Dualkopt 
 
V klinických  studiích  byly  pozorované  nežádoucí účinky pro   kombinaci dorzolamid/timolol 
bez konzervačních přísad konzistentní s nežádoucími účinky, které byly předtím hlášeny u kombinace 
dorzolamid/timolol s konzervačními přísadami a u dorzolamid-hydrochloridu a/nebo timolol-maleinátu. 
 
Během klinických studií bylo kombinací dorzolamid/timolol s konzervačními přísadami léčeno celkem 
035 pacientů. Přibližně 2,4 % ze všech pacientů léčbu kombinací dorzolamid/timolol s konzervačními 
přísadami ukončilo kvůli lokálním očním nežádoucím účinkům; přibližně 1,2 % ze všech pacientů léčbu 
ukončilo kvůli lokálním nežádoucím účinkům připomínajícím alergii  nebo  hypersenzitivitu  (jako  je 
blefaritida a konjunktivitida). 
 
Ve srovnávací  dvojitě  zaslepené  studii  s opakovanou  dávkou  se  ukázalo,  že  kombinace 
dorzolamid/timolol   bez konzervačních  přísad má  podobný bezpečnostní profil   jako   kombinace 
dorzolamid/timolol s konzervačními přísadami. 
 
Timolol je absorbován do systémového oběhu. Proto může působit podobné nežádoucí účinky jako byly 
pozorovány u systémových beta-blokátorů. Incidence systémových nežádoucích účinků v souvislosti s 
lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. 
 
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny u kombinace dorzolamid/timolol bez konzervačních přísad 
nebo u jedné léčivé látky, a to buď v klinických studiích, nebo po uvedení na trh: 
 
Nežádoucí účinky jsou podle frekvence výskytu rozděleny následovně: velmi časté: (≥ 1/10), časté: 
(≥ 1/100 až < 1/10), méně časté: (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné: (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) a není známo 
(z dostupných údajů nelze určit) 
 
 
 
Třída 
orgánových 
systémů 
(MedDRA) 
Formulace Vel
mi
časté 
Časté Méně časté Vzácné Není 
známo** 
Poruchy 
imunitního
systému 
Kombinace 
dorzolamid/t
imolol bez 
konzervačníc
h přísad
   známky    a 
příznaky 
systémových 
alergických 
reakcí,  včetně 
angioedému, 
kopřivky, 
pruritu, 
vyrážky, 
anafylaxe 
 
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
   známky    a 
příznaky 
alergických 
reakcí,  včetně 
angioedému, 
kopřivky, 
lokalizované  a 
generalizované 
vyrážky, 
anafylaxe 
svědění 
Poruchy 
metabolismu 
a výživy 
Timolol-
maleinát oční
kapky, 
roztok 
    hypoglykemi
e 
Psychiatrické 
poruchy 
Timolol-
maleinát oční 
kapky,
roztok 
  deprese* insomnie*, 
noční  můry*, 
ztráta paměti 
halucinace 
Poruchy 
nervového 
systému 
 
Dorzolamid-
hydrochlorid
oční  kapky, 
roztok 
 bolest 
hlavy* 
 závratě*, 
parestezie* 
 
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
 bolest 
hlavy* 
závratě*, 
synkopa* 
parestezie*, 
zvýšení 
výskytu 
známek    a 
příznaků 
onemocnění 
myasthenia 
gravis,  snížené 
libido*, 
cerebrovaskulá
rní  příhoda*, 
mozková 
ischemie 
 
 
 
Třída 
orgánových 
systémů 
(MedDRA) 
Formulace Vel
mi
časté 
Časté Méně časté Vzácné Není 
známo**
Poruchy oka Kombinace 
dorzolamid/t
imolol bez
konzervačníc
h přísad 
pálen
í   a 
píchá
ní 
infekce 
spojivek, 
rozmazané 
vidění, 
eroze 
rohovky, 
svědění oka, 
slzení 
   
 Dorzolamid-
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok 
 zánět očních 
víček*, 
podráždění 
očních 
víček* 
iridocyklitid
a* 
podráždění, 
včetně 
zarudnutí*, 
bolest*, 
šupinatění 
víček*, 
přechodná 
myopie  (která 
po   ukončení 
léčby 
vymizela), otok 
rohovky*, oční 
hypotonie*, 
odchlípení 
cévnatky  (po 
filtračním 
zákroku)* 
Pocit  cizího 
tělesa v oku 
 Timolol-
maleinát oční
kapky, 
roztok 
 známky   a 
příznaky 
podráždění 
oka  včetně 
blefaritidy*, 
keratitidy*, 
snížení 
citlivosti 
rohovky     a 
suché oči* 
poruchy 
zraku, 
včetně změn 
lomu  světla 
(v některých 
případech  v 
důsledku 
vysazení 
miotické 
léčby)* 
ptóza, diplopie, 
odchlípnutí 
cévnatky   po 
filtračním 
zákroku*  (viz 
Zvláštní 
upozornění  a 
opatření   pro
použití 4.4) 
svědění, 
slzení, 
zarudnutí, 
rozmazané 
vidění,  eroze 
rohovky 
Poruchy  ucha 
a labyrintu 
Timolol-
maleinát oční
kapky, 
roztok 
   tinnitus*  
Srdeční 
poruchy 
Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok
  bradykardie
* 
bolest            na 
hrudi*, 
palpitace*, 
edém*, 
arytmie*, 
městnavé 
srdeční 
selhání*, 
srdeční 
zástava*, 
srdeční blok 
atrioventrikul
ární   blok, 
srdeční 
selhání  
 
 
Třída 
orgánových 
systémů 
(MedDRA) 
Formulace Vel
mi
časté 
Časté Méně časté Vzácné Není 
známo** 
 Dorzolamid
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok 
    palpitace,  
tachykardie 
Cévní 
poruchy 
Dorzolamid 
hydrochlorid 
oční  kapky,
roztok 
    hypertenze 
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
   hypotenze*, 
klaudikace, 
Raynaudův 
fenomén*, 
studené ruce a 
nohy* 
 
      
Respirační, 
hrudní    a 
mediastinální 
poruchy
Kombinace 
dorzolamid/t
imolol bez 
konzervačníc
h přísad
 sinusitida  dušnost, 
respirační 
selhání, 
rinitida, vzácně 
bronchospasm
us 
 
 Dorzolamid-
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok 
   epistaxe* dyspnoe 
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
  dušnost* bronchospasm
us (převážně u 
pacientů 
s preexistující 
bronchospastic
kou 
chorobou)*, 
respirační 
selhání, kašel* 
 
Gastrointesti
nální poruchy 
Kombinace
dorzolamid/t
imolol bez 
konzervačníc
h přísad 
dysg
uezie 
 
    
 Dorzolamid-
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok 
 nauzea*  podráždění 
hrdla,  sucho  v 
ústech* 
 
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
  nauzea*, 
dyspepsie* 
průjem,  sucho 
v ústech*  
dysguezie 
bolest břicha, 
zvracení 
 
 
Třída 
orgánových 
systémů 
(MedDRA) 
Formulace Vel
mi
časté 
Časté Méně časté Vzácné Není 
známo** 
Poruchy kůže
a   podkožní 
tkáně 
Kombinace 
dorzolamid/t
imolol bez 
konzervačníc
h přísad
   kontaktní 
dermatitida, 
Stevens-
Johnsonův 
syndrom, 
toxická 
epidermální
nekrolýza 
 
 Dorzolamid-
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok 
   vyrážka*  
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
   alopecie*, 
psoriaziformní 
vyrážka nebo 
exacerbace 
psoriázy* 
kožní 
vyrážka  
Poruchy 
svalové    a 
kosterní 
soustavy       a
pojivové 
tkáně 
 
Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
 
   systémový
lupus 
erythematodes 
myalgie  
Poruchy 
ledvin            a 
močových 
cest 
Kombinace 
dorzolamid/t
imolol bez 
konzervačníc
h přísad
  urolitiáza   
Poruchy 
reprodukčníh
o  systému  a 
prsu 
Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
   Peyronieova
choroba*, 
snížené libido 
sexuální 
dysfunkce 
Celkové 
poruchy        a 
reakce v místě 
aplikace
Dorzolamid-
hydrochlorid 
oční  kapky, 
roztok
 astenie/úna
va* 
   
 Timolol-
maleinát oční 
kapky, 
roztok 
 
  astenie/úna
va* 
  
*Tyto nežádoucí účinky byly pozorovány i po uvedení kombinace dorzolamid/timolol s konzervačními 
přísadami na trh. 
**Další nežádoucí účinky byly pozorovány u očních beta-blokátorů a mohou se vyskytnout po podání 
kombinace dorzolamid/timolol bez konzervačních přísad. 
 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
 
 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek