1/13             
sp.zn. sukls 
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
Ropinirol Farmax 2 mg tablety s prodlouženým uvolňovánímRopinirol Farmax 4 mg tablety s prodlouženým uvolňovánímRopinirol Farmax 8 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje ropinirolum 2 mg (jako 2,28 mg ropiniroli 
hydrochloridum). 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje ropinirolum 4 mg (jako 4,56 mg ropiniroli 
hydrochloridum). 
Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje ropinirolum 8 mg (jako 9,12 mg ropiniroli 
hydrochloridum). 
Pomocná látka se známým účinkem: 
Ropinirol Farmax 2 mg obsahuje 1,8 mg monohydrátu laktózy. 
Ropinirol Farmax 4 mg obsahuje hlinitý lak oranžové žluti (E110). 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.  
3. LÉKOVÁ FORMA 
Tableta s prodlouženým uvolňovánímRopinirol Farmax 2 mg jsou růžové, kulaté, bikonvexní tabletyRopinirol Farmax 4 mg jsou světle hnědé, oválné, bikonvexní tablety  
Ropinirol Farmax 8 mg jsou červené, oválné, bikonvexní tablety  
4. KLINICKÉ ÚDAJE 
4.1 Terapeutické indikace 
 Léčba Parkinsonovy nemoci u dospělých.  
Ropinirol je účinný v časném stadiu nemoci u pacientů, u nichž je nutné zahájit terapii 
dopaminergními látkami.  
Podává-li se současně s levodopou jako adjuvantní léčba, zvyšuje její účinek včetně kontroly efektu 
„on-off“ fluktuace a efektu „end of dose“ spojených s chronickým užíváním levodopy a umožňuje 
redukci denní dávky levodopy. 
4.2 Dávkování a způsob podání 
Dávkování 
  2/13            Pokud se pacient převádí z terapie jiným dopaminovým agonistou na terapii ropinirolem, má být tato 
látka postupně vysazována podle doporučení držitele rozhodnutí o registraci ještě před tím, než se 
zahájí léčba ropinirolem.  
Dávkování  je  vždy  individuální.  Určuje  se  postupnou  titrací takové  dávky, která  bude  dostatečně 
účinná a zároveň dobře tolerovaná.  
Pokud se u pacientů objeví omezující ospalost při jakékoli dávce, je třeba dávku postupně snižovat. 
Pokud je nutné dávkování postupně snížit z důvodu výskytu jiných nežádoucích účinků, je následně 
možné, po vymizení těchto nežádoucích účinků, dávku opět postupně zvyšovat.  
Dospělí  
Zahájení léčbyDávku je třeba titrovat podle individuální klinické odpovědi.  
Doporučenou počáteční dávkou jsou 2 mg podávané jedenkrát denně po dobu jednoho týdne. Pak 
může být tato dávka zvyšována každý týden o 2 mg až na dávku 8 mg podávanou jedenkrát denně ve 
čtvrtém týdnu. 
Při titraci dávkování by se v prvních 4 týdnech terapie mělo postupovat podle následujícího schématu: 
 Zahájení léčby 
Týden 1 2 3 Celková denní dávka (mg) 2 4 6 Terapeutický režimPokud není po počáteční titraci dávky (viz výše) dosažena nebo udržována dostatečná kontrola 
symptomů, může být denní dávka podle potřeby zvyšována v týdenních či dvoutýdenních intervalech 
až o 4 mg. Dávku lze upravovat v závislosti na terapeutické odpovědi. Dávka může být zvýšena 
maximálně na 24 mg podávaných jedenkrát denně. 
Bezpečnost a účinnost dávek nad 24 mg/den nebyla stanovena. 
Pokud se Ropinirol Farmax používá jako adjuvantní terapie k levodopě, může být dávka levodopy v 
závislosti na klinické odpovědi postupně snižována, jak vyplývá z klinických studií, přibližně o 30 % 
celkové dávky. U pacientů s pokročilou Parkinsonovou nemocí, kteří užívají ropinirol v kombinaci s 
levodopou,  se mohou  během  iniciační  titrace  dávky  ropinirolu  objevit  dyskineze.  V  klinických 
studiích bylo prokázáno, že snížením dávky levodopy lze dyskineze zlepšit (viz bod 4.8).  
Vysazování ropinirolu se provádí (stejně jako u jiných dopaminových agonistů) tak, že se postupně, 
vždy po 1 týdnu, snižuje velikost denních dávek (viz bod 4.4). 
Pokud je léčba přerušena na 1 den nebo více dní, má se znovu iniciovat titrací dávky, jak je uvedeno 
výše. 
Převedení z tablet s okamžitým uvolňováním na tablety s prodlouženým uvolňováním 
Pacienti mohou být převedeni z užívání tablet s okamžitým uvolňováním (užívání 3x denně) na 
užívání tablet s prodlouženým uvolňováním (užívání 1x denně) ze dne na den. Dávka přípravku 
Ropinirol Farmax má vycházet z celkové denní dávky ropinirolu s okamžitým uvolňováním, kterou 
pacient užíval. V následující tabulce jsou uvedeny celkové denní dávky ropinirolu s okamžitým 
uvolňováním a doporučené dávky přípravku Ropinirol Farmax, na které mají být pacienti převedeni.  
tablety s okamžitým uvolňováním 
celková denní dávka (mg) 
tablety s prodlouženým uvolňováním, 
celková denní dávka (mg) 
0,75 - 2,25 2,3,0 - 4,5 4,  3/13             
6,0 6,7,5 – 9,0 8,12,0 12,15,0 – 18,0 16,21,0 20,24,0 24,Po převedení na přípravek Ropinirol Farmax se může dávkování upravit v závislosti na terapeutické 
odpovědi (viz výše Zahájení léčby a Terapeutický režim). 
Starší pacienti Ačkoli se u pacientů ve věku 65 let a starších snižuje clearance ropinirolu, lze u starších pacientů 
dávky ropinirolu titrovat obvyklým způsobem.  
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost ropinirolu u dětí a dospívajících do 18 let nebyla dosud stanovena. Podávání 
přípravku Ropinirol Farmax dětem a dospívajícím do 18 let nedoporučuje. 
Porucha funkce ledvinU pacientů s Parkinsonovou nemocí, kteří mají mírnou nebo středně těžkou poruchu funkce ledvin 
(clearance kreatininu 30-50 ml/min), nebyla pozorována změna clearance ropinirolu, proto není nutné 
u těchto pacientů upravovat dávkování. 
Ve studii s pacienty v terminální fázi renálního onemocnění (pacienti na hemodialýze), kteří užívali 
ropinirol, se ukázalo, že dávkování je třeba upravit následovně:  
Doporučená počáteční dávka přípravku Ropinirol Farmax je 2 mg jednou denně. Další zvyšování 
dávek se provádí na základně snášenlivosti a účinnosti. U pacientů, kteří podstupují dialýzu 
pravidelně, je maximální doporučená dávka 18 mg/den. Po dialýze není třeba dávkování upravovat. 
Použití ropinirolu u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin (clearance kreatininu méně než ml/min) bez pravidelné dialýzy nebylo hodnoceno. 
Porucha funkce jaterPodávání ropinirolu pacientům s poruchou funkce jater nebylo studováno. Proto se pacientům s těžkou 
poruchou funkce ledvin nebo jater nedoporučuje ropinirol podávat. 
Způsob podání 
Perorální podáníRopinirol Farmax se užívá jedenkrát denně, každý den ve stejnou dobu.  
Tablety lze užívat společně s jídlem nebo bez jídla (viz bod 5.2). 
Tablety přípravku Ropinirol Farmax se musí spolknout celé. Nesmí se žvýkat, drtit ani dělit.  
4.3 Kontraindikace 
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.  
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití 
   4/13             
Z důvodu farmakologického účinku ropinirolu je nutné pacienty se závažným kardiovaskulárním 
onemocněním pečlivě sledovat. Zvláště na začátku léčby se doporučuje sledovat krevní tlak pro možné 
riziko vzniku posturální hypotenze. 
Ropinirol  je  účinný  v  časném  stadiu  nemoci  u  pacientů,  u  nichž  je  nutné  zahájit  terapii 
dopaminergními látkami. Podává-li se současně s levodopou jako adjuvantní léčba, zvyšuje její účinek 
včetně kontroly efektu “on-off” fluktuace a efektu “end of dose” spojených s chronickým užíváním 
levodopy a umožňuje redukci denní dávky levodopy.  
Z důvodu  farmakologického  účinku  ropinirolu  je  nutné  pacienty  se  závažným  kardiovaskulárním 
onemocněním (především  s  koronární  insuficiencí) pečlivě  sledovat.  Zvláště  na  začátku  léčby  se 
doporučuje sledovat krevní tlak kvůli možnému riziku vzniku posturální hypotenze.  
Užívání ropinirolu byl spojováno s výskytem somnolence a s epizodami náhlého nástupu spánku, 
zvláště u pacientů s Parkinsonovou nemocí. Náhlý nástup spánku během denních aktivit, v některých 
případech bez uvědomění si ospalosti nebo bez předcházejících varovných příznaků, byl u pacientů 
hlášen méně často. Pacienti, pokud užívají ropinirol, musí být o tomto informováni a musí jim být 
doporučeno, aby si procvičovali pozornost při řízení vozidel nebo obsluhování strojů. Pacienti, u nichž 
se objevila somnolence a/nebo epizoda náhlého nástupu spánku, se musí zdržet řízení vozidel nebo 
obsluhy strojů. Kromě toho je nutné zvážit redukci dávky nebo ukončení léčby.  
Pacienti  se závažnými  psychotickými  poruchami  v  anamnéze mají být  léčeni  agonisty  dopaminu 
pouze tehdy, pokud prospěch z léčby převáží nad možnými riziky.  
Impulzivní poruchy (Impulse control disorder, ICD)Pacienti mají být pravidelně monitorováni z důvodu možnosti rozvoje impulzivních poruch. Pacienti a 
jejich ošetřovatelé mají být upozorněni, že u pacientů léčených agonisty dopaminu včetně přípravku 
Ropinirol Farmax se mohou rozvinout symptomy impulzivních poruch včetně patologického hráčství, 
zvýšeného libida, hypersexuality, nutkavého utrácení nebo nakupování, záchvatovitého a nutkavého 
přejídání. Pokud se tyto příznaky objeví, má se zvážit snížení dávky nebo postupné vysazení 
přípravku. 
Neuroleptický maligní syndrom Při náhlém vysazení dopaminergní terapie byly hlášeny příznaky naznačující neuroleptický maligní 
syndrom. Proto se doporučuje léčbu omezovat postupně (viz bod 4.2).  
V některých případech se na rozvoji poruch podílely i další faktory, jako je kompulzivní chování 
v anamnéze nebo souběžná dopaminergní léčba.  
V průběhu léčby ropinirolem bylo pozorováno paradoxní zhoršení příznaků syndromu neklidných 
nohou popisované jako augmentace (časnější nástup obtíží, zvětšení intenzity obtíží, nebo rozšíření 
příznaků na dříve nezasažené končetiny) nebo opětovný výskyt příznaků v časných ranních hodinách 
(early morning rebound). Pokud se tyto příznaky objeví, je třeba přehodnotit léčbu ropinirolem a je 
vhodné zvážit úpravu dávkování nebo přerušení léčby. 
Tablety s prodlouženým uvolňováním přípravku Ropinirol Farmax jsou navrženy tak, aby uvolňovaly 
lék po dobu 24 hodin. Pokud dojde ke zrychlení gastrointestinální pasáže, hrozí riziko nekompletního 
uvolnění léku a zbytky léku se mohou objevit ve stolici. 
Abstinenční syndrom při vysazení agonistů dopaminu (dopamine agonist withdrawal syndrome, 
DAWS) DAWS byl hlášen u agonistů dopaminu, včetně ropinirolu (viz bod 4.8). Při ukončování léčby u 
pacientů s Parkinsonovou chorobou je třeba ropinirol vysazovat postupně (viz bod 4.2). Omezené 
údaje naznačují, že pacienti s impulzivními poruchami (impulse control disorders) a pacienti užívající 
vysokou denní dávku a/nebo vysoké kumulativní dávky agonistů dopaminu, mohou být vystaveni 
vyššímu riziku rozvoje DAWS. Abstinenční příznaky mohou zahrnovat apatii, anxietu, depresi, únavu, 
pocení a bolest a nereagují na levodopu. Před snižováním dávky a ukončením léčby ropinirolem musí 
být pacienti informováni o možných abstinenčních příznacích. V průběhu snižování dávky a při 
  5/13             
ukončování léčby mají být pacienti pečlivě sledováni. V případě závažných a/nebo přetrvávajících 
abstinenčních příznaků lze zvážit dočasné opětovné podání ropinirolu v nejnižší účinné dávce. 
HalucinaceHalucinace jsou známým nežádoucím účinkem při léčbě dopaminovými agonisty a levodopou. 
Pacienti mají být informováni o možnosti výskytu halucinací.  
Pomocné látky se známým účinkemTento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tabletě, to znamená, že je 
v podstatě „bez sodíku“. 
Ropinirol Farmax 2 mg obsahuje laktózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí 
galaktózy, úplným nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek 
užívat. 
Ropinirol Farmax 4 mg obsahuje barvivo hlinitý lak oranžové žluti, které může způsobit alergické 
reakce.  
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce 
Neuroleptika  a  jiní  centrálně  působící  antagonisté  dopaminu,  jako  například  sulpirid   nebo 
metoklopramid, mohou snižovat účinek ropinirolu, a proto je třeba se vyhnout současnému podávání 
těchto látek.  
Mezi   ropinirolem   a   L-dopou  nebo  domperidonem  nebyly  pozorovány  žádné  farmakokinetické 
interakce,  které  by  vyžadovaly  úpravu  dávkování zmíněných  přípravků.  Nebyly  pozorovány  ani 
interakce  mezi  ropinirolem  a dalšími  léčivy,  která  jsou  běžně  používána  při  léčení  Parkinsonovy 
nemoci.  
Při současném podávání ropinirolu a digoxinu pacientům s Parkinsonovou nemocí nebyly prokázány 
interakce, které by vyžadovaly úpravu dávkování.  
Ropinirol  je  metabolizován  především  izoenzymem  CYP1A2  ze  systému  cytochromu  P450.  Ve 
farmakokinetické studii provedené u pacientů s Parkinsonovou nemocí se zjistilo, že ciprofloxacin 
zvyšoval hodnoty  Cmax a  AUC  ropinirolu  o 60 % respektive 84 % s možným rizikem nežádoucích 
účinků. Z tohoto důvodu může být u pacientů, kteří jsou již léčeni ropinirolem, nutná úprava dávky 
ropinirolu, pokud jim byly zavedeny nebo vysazeny léky známé tím, že inhibují CYP1A2, například 
ciprofloxacin, enoxacin nebo fluvoxamin.  
Ve  studii provedené u pacientů s Parkinsonovou nemocí zaměřené na farmakokinetickou interakci 
mezi ropinirolem a theofylinem, substrátem pro CYP1A2, se zjistilo, že ve farmakokinetice ropinirolu 
ani theofylinu nedošlo k žádným změnám. Z tohoto důvodu se neočekávají změny ve farmakokinetice 
ropinirolu ani při jeho kombinaci s ostatními substráty enzymu CYP1A2.  
Při podávání vysokých dávek estrogenů byla pozorována zvýšená koncentrace ropinirolu v plazmě. 
U pacientek,  u  nichž  již  byla  zahájena  hormonální  substituční  terapie  (HRT),  může  být  užívání 
ropinirolu zahájeno podle doporučeného schématu. Pokud se však HRT přeruší nebo zahájí během 
užívání ropinirolu, může být nutná úprava dávkování.  
Nejsou k dispozici informace o možné interakci mezi ropinirolem a alkoholem. Stejně jako u jiných 
centrálně  působících  léčiv  by  měl  být  pacient  varován  před  současným  podáváním  ropinirolu  a 
alkoholu.  
Je známo, že kouření indukuje metabolismus CYP1A2. Proto bude pacientům, kteří během léčby 
ropinirolem přestali nebo začali kouřit, zřejmě nutné upravit dávku.  
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení 
  6/13             
TěhotenstvíAdekvátní kontrolované studie s ropinirolem u těhotných žen nejsou k dispozici.   
Studie na zvířatech prokázaly embryofetální toxicitu (viz bod 5.3). Nedoporučuje se podávat ropinirol 
v  průběhu  těhotenství,  pokud  potenciální  benefit  pro  matku  nepřevýší  možné  riziko  pro  plod. 
Plazmatické hladiny ropinirolu se mohou v průběhu těhotenství postupně zvyšovat (viz bod 5.3).  
KojeníNejsou  k  dispozici  žádné  údaje  o  vylučování  ropinirolu  a  jeho  metabolitů  do  mateřského  mléka. 
Ropinirol byl detekován v mateřském mléce potkanů (viz bod 5.3). Protože ropinirol může inhibovat 
laktaci, neměl by být podáván v průběhu kojení. 
Fertilita Nejsou k dispozici žádné údaje o účincích ropinirolu na lidskou plodnost. U potkanů byl ve studiích 
zkoumajících samičí plodnost pozorován vliv na implantaci (viz bod 5.3). U potkanů nebyly 
pozorovány žádné účinky na samčí plodnost.   
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje 
K dipozici nejsou žádné údaje týkající se vlivu ropinirolu na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. 
Pacienti by však měli být upozorněni na možnost výskytu somnolence a závratí (včetně vertiga)  na 
počátku léčby.  
Pacienti by měli být informování o velmi vzácných případech náhlého nástupu spánku bez jakýchkoli 
předcházejících varovných příznaků nebo bez zřejmé denní ospalosti (viz bod 4.8), které lze primárně 
pozorovat u pacientů s Parkinsonovou nemocí. Pacienty je třeba poučit, že jejich bezpečí i bezpečí 
ostatních je vystaveno riziku, že se toto může přihodit při řízení nebo obsluze strojů. Pokud se u 
pacientů rozvine významná denní spavost nebo epizody náhlého spánku během aktivit, které vyžadují 
aktivní pozornost, měli by být pacienti poučeni, aby neřídili dopravní prostředky a vyvarovali se 
dalších potenciálně nebezpečných aktivit.  
4.8 Nežádoucí účinky 
Nežádoucí účinky jsou shrnuty v tabulkách níže podle indikace a lékové formy. Celkový profil 
bezpečnosti ropinirolu shrnuje nežádoucí účinky všech lékových forem a indikací na základě údajů z 
klinických studií a ze zkušeností po uvedení přípravku na trh. 
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle tříd orgánových systémů a frekvence výskytu. Frekvence 
výskytu je klasifikována následovně: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100, < 1/10), méně časté 
(≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) a velmi vzácné (< 1/10,000), včetně 
izolovaných hlášení, a není známo (z dostupných údajů nelze urči).  
Údaje získané z klinických studií  
V následujících tabulkách jsou uvedeny nežádoucí účinky častěji hlášené v klinických studiích po 
podávání ropinirolu než po placebu nebo ty, které byly hlášeny s výskytem vyšším nebo srovnatelným 
s porovnávaným přípravkem. 
Pokud není uvedeno jinak, byly údaje uvedené v tabulce níže pozorovány u přípravků s okamžitým i 
prodlouženým uvolňováním.  
 Použití v monoterapii Použití v adjuvantní terapii 
Psychiatrické poruchyČasté Halucinace Halucinace, stavy zmatenosti 1  
  7/13    Poruchy nervového systémuVelmi časté Somnolence, synkopa1  Dyskineze3 Časté Závrať (včetně vertiga) Somnolence2, závrať (včetněvertiga)  
Cévní poruchy 
Časté  Posturální hypotenze2, 
hypotenze2 Méně časté Posturální hypotenze2, 
hypotenze2  
Gastrointestinální poruchy 
Velmi časté Nauzea Časté Bolest břicha1, zvracení1, 
dyspepsie1, zácpa2 Nauzea, zácpa2  
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceČasté Periferní edém (včetně otokunohou)  Periferní edém
Není známo Abstinenční syndrom při 
vysazení dopaminovéhoagonisty včetně apatie, anxiety, 
deprese, únavy, pocení a 
bolesti 
1Údaje z klinických studií s přípravkem s okamžitým uvolňováním  
2Údaje z klinických studií s přípravkem s prodlouženým uvolňováním  
U pacientů s pokročilou Parkinsonovou nemocí se mohou během iniciační titrace dávky ropinirolu 
objevit dyskineze. V klinických studiích bylo prokázáno, že snížením dávky levodopy lze dyskineze 
zmírnit (viz bod 4.2).  
Abstinenční syndrom při vysazení dopaminového agonisty Při snížení dávky nebo vysazení dopaminových agonistů, včetně ropinirolu, se mohou vyskytnout 
nemotorické nežádoucí účinky (viz bod 4.4).  
Údaje z postmarketingového sledování  
Poruchy imunitního systému Velmi vzácné Hypersenzitivní reakce (zahrnující kopřivku, angioedém, kožní 
vyrážku a svědění) 
Psychiatrické poruchyMéně časté Psychotické reakce (jiné než halucinace) včetně bludů, paranoi, 
deliria. 
Impulzivní poruchy, zvýšení libida a hypersexualita, patologické 
hráčství, nutkavé utrácení nebo nakupování a záchvatovité a 
nutkavé přejídání (viz bod 4.4).  
Agresivita* 
  8/13            Není známo Dopaminergní dysregulační syndromPoruchy nervového systému 
Časté Náhlý nástup spánku†Velmi vzácné Nadměrná somnolence  
Cévní poruchyČasté Hypotenze, posturální hypotenze**Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceNení známo Abstinenční syndrom při vysazení dopaminového agonisty včetně apatie, anxiety, deprese, únavy, pocení a bolesti*** 
*Agresivita souvisela s psychotickými reakcemi a kompulsivními symptomy. 
†Během postmarketingového sledování nežádoucích účinků ropinirolu byl u pacientů trpících 
Parkinsonovou nemocí velmi vzácně hlášen výskyt nadměrné somnolence a náhlý nástup spánku 
(podobně jako při léčbě jinými dopaminergními léky). Pacienti, u nichž dochází k náhlému nástupu 
spánku, nemohou odolat nutkání spát a nemusí si být vědomi jakékoli únavy, která by předcházela 
usnutí. Podle dostupných údajů došlo po redukci dávky nebo po vysazení léku ve všech případech k 
nápravě stavu. V mnoha případech pacienti současně dostávali léky s potenciálně sedativními účinky.  
** Podobně jako při léčbě jinými agonisty dopaminu, byl při léčbě ropinirolem pozorován výskyt 
hypotenze včetně posturální hypotenze.  
*** Abstinenční syndrom při vysazení dopaminového agonisty.  
Při snížení dávky nebo vysazení dopaminových agonistů, včetně ropinirolu, se mohou vyskytnout 
nemotorické nežádoucí účinky (viz bod 4.4).   
Hlášení podezření na nežádoucí účinkyHlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
4.9 Předávkování 
Příznaky Symptomy předávkování ropinirolem souvisejí s dopaminergní aktivitou přípravku.  
TerapieTyto symptomy mohou být zmírněny podáváním vhodných antagonistů dopaminu, jako jsou např. 
neuroleptika nebo metoklopramid.  
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
Farmakoterapeutická skupina: antiparkinsonika, agonisté dopaminu 
ATC kód: N04BC04. 
Mechanismus účinkuRopinirol  je  silné  antiparkinsonikum,  které  patří  do  skupiny  neergolinových  agonistů  D2/Ddopaminu.  
  9/13             
Parkinsonova nemoc je charakterizována poklesem dopaminu v nigrostriatálním systému.  Ropinirol 
snižuje projevy nedostatku dopaminu stimulací dopaminergních receptorů ve striatu.  
Farmakodynamické účinkyRopinirol působením na hypotalamus a hypofýzu inhibuje sekreci prolaktinu. 
Klinická účinnost a bezpečnostDvojitě zaslepená, 36týdenní, zkřížená studie probíhající ve třech obdobích provedená se 161 pacienty 
s  časnou  fází  Parkinsonovy nemoc (SK&F-101468\168) porovnávala  účinnost  a  bezpečnost tablet 
ropinirolu s prodlouženým uvolňováním a tablet ropinirolu s okamžitým uvolňováním v monoterapii a 
prokázala non-inferioritu při použití tablet ropinirolu s prodlouženým uvolňováním v porovnání s 
terapií tabletami s okamžitým uvolňováním při hodnocení primárního cílového parametru účinnosti, tj. 
léčebného rozdílu ve změně od vstupu do studie na základě skóre motorického vyšetření UPDRS 
(Unified Parkinson’s Disease Rating Scale) (bylo definováno tříbodové rozpětí non-inferiority  pro 
skóre  motorického  vyšetření  UPDRS).  Upravený  střední  rozdíl  léčby  mezi  tabletami  ropinirolu  s 
prodlouženým uvolňováním a tabletami s okamžitým uvolňováním v ovlivnění primárního ukazatele 
účinnosti studie byl -0,7 bodu (95% IS: [-1,51; 0,10], p=0,0842).  
Po převedení  z  užívání  tablet  ropinirolu  s  okamžitým  uvolňováním  na  tablety  ropinirolu  s 
prodlouženým uvolňováním ze dne na den nedošlo ke zhoršení profilu nežádoucích účinků a méně než 
% pacientů vyžadovala úpravu dávkování (zvýšení o jednu hladinu v dávkovacím schématu).  
Dvojitě zaslepená, 24týdenní, placebem kontrolovaná, paralelní studie hodnotila účinnost a bezpečnost 
tablet ropinirolu  s  prodlouženým  uvolňováním v adjuvantní  terapii  u  pacientů  s  Parkinsonovou 
nemocí,   jejichž  stav  nebyl  optimálně  kontrolován  levodopou (SK&F-101468\169) a prokázala 
klinicky  relevantní  a  statisticky  signifikantní  superioritu  ve  srovnání  s  placebem  při  hodnocení 
primárního cílového parametru účinnosti, tj. změny od vstupu do studie v „awake time off“ (tj. čas 
strávený ve stavu špatné pohyblivosti) (upravený střední rozdíl v léčbě byl -1,7 hodin (95% IS: [-2.34; 
-1,09], p<0,0001).  
Pravděpodobnost, že pacient léčený tabletami ropinirolu s prodlouženým uvolňováním bude reagovat 
na  léčbu  podle  škály  globálního  zlepšení  CGI,  byla  4x  větší  než  u  pacienta  s  placebem  (tablety 
ropinirolu s prodlouženým uvolňováním 42 %: tablety ropinirolu s okamžitým uvolňováním 14 %) 
(odds  ratio  4,4  (95  %  CI:  [2,63;  7,20],  p<0,001).  Pravděpodobnost,  že  pacient  léčený  tabletami 
ropinirolu s prodlouženým uvolňováním bude reagovat na léčbu, v ovlivnění složeného koncového 
parametru  účinnosti  vyjádřeného  20%  snížením  dávky levodopy  a  20%  poklesem  “off”  stavu  od 
vstupu  do  studie,  byla  rovněž  více  než  4násobná  ve  srovnání  s  pacientem  s  placebem  (tablety 
ropinirolu s prodlouženým uvolňováním 54 %: tablety ropinirolu s okamžitým uvolňováním 20 %) 
(odds ratio 4,3 (95 % CI: [2,73; 6,78], p<0,001), zatímco šance pacienta léčeného tabletami ropinirolu 
s prodlouženým uvolňováním, že bude vyžadovat znovuzavedení léčby levodopou po snížení dávky, 
byla 5násobně nižší než u pacienta s placebem (tablety ropinirolu s prodlouženým uvolňováním 7 %: 
tablety ropinirolu s okamžitým uvolňováním 28 %) (odds ratio 0,2 (95 % CI: [0,09; 0,34], p<0,001).  
Toto  zjištění  bylo  podpořeno   klinicky  a  statisticky  významnou  superioritou  nad  placebem  v 
sekundárních parametrech účinnosti, tj. změnou od vstupu do studie v celkovém „awake time on“ (tj. 
čas strávený ve stavu dobré pohyblivosti) (+1,7 hodin (95 % IS: [1,06; 2,33], p<0,0001) a v celkovém 
„awake time on“ bez obtěžujících dyskinez (+1,5 hodin (95 % IS: [0,85; 2,13], p<0,0001). Důležité je, 
že od vstupu do studie nebylo zjištěno žádné zvýšení v „awake time on“ s obtěžujícími dyskinezemi, a 
to ani na základě údajů z denních karet, ani z údajů UPDRS skóre.  
Ve 24. týdnu byla střední dávka zkoušeného přípravku 18,8 mg/den u ropinirolu s prodlouženým 
uvolňováním a 20,0 mg/den ekvivalentu placeba.  
5.2 Farmakokinetické vlastnosti 
Farmakokinetika ropinirolu je konzistentní mezi zdravými dobrovolníky, pacienty s Parkinsonovou 
nemocí i pacienty s RLS (restless leg syndrome).  
  10/13             
U všech lékových forem (IR= přípravek s okamžitým uvolňováním, PR= přípravek s prodlouženým 
uvolňováním i CR= přípravek s řízeným uvolňováním) byla pozorována výrazná interindividuální 
variabilita farmakokinetických parametrů. Biologická dostupnost ropinirolu je u všech lékových forem 
(IR, PR i CR) přibližně 50 % (36 – 57 %).  
AbsorpcePo perorálním podání ropinirolu ve formě tablet s prodlouženým uvolňováním se plazmatické 
koncentrace zvyšují pomalu, přičemž Cmax se dosáhne průměrně za 6 hodin.  
Ve steady-state studii, ve které obdrželi pacienti s Parkisonovou nemocí jedenkrát denně 12 mg 
ropinirolu s prodlouženým uvolňováním, zvýšilo jídlo s vysokým obsahem tuků celkovou expozici 
ropinirolu, což se projevilo průměrně 20% zvýšením AUC a průměrně 44% zvýšením Cmax a 
prodloužením Tmax o 3 hodin. Nicméně ve studiích, které prokazovaly bezpečnost a účinnost ropinirolu 
s prodlouženým uvolňováním byli pacienti instruováni, aby užívali ropinirol nezávisle na jídle. 
DistribuceVazba ropinirolu na plazmatické bílkoviny je nízká (10 - 40 %). V souladu se svojí vysokou lipofilitou 
vykazuje ropinirol velký distribuční objem (přibližně 7 l/kg). 
BiotransformaceRopinirol je převážně metabolizován působením izoenzymu CYP1A2 a jeho metabolity jsou 
eliminovány zejména močí. Hlavní metabolit je na zvířecích modelech, ve kterých byla hodnocena 
dopaminergní funkce, přinejmenším 100krát méně účinný než ropinirol. 
EliminaceRopinirol je ze systémové cirkulace eliminován s průměrným eliminačním poločasem přibližně hodin.  
Zvýšení systémové expozice vůči ropinirolu (Cmax a AUC) je v rozsahu terapeutických dávek přibližně 
lineární. Po jednorázovém a opakovaném perorálním podání není pozorována žádná změna v perorální 
clearance ropinirolu.  
Zvláštní populace  
Starší pacienti Perorální clearance ropinirolu je u starších pacientů (65 let a starších) snížena přibližně o 15 % ve 
srovnání s mladšími pacienty. U starších pacientů není nutná úprava dávkování.  
Porucha funkce ledvinU pacientů s Parkinsonovou nemocí a s mírou až středně těžkou poruchou funkce ledvin nebyly 
pozorovány žádné změny farmakokinetiky ropinirolu. 
U pacientů v terminálním stádiu onemocnění ledvin, kteří podstupují pravidelnou hemodialýzu, byla 
perorální clearance ropinirolu snížena přibližně o 30 %. Doporučená maximální dávka je omezena na 
18 mg/den (viz bod 4.2). 
TěhotenstvíFyziologické změny v těhotenství (včetně snížení aktivity CYP1A2) postupně mohou vést ke zvýšení 
systémové expozice ropinirolu u matky (dosažení přibližně dvojnásobného zvýšení během třetího 
trimestru na základě fyziologického farmakokinetického modelu).  
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
U laboratorních zvířat nezpůsoboval ropinirol žádné příznaky závažné nebo ireverzibilní toxicity při 
dávkách 15 mg/kg (opice), 20 mg/kg (myši) ani 50 mg/kg (potkani); 0,9; 0,4 a 2,8násobek (u 
Parkinsonovy nemoci) nebo 8,8; 3,5 a 27násobek (u syndromu neklidných nohou) průměrné AUC u 
člověka při maximální doporučené dávce. Toxikologický profil léčiva je zásadně určen jeho 
  11/13             
farmakologickým účinkem (změny chování, hypoprolaktinemie, snížení krevního tlaku a srdeční 
frekvence, ptóza a salivace). 
GenotoxicitaGenotoxicita nebyla v obvyklém souboru in vitro a in vivo testů pozorována.  
Kancerogenita, mutagenitaVe dvouletých studiích provedených na myších a potkanech v dávkách až 50 mg/kg nebyl u myší 
prokázán kancerogenní účinek. U potkanů byly jedinými lézemi souvisejícími s ropinirolem 
hyperplazie Leydigových buněk a testikulární adenom, které byly vyvolány hypoprolaktinemickým 
účinkem ropinirolu. Tyto léze se považují za druhově specifický jev a nepředstavují nebezpečí s 
ohledem na klinické používání ropinirolu.  
Reprodukční toxicitaVe studiích fertility na potkanech byly pozorovány účinky na implantaci způsobené účinky ropinirolu 
na  prolaktin  (snížení  hladiny  prolaktinu).  U  člověka  je  pro  implantaci  u  žen  zásadní  choriový 
gonadotropin (ne prolaktin). U potkanů nebyly pozorovány žádné účinky na samčí plodnost.  
Parkinsonova nemocPodávání  ropinirolu  březím  samicím  potkanů  v  dávkách  toxických  pro  samici  vedlo  ke  snížení 
hmotnosti plodu po dávce 60 mg/kg, zvýšení počtu fetálních úmrtí po dávce 90 mg/kg a malformacím 
prstů po dávce 150 mg/kg [3,4; 5,1 a 8,5násobek průměrné AUC při maximální doporučené dávce u 
člověka].  Po  dávce  120  mg/kg (6,8násobek  průměrné  AUC  u  člověka  při  maximální  doporučené 
dávce) nebyl prokázán teratogenní účinek u potkanů, ani nebylo zaznamenáno, že by došlo k ovlivnění 
organogeneze u králíků při samostatném podání 20 mg/kg (9,5násobek průměrné Cmax u člověka při 
maximální doporučené dávce). Nicméně při dávce ropinirolu 10 mg/kg (4,8násobek průměrné Cmax u 
člověka při maximální doporučené dávce) podávané králíkům v kombinaci s perorální L-dopou  byl 
zaznamenán vyšší výskyt a závažnost malformací prstů než u samotné L-dopy.  
Syndrom neklidných nohou Podávání  ropinirolu  březím  samicím  potkanů  v  dávkách  toxických  pro  samici  vedlo  ke  snížení 
hmotnosti plodu po dávce 60 mg/kg, zvýšení počtu fetálních úmrtí po dávce 90 mg/kg a malformací 
prstů po dávce 150 mg/kg (33; 49 a 81násobek průměrné AUC u člověka při maximální doporučené 
dávce). Po dávce 120 mg/kg (65násobek průměrné AUC u člověka při maximální doporučené dávce) 
nebyl  prokázán  teratogenní  efekt  u  potkanů,  ani nebylo  zaznamenáno,  že  by  došlo  k  ovlivnění 
organogeneze u králíků při samostatném podání 20 mg/kg (60násobek průměrné Cmax u člověka při 
maximální doporučené dávce). Nicméně při dávce ropinirolu 10 mg/kg (30násobek průměrné Cmax u 
člověka při maximální doporučené dávce) podávané králíkům v kombinaci s perorální L-dopou  byl 
zaznamenán vyšší výskyt a závažnost malformací prstů než u samotné L-dopy.  
Ve studii po jednorázovém podání ropinirolu 0,5 mg/kg u laktujících potkanů se ukázalo, že ropinirolu 
příbuzné látky přecházejí v malých množstvích do mléka (přibližně 0,01 % dávky na mládě).     
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 
6.1 Seznam pomocných látek 
Jádro tablety:  
Ropinirol  Farmax 2  mg: granulovaný amonio-methakrylátový  kopolymer typ  A,  hypromelosa, 
natrium-lauryl-sulfát, kopovidon, magnesium-stearát 
Ropinirol  Farmax 4  mg: granulovaný amonio-methakrylátový  kopolymer typ  A,  hypromelosa, 
natrium-lauryl-sulfát, kopovidon, magnesium-stearát  
Ropinirol  Farmax 8  mg: granulovaný amonio-methakrylátový  kopolymer typ  A,  hypromelosa, 
natrium-lauryl-sulfát, kopovidon, magnesium-stearát 
  12/13             
Potahová vrstva:  
Ropinirol   Farmax   2   mg tablety   s prodlouženým  uvolňováním: potahová  soustava Opadry 
32K14834  růžová (monohydrát  laktosy,  hypromelosa 2910/15,  oxid  titaničitý (E 171),  triacetin, 
červený oxid železitý (E 172)) 
Ropinirol  Farmax 4 mg tablety  s prodlouženým uvolňováním: potahová soustava Opadry  OY-
27207 žlutohnědá (hypromelosa 2910/6, hlinitý lak oranžové žluti (E 110), hlinitý lak indigokarmínu 
(E 132), makrogol) 
Ropinirol   Farmax 8 mg tablety   s prodlouženým  uvolňováním: potahová  soustava Opadry 
03B25227 červená (hypromelosa, oxid titaničitý (E 171), makrogol, červený oxid železitý (E 172), 
černý oxid železitý E 172), žlutý oxid železitý E 172))  
6.2 Inkompatibility 
Neuplatňuje se.  
6.3 Doba použitelnosti 
roky  
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
Uchovávejte při teplotě do 25°C.  
6.5 Druh obalu a obsah balení  
PVC/PCTFE/Al blistr, krabičkaBílá neprůhledná HDPE lahvička s dětským bezpečnostním uzávěrem s vloženým vysoušedlem 
Velikost balení  Blistry: 28, 84 tablet s prodlouženým uvolňováním 
Lahvička: 28, 84 tablet s prodlouženým uvolňováním 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.  
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku  
Veškerý nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.  
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI 
Neuraxpharm Bohemia s.r.o. 
náměstí Republiky 110 00 Praha 1 – Nové Město Česká republika  
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA 
mg: 27/391/14-C 
mg: 27/392/14-C 
mg: 27/393/14-C 
  13/13              
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 
Datum první registrace: 19. 1
1. 2014  Datum posledního prodloužení registrace: 25.9. 
10. DATUM REVIZE TEXTU  
26. 5. 
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU  
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH L