Timonil 300 retard 
 
Pozorované nežádoucí účinky byly častější v kombinaci s jinými léky než při monoterapii. 
Některé nežádoucí účinky, jako jsou poruchy centrální nervové soustavy (závrať, bolest hlavy, 
ataxie,  somnolence, útlum,  diplopie),  gastrointestinální  poruchy  (nauzea, zvracení)  nebo 
alergické kožní reakce, jsou často nebo velmi často dávkově dependentní; zvláště to platí na 
počátku  terapie,  v  případě  příliš  vysokých  počátečních  dávek  nebo  u  starších  pacientů. 
Následující nežádoucí účinky se mohou projevit na počátku léčby. Většina z nežádoucích 
účinků obvykle vymizí spontánně do 8-14 dní, nebo po dočasném snížení dávky. Proto by měla 
být dávka přípravku zvyšována pozvolna a opatrně. Poruchy nervového systému mohou být 
známkou  relativního  předávkování  nebo  velkých  výchylek plazmatických koncentrací.  V 
těchto případech se doporučuje zkontrolovat plazmatickou koncentraci. 
 
Upozornění
Při výskytu horečky, bolesti v krku, alergických kožních reakcí, jako vyrážky se zvětšením 
uzlin a/nebo s příznaky chřipkového onemocnění v průběhu léčby karbamazepinem musí být 
pacient ihned vyšetřen lékařem a vyšetřen krevní obraz. 
Při těžších alergických reakcích nebo při výskytu leukocytopenie (nejčastěji neutropenie), či 
trombocytopenie,  zvláště  při  společném  výskytu  těchto  změn  s  alergickými  reakcemi  a 
febriliemi, je nutno karbamazepin vysadit. 
Je nutné dále upozornit pacienta, aby při případném výskytu příznaků hepatitidy, tj. např. 
malátnosti, nechutenství, nauzey, ikteru a zvětšení jater, bez odkladu navštívil lékaře. 
 
Nežádoucí účinky uvedené níže, pozorované během léčby karbamazepinem, jsou uvedené 
podle následující klasifikace frekvence:  
Velmi časté (≥1/10) 
Časté (≥1/100 až <1/10)
Méně časté (≥1/1000 až <1/100) 
Vzácné (≥1/10000 až <1/1000)
Velmi vzácné (<1/10000)
Není známo (z dostupných údajů nelze určit). 
 
Infekce a infestace
 Není známo Reaktivace infekce lidským herpesvirem 6. 
 
Poruchy krve a lymfatického systému
Velmi časté: Změny  krevního  obrazu  ve  formě  leukocytózy,  eozinofílie,  nebo 
leukopenie  a  trombocytopenie.  Podle  zveřejněných  dat  benigní 
leukopenie, která se vyskytuje nejčastěji, ustoupila přibližně v 10 % 
případů a ve 2 % perzistovala. 
Vzácné: Snížení obsahu kyseliny listové v krvi, lymfadenopatie se zvětšením 
sleziny. 
Velmi vzácné: Aplazie  červených  krvinek, agranulocytóza,  pancytopenie,   anemie, 
megaloblastická anemie, aplastická anemie, retikulocytóza a případně 
hemolytická anemie, akutní intermitentní porfyrie, porphyria variegata, 
porphyria cutanea tarda. 
Není známo: Útlum kostní dřeně. 
 
Poruchy imunitního systému
Méně časté: Zpožděná víceorgánová hypersenzitivní porucha s horečkou, vyrážkou, 
vaskulitidou, infekčními záněty malých cév, lymfadenopatií, 
pseudolymfomem, artralgií, leukopénií, eosinofilií, 
hepatosplenomegálií, abnormálními funkčními testy jater a syndrom 
mizejících žlučovodů (progresivní cholestatická hepatopatie s destrukcí 
a ztrátou intrahepatálního žlučovodu). Tyto projevy se mohou 
vyskytnout v nejrůznějších kombinacích a mohou postihnout i jiné 
orgány, jako plíce, ledviny, pankreas, myokard a střevo. 
Velmi vzácné:  Akutní celkové alergické reakce, anafylaktická reakce, angioneurotický 
   edém, aseptická meningitida s myoklonem a eosinofilií. 
Není známo:  Zkřížené alergické reakce s jinými antiepileptiky. 
 
Endokrinní poruchy
Méně časté: Otok, retence tekutin, zvýšení hmotnosti, hyponatrémie a snížení 
osmolarity krve vzhledem k účinku karbamazepinu obdobnému 
antidiuretickému hormonu (ADH), který vede v řídkých případech k 
intoxikaci vodou doprovázené letargií, zvracením, bolestí hlavy, 
zmateností a dalšími neurologickými obtížemi. 
Velmi vzácné: Zvýšení prolaktinu v krvi buď s klinickými příznaky nebo bez nich 
(jako např. galaktorea, gynekomastie, abnormální funkční test štítné 
žlázy): snížený L-thyroxin (volný thyroxin, thyroxin, trijodthyronin) a 
zvýšený krevní thyroid stimulující hormon, poruchy kostního 
metabolismu (snížení plazmatické hladiny vápníku a 25-hydroxy-
cholekalciferolu v krvi), které vedou k osteomalácii a osteoporóze (viz 
rovněž "Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně"), 
zvýšení cholesterolu v krvi, vč. HDL cholesterolu a triglyceridů, 
zvýšená hladina volného kortizolu. 
Není známo: Existují určité známky snížených hladin vitamínu B12 a zvýšených 
hladin homocysteinu v séru. 
 
Poruchy metabolismu a výživy
Není známo: Hyperamonemie 
 
 
 Psychiatrické poruchy 
Časté: Zmatenost a neklid (agitovanost), zvláště u starších pacientů. 
Vzácné: Halucinace (vizuální nebo zvukové), deprese, depresivní nálada, mánie, 
agrese, anorexie. 
Velmi vzácné: Aktivace latentní psychózy, prudké výkyvy nálady jako fobické 
poruchy, mentální porucha (bradypsychismus), netečnost. 
 
Poruchy nervového systému
Velmi časté: Závrať, somnolence a spavost, ataxie, útlum, únava. 
Časté: Bolest hlavy, poruchy akomodace (např. rozmazané vidění), diplopie. 
Méně časté: Mimovolní  pohyby,  jako  např. třes,  asterixis,  dystonie,  tiky nebo 
okulomotorické poruchy spojené s nystagmem. 
Vzácné:  Dyskinetické poruchy, jako orofaciální dyskinézy, poruchy řeči (např. 
dysartrie,  nezřetelná  řeč),  poruchy  pohybů  očí, choreoatetózy  (např. 
grimasování,  šroubovité  pohyby),  parestezie, periferní  neuropatie, 
periferní neuritida, polyneuropatie, paréza. 
Velmi vzácné: Poruchy chuti, neuroleptický maligní syndrom. 
Není známo: Poruchy paměti. Existují určité známky toho, že karbamazepin může 
vést ke zhoršení příznaků roztroušené sklerózy. Podobně jako u jiných 
antiepileptik může karbamazepin vést ke zvýšení záchvatů, zvláště by 
se mohly poprvé vyskytnout absence nebo dále posílit.  
 
Poruchy oka
Velmi vzácné: Zákal oční čočky, konjunktivitida, zvýšení nitroočního tlaku. V 
souvislosti s dlouhodobou léčbou karbamazepinem byla u dvou 
pacientů pozorována retinotoxicita. Retinotoxicita byla reverzibilní po 
vysazení léčby karbamazepinem.  
 
Poruchy ucha a labyrintu
Velmi vzácné: Poruchy   sluchu,   např.  tinitus,  hyperacusis,  hypoacusis,  změny   ve 
vnímání výšky tónů. 
 
Srdeční poruchy
Vzácné: Poruchy srdeční vodivosti, A-V  blok  se  synkopou,  hypertenze  nebo 
hypotenze. 
Velmi vzácné: Bradykardie,    arytmie,  selhání  oběhu,  srdeční  selhání,  zhoršení 
existujícího koronárního onemocnění (zvláště u starších pacientů nebo u 
pacientů s poruchou oběhových funkcí), tromboflebitida, embolie (např. 
plicní embolie). 
 
Cévní poruchy
Velmi vzácné: Vaskulitida. 
 
Respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Velmi vzácné: Plicní  hypersenzitivita s febrilními  záchvaty,  horečkou,  dyspnoí, 
intersticiální pneumonitidou nebo  pneumónií (alveolitida)  a s plicní 
fibrózou. 
 
Gastrointestinální poruchy
Velmi časté: Nauzea, zvracení. 
 Časté: Pocit sucha v ústech, ztráta chuti k jídlu. 
Méně časté: Zácpa, průjem, stomatitida, bolest břicha. 
Velmi vzácné: Glositida, gingivitida, pankreatitida. 
Není známo: Kolitida. 
 
Poruchy jater a žlučových cest
Velmi časté: Zvýšení gama-GT (v důsledku indukce jaterních enzymů), obvykle není 
klinicky relevantní. 
Časté: Zvýšení alkalické krevní fosfatázy. 
Méně časté: Zvýšení hladiny jaterních transamináz. 
Vzácné: Žloutenka, růžné druhy hepatitid (cholestatické, hepatocelulární, nebo 
smíšené), syndrom mizejících žlučovodů, život ohrožující akutní 
hepatitida zvláště během prvních měsíců léčby. 
Velmi vzácné: Granulomatozní hepatitida, jaterní selhání. 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně
Přibývá důkazů o souvislosti mezi genetickými markery a výskytem kožních nežádoucích 
účinků jako jsou Stevensův-Johnsonův syndrom (SJS), toxická epidermální nekrolýza (TEN), 
léky vyvolaná vyrážka s eozinofilií (DRESS), akutní generalizovaná exantematozní pustulóza 
(AGEP) a makulopapulózní vyrážka. U japonských a evropských pacientů bylo hlášení těchto 
reakcí  spojeno  s  užíváním  karbamazepinu  a  přítomností  alely  HLA-A*3101.  U  pacientů 
čínského (národnost Han) a thajského původu a u některých dalších asijských populací byla 
prokázána silná souvislost mezi přítomností alely HLA-B*1502 a Stevensovým-Johnsonovým 
syndromem a toxickou epidermální nekrolýzou (pro více informací viz bod 4.2 a 4.4). 
 
Velmi časté: Alergické kožní reakce s horečkou i bez ní, jako např. kopřivka (které 
mohou být těžké). 
Méně časté: Exfoliativní dermatitida, erytrodermie, svědění. 
Vzácné: Systémový lupus   erythematodes, Lyellův  syndrom,  fotosenzibilita, 
erythema multiforme a nodosum. 
Velmi vzácné: Byly hlášeny závažné kožní nežádoucí účinky: Stevensův-Johnsonův 
syndrom (SJS)* a toxická epidermální nekrolýza (TEN)  (viz  bod  4.4). 
Změny kožní pigmentace, purpura, akné, nadměrné pocení, ztráta vlasů. 
Hirsutismus: příčinný vztah není jasný. 
Není známo: Léková  vyrážka  s  eozinofilií  a systémovými  symptomy  (DRESS 
syndrom), akutní  generalizovaná  exantematózní  pustulóza  (AGEP), 
lichenoidní keratóza, onychomadéza. 
 
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
Vzácné: Svalová slabost, artralgie, myalgie a svalové křeče např. křeče svalstva 
dolních končetin (reverzibilní po vysazení přípravku). 
Není známo: Zlomeniny. 
 
U pacientů dlouhodobě léčených přípravkem Timonil retard byly hlášeny případy snížené 
kostní denzity, osteopenie, osteoporózy a zlomenin. Mechanismus, kterým přípravek Timonil 
retard ovlivňuje kostní metabolismus, nebyl rozpoznán. 
 
Poruchy ledvin a močových cest
Méně časté: Porucha funkce ledvin (např. albuminurie, hematurie, oligurie a zvýšení 
močoviny v krvi/azotémie). 
 Velmi vzácné: Tubulointersticiální nefritida, selhání ledvin nebo jiné močové obtíže 
(časté močení, dysurie, polakisurie, retence moči). 
 
Poruchy reprodukčního systému a prsu
Velmi vzácné: Sexuální dysfunkce, snížené libido, erektilní dysfunkce, snížená mužská 
plodnost  a/nebo  abnormální  spermatogeneze  (se  sníženým  počtem 
spermií a/nebo motilitou). 
 
Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
Časté: Malátnost 
 
Vyšetření
Velmi vzácné:  Hypogamaglobulinémie 
 
Poranění, otravy a procedurální komplikace
Není známo: Pád  (spojený  s  léčbou  přípravkem Timonil  retard vyvolanou  ataxií, 
závratěmi, somnolencí, hypotenzí, stavem zmatenosti, sedací) (viz bod 
4.4). 
 
* v některých asijských zemích výskyt hlášen také jako vzácný, viz též bod 4. 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje 
to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek