Cytarabine accord Farmaceutické údaje o léku
 6.1 Seznam pomocných látek  
 
makrogol trometamol (k úpravě pH) 
voda na injekci 
 
6.2 Inkompatibility 
 
Disodná  sůl  karbenicilinu, sodná  sůl cefalotinu,  gentamicin-sulfát, sodná  sůl heparinu, natrium-
hydrokortison-sukcinát, insulin, methotrexát, fluoruracil, sodná sůl nafcilinu, monohydrát sodné soli 
oxacilinu, penicilin G, natrium-methylprednison-sukcinát, prednisolon-sukcinát. 
 
Nicméně inkompatibilita závisí na několika faktorech (např. na koncentracích léčivých přípravků, 
použitých roztoků na ředění, na výsledném pH, teplotě). Kompatibilitu je nezbytné si vždy ověřit. 
 
Tento léčivý přípravek nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky s výjimkou těch, které jsou 
uvedeny v bodě 6.6. 
 
6.3 Doba použitelnosti 
 
roky 
 
Stabilita pro použití: Chemická a fyzikální stabilita po otevření před použitím byla prokázána po 
naředění v injekčním roztoku chloridu sodného (0,9% w/v) a glukózy (5% w/v)  na dobu až 24 hodin 
při teplotě do 25 ° C a až 72 hodin při teplotě 2-8 °C. 
 
Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, doba a 
podmínky uchovávání přípravku po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a normálně 
doba uchovávání  nemá být  delší  než  24  hodin při  teplotě  2 – 8 °C,  pokud  ředění neproběhlo 
za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek. 
 
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání 
 
Uchovávejte při  teplotě do 25 °C. 
Chraňte před chladem nebo mrazem. 
Podmínky uchovávání tohoto léčivého přípravku po jeho prvním otevření a naředění jsou 
uvedeny v bodě 6.3. 
 
6.5 Druh obalu a velikost balení 
 
ml roztoku:  
Injekční roztok je v 2ml bezbarvých skleněných injekčních lahvičkách (třída I)  uzavřených 13mm 
šedou pryžovou zátkou a 13mm průhledným modrým hliníkovým flip-off uzávěrem/13mm modrým 
hliníkovým flip-off uzávěrem. 
 
ml roztoku: 
Injekční roztok je v 5ml bezbarvých injekčních lahvičkách z trubkového skla (třída I) uzavřených 
20mm šedou pryžovou zátkou a 20mm průhledným modrým hliníkovým flip-off uzávěrem/20mm  
modrým hliníkovým flip-off uzávěrem. 
 
10 ml roztoku:  
Injekční roztok je v 10ml bezbarvých injekčních lahvičkách z trubkového skla (třída I) uzavřených 
20mm šedou pryžovou zátkou a 20mm průhledným modrým hliníkovým flip-off uzávěrem/20mm  
modrým hliníkovým flip-off uzávěrem. 
 
 
20 ml roztoku:  
Injekční roztok je ve 20ml bezbarvých skleněných injekčních lahvičkách (třída I) uzavřených 20mm 
šedou pryžovou zátkou a 20mm modrým hliníkovým flip-off uzávěrem. 
40 ml roztoku:  
Injekční roztok je v 50ml  bezbarvých skleněných injekčních lahvičkách (třída I) uzavřených 20mm 
šedou pryžovou zátkou a 20mm modrým hliníkovým flip-off uzávěrem. 
 
50 ml roztoku:  
Injekční roztok je v 50ml bezbarvých skleněných injekčních lahvičkách (třída I) uzavřených 20mm 
šedou pryžovou zátkou a 20mm fialovým  hliníkovým flip-off uzávěrem. 
 
 
Velikosti balení:  
1x injekční lahvička s 1 ml, 5x injekční lahvička s 1 ml 
1x injekční lahvička s 5 ml, 5x injekční lahvička s 5 ml 
1x injekční lahvička s 10 ml 
1x injekční lahvička s 20 ml 
1x injekční lahvička se 40 ml 
1x injekční lahvička s 50 ml 
 
 
Na trhu nemusí být k dispozici všechny velikosti balení. 
 
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním  
Pouze k jednorázovému použití  
Jestliže je roztok zabarven a/nebo obsahuje viditelné částice, musí být odborně zlikvidován. 
 
Po  otevření  musí  být  obsah injekční  lahvičky  ihned  spotřebován.  Nevyužitý  obsah  musí  být 
zlikvidován 
 
Voda na injekci, 0,9% w/v roztok chloridu sodného nebo 5% w/v glukóza se běžně používají infuzní 
roztoky  pro  cytarabin (  viz  bod  6.3). Infuzní roztoky obsahující cytarabin se nesmí mísit s jinými 
léčivými přípravky, s výjimkou těch zmíněných v bodě 6.6.  
 
Instrukce pro zacházení s cytostatiky 
 
Podávání
Musí být podány kvalifikovaným lékařem, nebo pod přímým dohledem kvalifikovaného lékaře, který 
má zkušenosti s používáním přípravků pro chemoterapii rakoviny. 
 
Příprava (Instrukce)
• Cytostatika musí  být  připravována k podání  pouze  profesionály  vyškolenými  v bezpečné 
přípravě těchto látek. 
• Úkony jako je naředění a přenesení do injekčních stříkaček musí být provedeny pouze  na 
k tomuto určeném místě. 
• Osoba vykonávající tyto úkony musí být adekvátně chráněna ochranným oděvem, rukavicemi 
a ochranným štítem očí. 
• Těhotným ženám se nedoporučuje manipulovat s cytostatiky. 
 
Likvidace a kontaminace 
• Všechen  nepoužitý  přípravek  nebo  odpad  musí  být  zlikvidován  v souladu   s místními 
požadavky. 
• Přípravek určený k likvidaci vložte do odpadního vaku pro vysoce  rizikový materiál (pro 
cytotoxické látky) a spalte při teplotě 1100 oC.  
 
• Pokud dojde k rozlití, zamezte přístup k postižené oblasti a použijte přiměřené ochranné 
prostředky včetně  rukavic  a  ochranných  brýlí.  Omezte  šíření  a  očistěte  prostor  savým 
papírem/materiálem.  Skvrny mohou být zneutralizovány 5% chlornanem sodným. Oblast, kde 
došlo k rozlití, má být omyta dostatečným množstvím vody. Umístěte kontaminovaný materiál 
do utěsněného vaku pro cytotoxické látky a spalte při 1100 oC.