sp.zn. suklsSOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU  
 
 
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU 
 
Dermovate 0,5 mg/g krém 
 
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ  
 
Jeden gram krému obsahuje 0,5 mg klobetasol-propionátu. 
 
Pomocné látky se známým účinkem: propylenglykol, cetylstearylalkohol, chlorkresol. 
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 
 
 
3. LÉKOVÁ FORMA  
 
Krém. 
Jemný bílý až našedlý krém. 
 
 
4. KLINICKÉ ÚDAJE  
 
4.1 Terapeutické indikace 
 
Klobetasol-propionát je velmi účinný lokální kortikosteroid vhodný zejména pro dospělé, starší pacienty 
a děti starší jednoho roku ke zmírnění zánětlivých a svědivých projevů dermatóz reagujících na léčbu 
steroidy. 
 
Mezi tyto projevy patří: 
• psoriáza (s výjimkou plošně rozšířené psoriázy); 
• úporné dermatózy; 
• lichen planus; 
• diskoidní lupus erythematodes; 
• jiné kožní problémy, které dostatečně nereagují na méně silné steroidy. 
 
4.2 Dávkování a způsob podání  
 
Klobetasol-propionát patří mezi nejsilněji účinné lokální kortikosteroidy (IV. skupina) 
a dlouhodobé používání může mít za následek závažné nežádoucí účinky (viz bod 4.4). Pokud je 
v klinicky odůvodněných případech třeba pokračovat v léčbě lokálními kortikosteroidy déle než 
týdny, je třeba zvážit použití slaběji účinného kortikosteroidu. Při exacerbacích je možné 
krátkodobě léčebnou kúru klobetasol-propionátem zopakovat (viz podrobnosti níže). 
 
Krémy jsou zvláště vhodné na vlhké nebo mokvající povrchy. 
 
 Dávkování  
 
Pediatrická populace
Použití klobetasolu je u dětí mladších jednoho roku kontraindikováno. 
Děti jsou při podávání lokálních kortikosteroidů náchylnější k projevům lokálních a systémových 
nežádoucích účinků a obecně vyžadují kratší dobu používání a méně účinné léčivé látky než dospělí. 
Při používání klobetasol-propionátu je třeba dbát, aby aplikované množství bylo v nejmenší možné 
míře, poskytující léčebný přínos. 
 
Dospělí, starší pacienti a děti starší jednoho roku
Aplikuje se v tenké vrstvě a jemně se vmasíruje takové množství krému, aby se pokryla celá 
postižená oblast, a to jednou nebo dvakrát denně po dobu až 4 týdnů, dokud nedojde ke zlepšení. 
Poté se četnost aplikací sníží nebo se k léčbě použijí méně silné přípravky. 
Po každé aplikaci je nutno ponechat přípravku dostatečný čas pro vstřebání. Teprve potom lze případně 
použít zvláčňující přípravek. 
 
Při exacerbacích je někdy zapotřebí krátkodobě léčebnou kúru zopakovat. 
U více rezistentních případů, obzvláště jsou-li spojeny s hyperkeratózou, může být účinek krému zvýšen 
překrytím léčené plochy neprodyšným (okluzivním) obvazem. K uspokojivému výsledku mnohdy stačí 
okluze pouze přes noc. Dalšího zlepšování se obvykle dosahuje již prostou aplikací bez okluze. 
 
Pokud se projevy onemocnění zhorší nebo se nezlepší během 2 - 4 týdnů, má být léčba a diagnóza 
přehodnoceny. Léčba nemá trvat déle než 4 týdny. Pokud je kontinuální léčba nezbytná, má se použít 
slaběji působící přípravek. Maximální týdenní dávka nemá překročit 50 g/týden. 
 
Léčba klobetasolem má být postupně ukončena, jakmile je dosaženo kontroly pacientova stavu 
a v udržovací terapii se má pokračovat podáváním zvláčňujících prostředků (emoliencia). 
 
Při náhlém přerušení léčby klobetasolem může dojít k návratu původních příznaků dermatózy. 
 
Pacienti trpící opakovanými relapsy
Jakmile byla v minulosti u pacienta akutní epizoda účinně léčena průběžnou aplikací lokálních 
kortikosteroidů, je možné uvažovat o intermitentním podávání (jednou denně, dvakrát týdně, bez 
okluze). To se ukázalo být užitečné při snižování frekvence relapsů. 
 
Aplikace má i nadále pokrývat všechna dříve postižená místa nebo známá místa možného relapsu. Tento 
léčebný režim má být kombinován s běžným každodenním používáním zvláčňujících přípravků 
(emoliencia). Stav pacienta a výhody a rizika pro pokračování léčby musí být přehodnocována 
v pravidelných intervalech. 
 
Starší pacienti
Klinické studie neprokázaly rozdíly v odpovědích u starších a mladších pacientů. 
Častější výskyt poruchy funkce jater nebo ledvin u starších pacientů může zpozdit vylučování, pokud 
dojde k systémové absorpci. Proto má být k dosažení požadovaného klinického účinku používáno co 
nejmenší možné množství léčivé látky. 
 
Porucha funkce ledvin/jater
V případě systémové absorpce (při aplikaci na velké plochy po delší dobu) mohou být metabolismus 
a vylučování opožděné, což zvyšuje riziko systémové toxicity. Proto má být k dosažení požadovaného 
klinického účinku používáno co nejmenší možné množství léčivé látky. 
 
4.3 Kontraindikace  
 
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. 
 
Klobetasol je kontraindikován v případě těchto onemocnění: 
• neléčené kožní infekce (bakteriálního, virového či plísňového původu); 
• rosacea; 
• acne vulgaris; 
• projevy svědění bez zánětu; 
• perianální a genitální pruritus; 
• periorální dermatitida. 
 
Klobetasol je kontraindikován u dermatóz u dětí do jednoho roku věku, včetně dermatitidy. 
 
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití  
 
Lokální alergické reakce (viz bod 4.8) mohou být podobné příznakům onemocnění, pro které je pacient 
léčený. 
 
Byly hlášeny případy osteonekrózy, závažných infekcí (včetně nekrotizující fasciitidy) a systémové 
imunosuprese (někdy vedoucí k reverzibilním lézím Kaposiho sarkomu) při dlouhodobém používání 
klobetasolu v množství přesahujícím doporučené dávkování (viz bod 4.2). V některých případech 
pacienti používali současně jiné silné perorální/lokální kortikosteroidy nebo imunosupresiva (např. 
methotrexát, mofetil-mykofenolát). Pokud je třeba pokračovat v léčbě lokálními kortikosteroidy déle 
než 4 týdny, je třeba zvážit použití slaběji účinného kortikosteroidu. 
 
U některých jedinců může dojít následkem zvýšené systémové absorpce lokálních steroidů k projevům 
hyperkortikalismu (Cushingův syndrom) a reverzibilnímu potlačení osy hypotalamus-hypofýza-
nadledviny (HPA), které vedou ke glukokortikosteroidní insuficienci. Pokud je pozorován jakýkoli 
z výše zmíněných případů, je nutné lék postupně vysadit pomocí snižování frekvence aplikací nebo jej 
nahradit slaběji účinným kortikosteroidem. Náhlé vysazení léčby může vést ke glukokortikosteroidní 
insuficienci (viz bod 4.8). 
 
• Rizikové faktory pro zvýšení systémových účinků jsou: síla a forma lokálního steroidu; 
• délka léčby; 
• aplikace na velké plochy; 
• aplikace na kryté plochy kůže, např. intertriginózní oblasti nebo použití okluzivního krytí 
(u dětí může jako okluzivní krytí fungovat plenka); 
• zvýšení hydratace stratum corneum; 
• použití na plochy s tenkou kůží, jako je pokožka obličeje; 
• použití na poraněnou kůži nebo u jiných stavů, kde může být porušená kožní bariéra; 
• ve srovnání s dospělými může u dětí dojít k absorpci proporcionálně většího množství 
lokálních kortikosteroidů, a proto jsou děti citlivější k systémovým nežádoucím 
účinkům. Děti mají nedostatečně vyvinutou kožní bariéru a větší poměr tělesného 
povrchu k tělesné hmotnosti ve srovnání s dospělými. 
 
Pediatrická populace
U dětí mladších 12 let je třeba se dlouhodobé léčby lokálními kortikosteroidy vyvarovat, je-li to možné, 
protože u nich může dojít k potlačení funkce nadledvin. 
 
Děti jsou náchylnější k rozvoji atrofických změn následkem užívání lokálních kortikosteroidů. 
Je-li použití klobetasol-propionátu u dětí nutné, doporučuje se omezit léčbu pouze na několik dní 
a její týdenní zhodnocení. 
 
Riziko infekce při okluzi
Teplo a vlhkost v kožních záhybech nebo způsobené okluzivním krytím mohou podporovat vznik 
bakteriální infekce. Pokud se používá okluzivní krytí, je třeba kůži před aplikací nového okluzivního 
krytí pečlivě očistit. 
 
Použití u psoriázy
Lokální kortikoidy je třeba u psoriázy používat s opatrností, protože v některých případech byly 
zaznamenány relapsy onemocnění, rozvoj tolerance, riziko vzniku generalizované pustulární formy 
psoriázy a rozvoj lokální nebo systémové toxicity způsobené poruchou bariérové funkce kůže. Pokud 
se tento přípravek používá u pacientů s psoriázou, je třeba je pečlivě sledovat. 
 
Souběžné infekce
Při léčbě infikovaných zánětlivých lézí je třeba použít vhodnou antimikrobiální léčbu. 
Při jakémkoli šíření infekce je nutné vysazení lokálních kortikosteroidů a podání vhodné antimikrobiální 
léčby. 
 
Chronické bércové vředy
Lokální kortikosteroidy se někdy používají k léčbě dermatitidy v okolí chronických bércových vředů. 
Toto používání však může být spojeno s vyšším výskytem lokální alergické reakce a zvýšeným 
rizikem lokální infekce. 
 
Aplikace na obličej
Aplikace na obličej je nežádoucí, neboť tato oblast je více náchylná k atrofickým změnám. Pokud se 
přípravek použije na obličej, léčba má být omezena pouze na několik dní. 
 
Aplikace na oční víčka
V případě aplikace tohoto přípravku na oční víčka je nutné zajistit, aby se nedostal do oka, neboť by při 
opakovaném kontaktu mohl způsobit kataraktu či glaukom. 
 
Porucha zraku
U systémového i lokálního použití kortikosteroidů může být hlášena porucha zraku. Pokud se 
u pacienta objeví symptomy, jako je rozmazané vidění nebo jiné poruchy zraku, má být zváženo 
odeslání pacienta k očnímu lékaři za účelem vyšetření možných příčin, mezi které patří katarakta, 
glaukom nebo vzácná onemocnění, např. centrální serózní chorioretinopatie (CSCR), která byla 
hlášena po systémovém i lokálním použití kortikosteroidů. 
 
Pomocné látky
Přípravek Dermovate obsahuje propylenglykol, cetylstearylalkohol a chlorkresol, látky, které mohou 
způsobit místní kožní reakce (např. kontaktní dermatitidu), alergické reakce a podráždění kůže. 
 
Přípravek Dermovate obsahuje 475 mg propylenglykolu v 1 g krému. Propylenglykol může způsobit 
podráždění kůže. 
 
Přípravek Dermovate obsahuje parafin (součástí náhražky vosku PHC6621). Je třeba poučit pacienty, 
aby kvůli riziku těžkých popálenin nekouřili a nepřibližovali se k ohni. Tkanina (oděvy, ložní prádlo, 
obvazy atd.), která byla v kontaktu s tímto přípravkem, snadněji hoří a je vážným nebezpečím při 
vzniku požáru. Praní oděvů a ložního prádla může snížit hromadění přípravku Dermovate, ale ne ho 
zcela odstranit. 
 
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce  
 
Při souběžném podávání léků, které inhibují CYP3A4 (např. ritonavir a itrakonazol), bylo 
prokázáno, že dochází k inhibici metabolismu kortikosteroidů, což vede ke zvýšení systémové 
expozice. Do jaké míry je tato interakce klinicky významná závisí na dávce a způsobu podání 
kortikosteroidů a na síle inhibitoru CYP3A4. 
 
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení  
 
Fertilita
Údaje pro hodnocení účinku lokálních kortikosteroidů na fertilitu u lidí nejsou k dispozici. 
 
Klobetasol podávaný subkutánně potkanům neměl žádný vliv na páření, ale u nejvyšší dávky docházelo 
ke snížení fertility (viz bod 5.3). 
 
Těhotenství
Údaje o používání klobetasolu u těhotných žen jsou pouze omezené. 
Lokální aplikace kortikosteroidů u březích samic může způsobit abnormality fetálního vývoje (viz 
bod 5.3). Význam tohoto zjištění pro člověka nebyl stanoven. Použití klobetasolu během těhotenství 
má být zvažováno pouze v případě, že očekávaný přínos pro matku převáží riziko pro plod. V tom 
případě má být používáno co nejmenší množství přípravku po co nejkratší dobu. 
 
Kojení
Bezpečnost používání lokálních kortikosteroidů v období kojení nebyla stanovena. Není známo, zda 
lokální aplikace kortikosteroidů může vést k dostatečné systémové absorpci, která by navodila 
množství detekovatelné v mateřském mléce. Použití klobetasolu v období kojení má být zvažováno 
pouze v případě, že očekávaný přínos pro matku převáží možné riziko pro dítě. 
V období kojení klobetasol nemá být aplikován na prsa, aby se zabránilo náhodnému požití dítětem. 
 
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje  
 
Nebyly provedeny žádné studie hodnotící vliv klobetasolu na řízení motorových vozidel nebo 
schopnost obsluhovat stroje. Negativní vliv na tyto činnosti se vzhledem k profilu aktuálních 
nežádoucích účinků klobetasolu neočekává. 
 
4.8 Nežádoucí účinky  
 
Nežádoucí účinky jsou seřazeny podle tříd orgánových systémů. Frekvence výskytu nežádoucích účinků 
jsou definovány následujícím způsobem: velmi časté ≥ 1/10, časté ≥ 1/100 až < 1/10, méně časté 
≥ 1/1 000 až < 1/100, vzácné ≥ 1/10 000 až < 1/1 000, velmi vzácné < 1/10 000, není známo 
(z dostupných údajů nelze určit). 
 
Velmi časté, časté a méně časté nežádoucí účinky byly obecně stanoveny z klinických studií a jsou 
doloženy údaji z postmarketingových sledování. 
 
Infekce a infestace 
Není známo: oportunní infekce. 
 
Poruchy imunitního systému 
Velmi vzácné:   hypersenzitivita v místě podání. 
 
Endokrinní poruchy 
Velmi vzácné:   útlum osy hypotalamus-hypofýza-kůra nadledvin (HPA), příznaky Cushingova syndromu 
(např. měsícový obličej, centrální obezita), zpoždění přibývání na váze/retardace růstu 
u dětí, osteoporóza, hyperglykemie/glykosurie, arteriální hypertenze, zvýšení tělesné 
hmotnosti/obezita, snížení hladiny endogenního kortizolu, alopecie, trichorexe. 
 
Poruchy oka 
Není známo: glaukom, katarakta; 
rozmazané vidění (viz také bod 4.4). 
 
Poruchy kůže a podkožní tkáně 
Časté: svědění, pálení/bolest pokožky v místě podání jako lokální projevy hypersenzitivity. 
Méně časté: kožní atrofické změny*), strie*), teleangiektázie*). 
Velmi vzácné:   ztenčení kůže*), vrásky*), suchá pokožka*), změny pigmentace*), hypertrichóza, 
zhoršení základních příznaků**), dermatitida, alergická kontaktní dermatitida, 
pustulární psoriáza, vyrážka, kopřivka, erytém. 
Není známo: akneiformní erupce. 
 
*) Sekundární reakce kůže na lokální a/nebo systémové účinky potlačení osy hypotalamus-hypofýza-
kůra nadledvin (HPA). 
**)Popis vybraných nežádoucích účinků 
Zhoršení základních příznaků: erytém, svědění, pálení nebo bolest v místě aplikace. 
Většina případů zhoršení základních příznaků byla spojena s nevhodným používáním, které nebylo 
v souladu s doporučeními pro preskripci, např. delší doba léčby, aplikace na velké plochy pokožky, nebo 
použití společně s jinými kortikosteroidy. 
 
 Hlášení podezření na nežádoucí účinky  
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické 
pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu
léčiv Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek 
 
4.9 Předávkování  
 
Známky a příznaky
Lokálně aplikovaný klobetasol může být absorbován v dostatečném množství pro vznik systémových 
účinků. Akutní předávkování je nepravděpodobné, nicméně v případech chronického podávání nebo 
nevhodného použití se mohou objevit příznaky hyperkortikalismu (viz bod 4.8). 
 
 
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI  
 
5.1 Farmakodynamické vlastnosti 
 
Farmakoterapeutická skupina: kortikosteroidy, velmi silně účinné (skupina IV), ATC: D07AD01. 
 
Mechanismus účinku
Lokální kortikosteroidy působí jako protizánětlivé látky prostřednictvím více mechanismů, které 
inhibují pozdní fázi alergické reakce, včetně snížení hustoty mastocytů, snížení chemotaxe a aktivace 
eosinofilů, poklesu produkce cytokinů lymfocyty, monocyty, mastocyty a eozinofily, a inhibice 
metabolismu kyseliny arachidonové. 
 
Farmakodynamické účinky
Lokální kortikosteroidy mají protizánětlivé a vazokonstrikční vlastnosti a působí rovněž proti svědění. 
 
5.2 Farmakokinetické vlastnosti  
 
Absorpce
Lokální kortikosteroidy mohou být systémově absorbovány neporušenou kůži. Rozsah perkutánní 
absorpce lokálních kortikosteroidů je dán mnoha faktory, včetně vehikula a integrity epidermální 
bariéry. Okluze, zánět a/nebo jiné chorobné procesy v kůži mohou také zvýšit perkutánní absorpci. 
 
V průběhu jedné studie byla osm hodin po druhé aplikaci (13 hodin po první aplikaci) 30 g 0,05% 
masti s klobetasol-propionátem u jedince se zdravou kůží pozorována průměrná maximální 
plazmatická koncentrace klobetasol-propionátu 0,63 ng/ml. 
Po aplikaci druhé dávky 30 g 0,05% krému s klobetasol-propionátem byly průměrné maximální 
plazmatické koncentrace mírně vyšší než u masti a byly pozorovány 10 hodin po aplikaci. 
V samostatné studii byly průměrné maximální plazmatické koncentrace přibližně 2,3 ng/ml a 4,6 ng/ml 
pozorovány u pacientů s psoriázou a ekzémem tři hodiny po jediné aplikaci 25 g 0,05% masti 
s klobetasol-propionátem. 
 
Distribuce
Pro hodnocení systémové expozice lokálních kortikosteroidů je nezbytné použití farmakodynamických 
parametrů, vzhledem k tomu, že cirkulující hladiny jsou hluboko pod úrovní detekce. 
 
Biotransformace
Po absorpci kůží jsou lokální kortikosteroidy distribuovány farmakokinetickými cestami podobně jako 
systémové kortikosteroidy. Jsou metabolizovány především v játrech. 
 
Eliminace
Lokální kortikosteroidy jsou vylučovány ledvinami. Kromě toho jsou některé kortikosteroidy a jejich 
metabolity vylučovány také žlučí. 
 
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti  
 
Kancerogenita / mutagenita 
Kancerogenita
Dlouhodobé studie na zvířatech pro vyhodnocení kancerogenního potenciálu klobetasol-propionátu 
nebyly provedeny. 
 
Genotoxicita
Klobetasol-propionát nebyl v řadě in vitro testů bakteriálních buněk mutagenní. 
 
Reprodukční toxikologie  
Fertilita
Ve studiích fertility nebyl po subkutánním podání klobetasol-propionátu u potkanů při dávkování 6,25 až 
50 mikrogramů/kg/den zjištěn žádný vliv na páření a fertilita se snížila jen při podávání 
50 mikrogramů/kg/den. 
 
Těhotenství
Subkutánní podání klobetasol-propionátu myším ( 100 mikrogramů/kg/den), potkanům 
(400 mikrogramů/kg/den) či králíkům (1 až 10 mikrogramů/kg/den) v průběhu březosti způsobovalo 
abnormality plodu včetně rozštěpu patra a retardace intrauterinního vývoje. 
Ve studii na potkanech, kdy byl některým jedincům umožněn vrh, byl pozorován opožděný vývoj u Fgenerace při podání  100 mikrogramů/kg/den a hranice přežití byla snížena při dávce 
400 mikrogramů/kg/den. Účinky nesouvisející s léčbou byly pozorovány u reprodukčních ukazatelů Fnebo u F2 generace. 
 
 
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE  
 
6.1 Seznam pomocných látek 
 
Glycerol-monostearát  
Cetylstearylalkohol  
Chlorkresol
Dihydrát natrium-citrátu  
Monohydrát kyseliny citronové 
Čištěná voda 
Emulgující glycerol-monostearát 
Náhražka vosku PHCPropylenglykol 
6.2 Inkompatibility  
 
Nebyly identifikovány. 
 
6.3 Doba použitelnosti  
 
roky 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání  
 
Uchovávejte při teplotě do 30 °C. 
 
6.5 Druh obalu a obsah balení  
Zatavená hliníková tuba, plastový šroubovací uzávěr s propichovacím hrotem, krabička. 
Velikost balení: 25 g, 100 g. 
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
 
Žádné zvláštní požadavky. 
 
 
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI  
 
GlaxoSmithKline (Ireland) Limited,
12, Riverwalk, Citywest Business 
Campus, Dublin 24, Irsko 
 
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/REGISTRAČNÍ ČÍSLA  
 
46/430/92-C 
 
 
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE  
 
Datum první registrace: 8. 7. Datum posledního prodloužení registrace: 29. 7.  
 
10. DATUM REVIZE TEXTU  
 
18. 7.