pyelonefritida 
  
Novotvary 
benigní, 
maligní a blíže 
neurčené
(zahrnující 
cysty a 
polypy) 
 Benigní 
novotvar kůže, 
novotvar 
Rakovina kůže   
Poruchy krve 
a 
lymfatického 
systému 
 Lymfadenopati
e* 
Leukocytóza, 
leukopenie, 
splenomegalie,
trombocytopen
ie, abnormální 
morfologie 
lymfocytů 
  
Poruchy 
imunitního 
systému 
 Hypersenzitivi
ta 
  
 5/11  
Endokrinní 
poruchy 
  Struma, 
hypertyreóza 
  
Poruchy
metabolismu a 
výživy 
 Anorexie, 
zvýšení tělesné 
hmotnosti* 
Intolerance 
alkoholu, dna, 
hyperlipidemie
, zvýšená
hladina sodíku 
v krvi, snížená 
hladina 
sérového 
feritinu 
  
Psychiatrické 
poruchy 
Úzkost*, 
deprese
Nervozita Abnormální 
sny, stav 
zmatenosti, 
euforická
nálada, 
halucinace, 
hostilita, 
mánie, 
poruchy 
osobnosti, 
sebevražedné 
pokusy 
  
Poruchy 
nervového 
systému 
Bolest hlavy  Dysgeuzie,
hypertonus, 
migréna, 
poruchy řeči, 
synkopa, 
tremor* 
Syndrom 
karpálního 
tunelu, 
kognitivní 
poruchy,
konvulze, 
dysgrafie, 
dyslexie, 
dystonie, 
motorická 
dysfunkce, 
myoklonus, 
neuritida, 
nervosvalová 
blokáda 
nystagmus, 
paralýza, 
obrna 
lýtkového 
nervu, stupor, 
porucha 
zorného pole 
  
Poruchy oka  Diplopie, 
poruchy oka* 
Katarakta,
korneální léze, 
suché oko, 
krvácení do 
oka, ptóza 
očního víčka, 
mydriáza, 
atrofie 
optického 
nervu 
  
Poruchy ucha 
a labyrintu 
 Poruchy ucha   
Srdeční  Palpitace*, Extrasystoly,   
 6/11 
poruchy tachykardie* sinusová 
bradykardie, 
paroxysmální 
tachykardie 
Cévní poruchy Vazodilatace
* 
 Varixy   
Respirační,
hrudní a 
mediastinální 
poruchy 
Dušnost* Kašel, senná 
rýma 
Apnoe, 
epistaxe,
hyperventilace
, 
laryngospazm
us, plicní 
poruchy, pocit 
dušení 
  
Gastrointestin
ální poruchy  
Nauzea* Anorektální
porucha, 
zácpa, zubní 
kazy, 
dyspepsie, 
dysfagie, 
inkontinence 
stolice, 
zvracení* 
Zánět střeva, 
střevní polypy, 
enterokolitida, 
eruktace,
jícnový vřed, 
periodontitida, 
rektální 
krvácení, 
zvětšení slinné 
žlázy 
  
Poruchy jater 
a žlučových 
cest 
 Abnormální
jaterní funkční 
testy 
Cholelitiáza, 
hepatomegalie, 
poškození 
jater, toxická
hepatitida 
Toxická 
hepatitida, 
poškození jater 
Selhání jater#
Poruchy kůže 
a podkožní 
tkáně 
Vyrážka* Ekchymóza,
nadměrné 
pocení, 
svědění, 
poruchy 
kůže*, 
kopřivka 
Angioedém, 
kontaktní 
dermatitida, 
erythema 
nodosum,
kožní uzlíky 
  
Poruchy 
svalové a 
kosterní 
soustavy a 
pojivové tkáně
Artralgie, 
bolest zad* 
Bolest šíje Artritida,
burzitida, 
bolest v boku, 
svalová 
atrofie, 
osteoartritida  
  
Poruchy 
ledvin a 
močových 
cest 
 Nucení na 
močení,
polakisurie, 
retence moči 
Hematurie, 
nefrolitiáza, 
poruchy 
močových 
cest,
abnormality 
moči 
  
Poruchy 
reprodukčního 
systému a prsu 
  Zduření prsu,
erektilní 
dysfunkce, 
výhřez 
pánevních 
orgánů, 
priapismus, 
prostatické 
  
 7/11  
obtíže, 
abnormální 
stěr z 
děložního 
čípku, poruchy 
varlat, 
vaginální 
krvácení, 
vulvovaginální 
poruchy 
Celkové 
poruchy a 
reakce v místě 
aplikace 
Astenie,
bolest na 
hrudi*, 
reakce 
v místě 
injekce*§, 
bolest* 
Zimnice*, 
otok obličeje*, 
atrofie v místě 
injekce♣,
lokální 
reakce*, 
periferní edém, 
edém, horečka 
Cysta, 
příznaky 
kocoviny, 
hypotermie, 
bezprostřední
postinjekční 
reakce, zánět, 
nekróza 
v místě 
injekce, 
poruchy 
sliznic 
  
Poranění, 
otravy a 
procedurální 
komplikace
  Postvakcinační 
syndrom 
  
 
* Více než o 2 % (> 2/100) vyšší incidence ve skupině léčené přípravkem Copaxone oproti skupině 
používající placebo. Nežádoucí účinky bez symbolu * reprezentují rozdíl menší nebo rovný 2 %. 
§ Pojem  „reakce  v místě  injekce“  (různého  druhu)  zahrnuje  všechny  nežádoucí  účinky  v místě 
injekce s výjimkou atrofie místa injekce a nekrózy místa injekce, které jsou v tabulce uvedeny zvlášť. 
♣  Zahrnuje pojmy, které se vztahují k lokalizované lipoatrofii v místech injekce. 
#    Bylo hlášeno několik případů transplantace jater. 
 
Ve čtvrté studii zmíněné výše následovala po placebem kontrolovaném období otevřená fáze léčby. 
Nebyly pozorovány žádné  změny  ve  známém  profilu  rizika  přípravku  Copaxone 20 mg/ml během 
sledovaného období otevřené fáze až po dobu 5 let. 
 
Vzácná (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) hlášení anafylaktoidních reakcí byla shromážděna od pacientů s RS 
léčených přípravkem Copaxone v nekontrolovaných klinických studiích a ze zkušeností po  uvedení 
přípravku Copaxone na trh. 
 
Přípravek Copaxone 40 mg/ml (podávaný třikrát týdně)
Bezpečnost přípravku Copaxone 40 mg/ml byla hodnocena na základě dvojitě zaslepené, placebem 
kontrolované  klinické  studie  u  pacientů  s RRRS   u   celkem   943 pacientů  léčených přípravkem 
Copaxone 40 mg/ml třikrát týdně a 461 pacientů používajících placebo po dobu 12 měsíců. 
 
Obecně   patřily   mezi   nežádoucí   účinky   pozorované   u   pacientů   léčených   přípravkem 
Copaxone 40 mg/ml podávaným třikrát týdně účinky, které již byly známy a uváděny v údajích o 
přípravku Copaxone 20 mg/ml podávaném denně. Zvláště nežádoucí účinky zahrnující reakce v místě 
injekce  a  bezprostřední  postinjekční  reakce byly  hlášeny s nižší četností u  přípravku 
Copaxone 40 mg/ml podávaného třikrát týdně než u přípravku Copaxone 20 mg/ml podávaného denně 
(35,5 % vs. 70 % pro reakce v místě injekce a 7,8 % vs. 31 % pro bezprostřední postinjekční reakce, 
v uvedeném pořadí). 
 
Reakce  v místě  injekce  byly  hlášeny  u  36 %  pacientů  léčených  přípravkem Copaxone 40 mg/ml 
v porovnání s 5 % pacientů s placebem. Bezprostřední postinjekční reakce byla hlášena u 8 % pacientů 
léčených přípravkem Copaxone 40 mg/ml v porovnání s 2 % s placebem. 
 8/11  
 
Dále je uvedeno několik specifických nežádoucích účinků: 
• Anafylaktická  reakce  byla  pozorována vzácně  (≥ 1/10 000,   < 1/1 000)  u  pacientů  s RS 
léčených  přípravkem  Copaxone 20 mg/ml   v nekontrolovaných  klinických  studiích  a  ze 
zkušeností po uvedení přípravku na trh. Byla hlášena u 0,3 % pacientů léčených přípravkem 
Copaxone 40 mg/ml (Méně časté:  1/1 000 až < 1/100). 
• Nebyla hlášena žádné nekróza v místě injekce. 
• Kožní  erytém  a  bolest  v končetině,  které  nejsou  uváděny  v údajích  o  přípravku 
Copaxone 20 mg/ml, byly hlášeny u 2,1 % pacientů léčených přípravkem Copaxone 40 mg/ml 
(Časté:  1/100 až < 1/10). 
• Lékem  indukované  poškození jater  a  toxická  hepatitida byly  hlášeny  u  jednoho  pacienta 
(0,1 %) léčeného přípravkem Copaxone 40 mg/ml (Méně časté:  1/1 000 až < 1/100). 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek