Converide Vedlejší a nežádoucí účinky
Kombinace irbesartan/hydrochlorothiazid
V placebem kontrolovaných studiích se nežádoucí účinky vyskytly u 29,5 % pacientů z 898 pacientů 
s hypertenzí,  kteří  byli  léčeni  různými  dávkami  irbesartanu/hydrochlorothiazidu (rozmezí 
37,5 mg/6,25 mg až 300 mg/25 mg). Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky byly závratě (5,6 %), 
únava (4,9 %), nauzea/zvracení (1,8 %) a abnormální močení (1,4 %). Navíc byl ve studiích také často 
pozorován  zvýšený  obsah  močovinového  dusíku  v  krvi  (BUN)  (2,3 %),  kreatinkinázy  (1,7 %) 
a kreatininu (1,1 %). 
Tabulka č. 1 uvádí nežádoucí účinky zaznamenané ze spontánních hlášení a v placebem kontrolovaných 
studiích. 
Frekvence nežádoucích účinků je definována následovně: Velmi časté: (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až 
< 1/10);  méně  časté  (≥  1/1  000  až  <  1/100);  vzácné (≥  1/10  000  až  <  1/1  000);  velmi  vzácné: 
(< 1/10 000). V každé skupině četnosti jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti. 
 
Tabulka č. 1 Nežádoucí účinky v placebem kontrolovaných studiích a ze spontánních hlášení 
Vyšetření Časté vzestup dusíku močoviny v krvi (BUN),
kreatininu a kreatinkinázy 
Méně časté pokles draslíku a sodíku v séru
Srdeční poruchy Méně časté synkopa, hypotenze, tachykardie, edém 
Poruchy nervového systému Časté závratě
Méně časté ortostatické závratě 
Není známo bolesti hlavy
Poruchy ucha a labyrintu Není známo tinnitus 
Respirační, hrudní 
a mediastinální poruchy
Není známo kašel
Gastrointestinální poruchy Časté nauzea/zvracení
Méně časté průjem  
Není známo dyspepsie, dysgeusie
Poruchy ledvin a močových 
cest 
Časté abnormální močení
Není známo porucha funkce ledvin včetně izolovaných
případů renálního selhání u rizikových 
pacientů (viz bod 4.4) 
Poruchy svalové a kosterní 
soustavy a pojivové tkáně
Méně časté otoky končetin 
Není známo  arthralgie, myalgie 
Tabulka č. 1 Nežádoucí účinky v placebem kontrolovaných studiích a ze spontánních hlášení 
Poruchy metabolismu a výživy Není známo hyperkalemie 
Cévní poruchy Méně časté návaly horka 
Celkové poruchy a reakce 
v místě aplikace 
Časté únava 
Poruchy imunitního systému Není známo případy hypersenzitivní reakce, jako je 
angioedém, vyrážka a kopřivka 
Poruchy jater a žlučových 
cest 
Méně časté žloutenka
Není známo hepatitida, abnormální jaterní funkce
Poruchy reprodukčního 
systému a prsu
Méně časté sexuální dysfunkce, změny libida 
Další informace k jednotlivým složkám: k nežádoucím účinkům kombinovaného přípravku, které jsou 
uvedeny výše, navíc patří nežádoucí reakce již dříve hlášené u jednotlivých složek přípravku. Tyto 
nežádoucí účinky jsou i potenciálními nežádoucími reakcemi irbesartanu/hydrochlorothiazidu. Tabulky 
č. 2  a č. 3 viz níže, detailně udávají nežádoucí účinky zaznamenané pro jednotlivé složky přípravku 
s irbesartanem/hydrochlorothiazidem. 
Tabulka č. 2: Nežádoucí účinky hlášené při užití samotného irbesartanu 
Poruchy krve a lymfatického 
systému
Není známo anémie, thrombocytopenie
Celkové poruchy a reakce v 
místě aplikace
Méně časté bolest na hrudi
Poruchy imunitního systému Není známo anafylaktická reakce včetně 
anafylaktického šoku 
Poruchy metabolismu a 
výživy 
Není známo hypoglykemie 
Tabulka č. 3 Nežádoucí účinky pozorované při podávání samotného hydrochlorothiazidu 
Vyšetření Není známo elektrolytová dysbalance (včetně
hypokalemie a hyponatremie, viz bod 4.4), 
hyperurikemie, glykosurie, hyperglykémie, 
vzestup hladiny cholesterolu 
a triacylglycerolů 
Srdeční poruchy Není známo srdeční arytmie
Poruchy krve a lymfatického 
systému
Není známo aplastická anémie, útlum kostní dřeně,
neutropenie/agranulocytóza, hemolytická 
anémie, leukopenie, trombocytopenie 
Poruchy nervového systému Není známo  závratě, parestézie, pocit na omdlení, 
neklid 
Poruchy oka Není známo přechodné poruchy vidění, xantopsie,
akutní myopie a akutní sekundární glaukom 
uzavřeného úhlu, choroidální efuze 
 
Tabulka č. 3 Nežádoucí účinky pozorované při podávání samotného hydrochlorothiazidu 
Respirační, hrudní 
a mediastinální poruchy
Velmi vzácné syndrom akutní respirační tísně (ARDS)
(viz bod 4.4) 
Není známo dechová tíseň (včetně pneumonitidy
a plicního edému) 
Gastrointestinální poruchy Není známo pankreatitida, anorexie, průjem, zácpa, 
podráždění žaludeční sliznice, 
sialoadenitida, ztráta chuti 
Poruchy ledvin a močových 
cest
Není známo intersticiální nefritida, renální dysfunkce
Poruchy kůže a podkožní 
tkáně
Není známo  anafylaktické reakce, toxická epidermální
nekrolýza, nekrotizující angiitida 
(vaskulitida, kožní vaskulitida), reakce 
podobné kožnímu lupus erytematodes, 
reaktivace kožního lupus erytematodes, 
fotosenzitivní reakce, vyrážka, kopřivka 
Poruchy svalové a kosterní 
soustavy a pojivové tkáně
Není známo slabost, svalový spasmus
Cévní poruchy Není známo posturální hypotenze
Celkové poruchy a reakce 
v místě aplikace
Není známo horečka 
Poruchy jater a žlučových 
cest
Není známo žloutenka (intrahepatální cholestatická
žloutenka) 
Psychiatrické poruchy Není známo deprese, poruchy spánku
Novotvary benigní, maligní a 
blíže neurčené (včetně cyst a
polypů) 
Není známo Nemelanomové kožní nádory (bazaliomy
a spinaliomy) 
Na dávce závislé nežádoucí účinky hydrochlorothiazidu (zejména poruchy elektrolytů) se mohou při 
titraci hydrochlorothiazidu zvyšovat. 
Popis vybraných nežádoucích účinků
Nemelanomový kožní nádor: Z dostupných údajů uvedených v epidemiologických studiích vyplývá, že 
byla pozorována spojitost mezi HCTZ a výskytem NMSC v závislosti na kumulativní dávce (viz též 
body 4.4 a 5.1). 
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na  nežádoucí  účinky  po registraci  léčivého  přípravku je  důležité.  Umožňuje to 
pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, 
aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek