Dysport Farmakodynamické vlastnosti
 
Farmakoterapeutická skupina: Jiná periferně působící myorelaxancia 
ATC kód M03AX
Clostridium botulinum typ A toxin - haemaglutinin komplex blokuje periferní cholinergní přenos na 
neuromuskulárním spojení blokádou uvolňování acetylcholinu na presynaptické membráně. Toxin 
 
Strana 20 (celkem 32)
účinkuje na nervovém  zakončení, kde  antagonizuje  ty  pochody, jež jsou spouštěny Ca2+ a vrcholí 
uvolněním  transmiteru.  Nepůsobí  na  postganglionární  cholinergní  přenos nebo  postganglionární 
sympatický přenos. 
 
Účinek  toxinu  zahrnuje  iniciální  krok  navázání,  čímž  se  toxin  rychle  a  dychtivě  připojí  na 
presynaptickou nervovou membránu. Druhotně nastává krok internalizace, v němž toxin prochází 
presynaptickou  membránu, aniž působí  počátek  paralýzy.  Nakonec  toxin  inhibuje  uvolnění 
acetylcholinu přerušením  Ca2+ zprostředkovaného   mechanismu uvolnění acetylcholinu,  čímž 
zmenšuje potenciál plotének a působí paralýzu. 
 
Obnova přenosu  vzruchu  se  objevuje postupně, tak jak pučí nová nervová zakončení a tvoří se 
kontakt  s  postsynaptickou  motorickou  ploténkou.  Tento proces trvá u experimentálních zvířat 6-týdnů.  
 
Po intradetruzorové injekci pro léčbu neurogenní hyperaktivity detruzoru toxin ovlivňuje eferentní 
dráhy detruzorové aktivity prostřednictvím inhibice uvolňování acetylcholinu. Kromě toho může 
toxin inhibovat aferentní neurotransmitery a senzorické dráhy. 
 
Klinická data
Během klinického vývoje přípravku Dysport k léčbě středně hlubokých až hlubokých glabelárních 
vrásek a laterálních periorbitálních vrásek bylo do různých klinických studií zahrnuto více než pacientů a přibližně 3800 pacientů bylo exponováno přípravku Dysport.  
 
Středně hluboké až hluboké glabelární vrásky 
V klinických studiích bylo 2032 pacientů s indikací středně hluboké až hluboké glabelární vrásky 
léčeno doporučenou dávkou 50 Speywood jednotek. Z toho 305 pacientů bylo léčeno 50 Speywood 
jednotkami v rámci dvou pivotních, dvojitě slepých,  placebem  kontrolovaných studiích fáze  III, 
1200 pacientů bylo léčeno  50  Speywood  jednotkami  v rámci dlouhodobé otevřené studie fáze III 
s opakovanou dávkou. Zbývající pacienti byli léčeni v rámci podpůrných a dose-ranging studií. 
 
Střední doba nástupu účinku byla 2 až 3 dny po aplikaci, maximální účinek byl pozorován 30. den 
po aplikaci. V obou pivotních placebem kontrolovaných studiích fáze III přípravek Dysport výrazně 
snížil závažnost glabelárních vrásek po  dobu až 4 měsíců. V jedné z pivotních studií byl účinek 
stále významný i po 5 měsících.  
 
Hodnocení investigátorů 30 dní po aplikaci potvrdilo, že 90 % (273 z 305) pacientů reagovalo na 
léčbu (vykázali žádné nebo mírné glabelární vrásky při maximálním zamračení) ve srovnání s 3 % 
pacientů (4 ze 153) léčených placebem. Pět měsíců po aplikaci 17 % (32 ze 190) pacientů léčených 
přípravkem  Dysport stále  odpovídalo  na  léčbu  ve  srovnání  s 1 % (1  z 92)  pacientů  léčených 
v příslušné studii placebem. Vlastní hodnocení pacientem, které bylo provedeno 30 dní po aplikaci 
při maximálním zamračení, ukázalo odpověď u  82 %  (251  z  305) pacientů léčených přípravkem 
Dysport a  u  6 % (9 ze 153) pacientů léčených placebem. Dle hodnocení zkoušejících byl podíl 
pacientů  s dvoustupňovým zlepšením  při  maximálním  zamračení 77 %  (79  ze  103)  v jedné 
z pivotních studií fáze III, kde bylo toto posuzováno. 
 
Podskupina 177 pacientů měla před zahájením léčby středně hluboké až hluboké glabelární vrásky 
viditelné v klidu. Hodnocení této podskupiny investigátory 30 dní po léčbě ukázalo, že 71 % (ze 177) pacientů ze skupiny léčené přípravkem Dysport odpovídalo na léčbu ve srovnání s 10 % (z 87) pacientů léčených placebem.  
 
Dlouhodobá otevřená studie s opakovanou aplikací dávky ukázala, že střední doba nástupu účinku dny je zachována  i  při  opakovaném  podání dávky. Podíl odpovědi při  maximálním  zamračení 
určený investigátorem v den 30 se zachoval během opakovaných cyklů (dosahoval 80 % až 91 % 
 
Strana 21 (celkem 32)
během 5 cyklů). Odpověď v klidu během cyklů s opakovanou dávkou byla konzistentní ve srovnání 
se  studiemi s jednou dávkou, dle  investigátorů reagovalo na léčbu 30 dní po aplikaci 56 – 74 % 
pacientů.  
 
Žádný z klinických cílů nezahrnoval objektivní hodnocení psychologického dopadu. 
 
Laterální periorbitální vrásky
V klinických dvojitě zaslepených studiích bylo 308 pacientů se středně hlubokými nebo hlubokými 
laterálními  periorbitálními  vráskami viditelnými  při  maximálním  úsměvu  léčeno doporučenou 
dávkou  30  Speywood jednotek  na každou  stranu.  Z  toho  252  bylo  léčeno  v  dvojitě zaslepené, 
placebem kontrolované studii fáze III, a 56 pacientů bylo léčeno v dvojitě zaslepené studii fáze II 
zkoumající dávku.  
 
Ve  studii fáze  III injekce  přípravku  Dysport ve  4.,  8.  a  12.  týdnu  významně snížily  závažnost 
laterálních periorbitálních vrásek  v  porovnání s placebem (p≤0,001) (hodnoceno  investigátory při 
maximálním úsměvu). Při hodnocení spokojenosti  se  vzhledem laterálních periorbitálních vrásek 
subjektem  4.,  8., 12. a  16. týdnu byl statisticky významný  rozdíl  mezi  přípravkem Dysport a 
placebem (p≤0,001) ve prospěch přípravku Dysport. 
 
Primární cílový parametr byl ve 4. týdnu po injekci: zhodnocení investigátorem ukázalo, že 47,2 % 
(119/252)  pacientů odpovídalo na léčbu (žádné nebo mírné laterální periorbitální vrásky viditelné 
při maximálním úsměvu), v porovnání s pacienty léčenými  placebem,  kde  odpovídalo na léčbu 
7,2 % (6/83). 
 
V analýze  po  skončení  studie  ve stejném  čase,  4  týdny  po  injekci,  75 % (189/252)  pacientů 
léčených přípravkem Dysport zaznamenalo při maximálním úsměvu zlepšení nejméně o 1 stupeň, 
v porovnání s pouhými 19 % (16/83) pacientů léčených placebem.  
 
Celkem 315 subjektů bylo zařazeno do otevřené extenze studie fáze III, ve které mohly být léčeny 
současně laterální periorbitální vrásky i glabelární linie.  
Pacienti léčení přípravkem Dysport v dvojitě zaslepené a v otevřené studii fáze III dostali medián dávek k léčbě laterálních  periorbitálních  vrásek.  Střední  interval  mezi  injekcemi  v  případě 
laterálních  periorbitálních  vrásek  byl  převážně  stanoven  designem  protokolu  a pohyboval  se 
v rozmezí  85 - 108  dní.  Výsledky ukázaly,  že  účinek  přetrvával  při  opakované  léčbě  po  dobu 
jednoho roku.  
 
Úroveň spokojenosti pacientů v týdnech 4, 16 a 52 ukazuje, že po první léčbě přípravkem Dysport 
bylo 165/252 subjektů (65,5  %)  velmi  spokojeno  nebo spokojeno se vzhledem svých laterálních 
periorbitálních vrásek. 
 
V týdnu 16, 4 týdny po druhé léčbě přípravkem Dysport u pacientů randomizovaných k této léčbě 
nebo po  první  léčbě  u  pacientů  randomizovaných k  léčbě  placebem  byl  podíl  subjektů  velmi 
spokojených a spokojených 233/262 (89,0  %). V 52. týdnu, kdy  subjekty  absolvovaly až 5 cyklů 
léčby přípravkem Dysport, z nichž poslední byl ve 48. týdnu, byl podíl subjektů velmi spokojených 
a spokojených 255/288 (84,7 %). 
  
Žádný pacient nevykazoval  pozitivní testy  na  toxin-neutralizující protilátky po opakované léčbě 
přípravkem Dysport v průběhu jednoho roku. 
 
Symptomatická léčba fokální spasticity u dospělých 
Horní končetina 
 
 
Strana 22 (celkem 32)
Účinnost  a  bezpečnost přípravku   Dysport  v  rámci  léčby  spasticity horní  končetiny byla 
vyhodnocena  v randomizované, multicentrické,  dvojitě  zaslepené,  placebem  kontrolované  studii, 
která zahrnovala 238 pacientů (159 léčeno přípravkem Dysport, 79 na placebu) se spasticitou horní 
končetiny,  kteří  byli  nejméně  6  měsíců po cévní  mozkové příhodě  nebo po post-traumatickém 
postižení mozku. 
 
Primárním cílovým parametrem účinnosti byla změna svalového tonu v týdnu 4 ve srovnání se 
stavem před léčbou u primárně plánované skupiny svalů (PTMG), zahrnující zevní flexory prstů (m. 
flexor digitorum profundus a m. flexor digitorum superficialis), nebo flexory zápěstí (m. flexor carpi 
radialis a m. carpi ulnaris), nebo flexory lokte (m. brachialis a případně ještě m. brachioradialis), 
měřeno modifikovanou Ashworthovou škálou (MAS). Sekundárním cílovým parametrem účinnosti 
bylo  vyhodnocení odpovědi na  léčbu  v týdnu  4  ve  srovnání  s placebem  na  základě Physician’s 
Global Assessment (PGA). Hlavní výsledky dosažené v týdnu 4 a 12 jsou uvedeny níže:  
 
 Týden 4 Týden Placebo 
(n=79) 
Dysport 
(jednotek) 
(n=80) 
Dysport 
(jednotek) 
(n=79)
Placebo 
(n=79) 
Dysport 
(jednotek) 
(n=80) 
Dysport
(jednotek) 
(n=79) 
Průměrná změna od výchozí 
hodnoty svalového tonu v
PTMG na MAS získaná 
metodou nejmenších čtverců
-0,3 -1,2** -1,4** -0,1 n=75 -0,7** n=76 -0,8** n=Průměrná změna PGA 
odpovědi na léčbu získaná 
metodou nejmenších čtverců 
0,7 1,4* 1,8** 0,4 n=75 0,5 n=76 1,0* n=Průměrná změna od 
základních hodnot svalového 
tonu ve flexorech zápěstí na 
MAS získaná metodou 
nejmenších čtverců 
-0,n=-1,4**
n=-1,6** 
n=-0,n=-0,7* 
n=-0,9* 
n=Průměrná změna od 
základních hodnot svalového 
tonu v zevních flexorech 
prstů na MAS získaná 
metodou nejmenších čtverců 
-0,n=-0,9* 
n=-1,2** 
n=-0,n=-0,4* 
n=-0,6* 
n=Průměrná změna od 
základních hodnot svalového 
tonu ve flexorech lokte na 
MAS získaná metodou 
nejmenších čtverců 
-0,n=-1,0*
n=-1,2** 
n=-0,n=-0,7* 
n=-0,8* 
n=Průměrná změna základních 
hodnot svalového tonu 
v extensorech ramene na 
MAS (1) 
-0,n=-0,n=-0,n=0,n=-0,n=0,n=*p<0,05; ** p<0,0001; 
(1) Nebyly provedeny žádné statistické testy z důvodu nízkého počtu léčených pacientů. 
 
Za  účelem zhodnocení účinku  léčby  na  funkční postižení sloužil  Disability  Assessment  Scale 
(DAS). Výsledky DAS respondérů pro hlavní cíl léčby (ITT populace) jsou uvedeny níže: 
 
Léčená skupina Týden 4  Týden 
Strana 23 (celkem 32)
% Respondéři % Respondéři 
Dysport 500U 50,n=p = 0,41,n=p = 0,Dysport 1000U 62,n=p = 0,55,n=p = 0,Placebo 39,n=32,n=*Oblasti zahrnuty v DAS jsou hygiena, pozice 
končetiny, oblékání a bolest.  
 
Jak  500  Speywood  jednotek  tak 1000  jednotek  mělo  za  následek signifikantní  zlepšení  v úhlu 
spasticity a stupni  spasticity, jak  bylo  hodnoceno  dle  Tardieu  Scale v týdnu  4 u všech svalových 
skupin  (prst, zápěstí a ohýbače lokte) při srovnání s placebem. Snížení stupně spasticity při dávce 
1000 Speywood jednotek bylo signifikantní také v týdnu 12 u všech svalových skupin při srovnání 
s placebem.  
 
Dysport  1000 Speywood jednotek  statisticky  zlepšil v týdnu  4 aktivní rozsah  pohybu (AROM) 
klinicky významným rozdílem v lokti  (+18,3 stupně), zápěstí (+35,2 stupně) a prstových svalech 
(+11,8 stupně), zatímco u skupiny s placebem nedošlo k žádnému zlepšení. Dysport 500 Speywood 
jednotek prokázal podobný přínos na AROM pouze u svalů na prstech.  
 
Zlepšení  ve  snadném  použití  dlahy  danou  osobou  bylo statisticky  signifikantně  větší  u  skupin 
léčených přípravky Dysport  1000  Speywood  jednotek  a 500  Speywood  jednotek  než  u  skupin 
s placebem v týdnu 4 a 12.   
 
V následné otevřené prodloužené studii byla opakovaná léčba podávána na základě klinické potřeby 
po minimálně 12 týdnech. Dávky vyšší než 1000 U a až do 1500 U byly povoleny pouze v případě, 
že se injekce podávala i do svalů ramene. Pacienti se souběžnou spasticitou dolní končetiny mohli 
k dávce 1000 Speywood  jednotek do horní  končetiny dostat navíc injekci přípravku  Dysport 
v dávce  500 Speywood  jednotek do  postižené  dolní  končetiny  s maximální  celkovou  dávkou 
1500 Speywood jednotek. Po  opakovaném  podání  se  účinnost  přípravku Dysport  při  injekčním 
podání  do  svalů  horní  končetiny  udržuje  po  dobu  až  1  roku  při  hodnocení  pomocí  MAS  (jak 
dokládá podíl respondérů v rozmezí od 75 % do 80 % v otevřené studii ve srovnání s 75 % ve studii 
kontrolované  placebem)  a  PGA.  Účinnost  přípravku  Dysport  na  pasivní funkce  (dle  Disability 
Assessment  Scale),  spasticitu  (dle Tardieu  Scale),  AROM  a  snadné  použití dlahy  byla  také 
zachována nebo zlepšena. 
 
Dolní končetina 
Účinnost  a  bezpečnost  přípravku   Dysport v rámci  léčby  spasticity dolní končetiny byla 
vyhodnocena  v pivotní randomizované, multicentrické, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované 
studii, která zahrnovala 385 pacientů po cévní mozkové příhodě a traumatickém postižení mozku 
(255 léčeno  přípravkem Dysport a  130 na  placebu)  se spasticitou dolní končetiny. Primárním 
cílovým parametrem bylo skóre modifikované Ashworthovy škály (MAS), hodnocené v kotníku. 
 
Celkový  objem  7,5  ml  obsahující dávku přípravku  Dysport  1000  Speywood  jednotek  (n=127), 
1500 Speywood jednotek (n=128) nebo placebo (n=128) byl rozdělen mezi m. gastrocnemius a m. 
soleus a nejméně jeden další sval dolní končetiny podle klinických projevů. 
 
Při  hodnocení  MAS  u  kotníku při  extenzi kolene  (zahrnujícím všechny  plantární  flexory)  bylo 
pozorováno statisticky významné zlepšení u dávky 1500 Speywood jednotek. Při hodnocení MAS 
 
Strana 24 (celkem 32)
u kotníku při flexi kolene  (zahrnujícím všechny plantární flexory kromě m. gastrocnemius)  bylo 
pozorováno  statisticky významné  zlepšení  u dávek 1000 Speywood  jednotek i 1500 Speywood 
jednotek. 
 
Bylo také pozorováno  zlepšení  spasticity  plantárních  flexorů  kotníku  při  vyhodnocení  podle 
Tardieu  škály. Došlo  ke  statisticky  významnému  zlepšení  stupně  spasticity v  obou skupinách 
léčených  přípravkem  Dysport, s  dávkou 1000 Speywood jednotek i  1500  Speywood  jednotek. 
Léčba přípravkem Dysport byla spojena také se statisticky významným klinickým zlepšením u obou 
dávek na základě Physician’s Global Assessment (PGA). 
 
Po dokončení této  studie vstoupilo 345 pacientů do  otevřené extenze studie, ve které bylo podle 
klinické potřeby rozhodnuto o opakované léčbě přípravkem Dysport 1000 Speywood jednotek nebo 
1500 Speywood  jednotek. Pacienti se souběžnou  spasticitou horní končetiny mohli  k dávce 
1000 Speywood  jednotek do dolní končetiny dostat navíc injekci přípravku  Dysport  v dávce 
500 Speywood    jednotek do  postižené horní končetiny  s  maximální  celkovou  dávkou 
1500 Speywood  jednotek. Zlepšení  parametrů  účinnosti  (MAS,  PGA  a  TS) pozorované po týdnech  dvojitě  zaslepené  léčby  přípravkem  DYSPORT v dolní  končetině pokračovalo  i  po 
opakované léčbě. Zlepšení rychlosti chůze nebylo pozorováno po léčbě v dvojitě zaslepené studii, 
ale bylo pozorováno po opakované léčbě. 
 
Dynamická deformita  nohy  ve  smyslu  pes equinus na podkladě spasticity  u pediatrických 
pacientů s dětskou mozkovou obrnou od 2 let věku 
Dvojitě zaslepená,  placebem  kontrolovaná  multicentrická  studie  (Study  Y-55-52120-141)  byla 
provedena  u dětí s dynamickou deformitou nohy ve  smyslu  pes equinus na podkladě spasticity 
u dětí s  dětskou  mozkovou  obrnou.  Celkem  235 pacientů  dosud neléčených  i  dříve  léčených 
botulotoxinem se stupněm 2 nebo vyšším modifikované Ashworthovy škály (MAS), bylo zařazeno 
k léčbě  přípravkem Dysport  10  jednotek/kg/nohu,  15  jednotek/kg  nohu  nebo  placebem. 41 % 
pacientů bylo léčeno  bilaterálně s celkovou dávkou  přípravku Dysport  20  jednotek/kg  nebo 
30 jednotek/kg.  Primární proměnnou účinnosti byla průměrná  změna od  výchozí hodnoty MAS 
plantárních flexorů kotníku ve 4. týdnu. Sekundární proměnnou účinnosti byla průměrná změna na 
základě Physicians Global  Assessment (PGA)  a průměrná změna skóre podle škály dosažení cíle 
(Goal  Attainment Scale,  GAS) ve  4. týdnu. Pacienti byli sledováni po dobu alespoň 12 týdnů po 
léčbě a až maximálně 28 týdnů. Po dokončení této studie bylo pacientům nabídnuto, aby vstoupili 
do jejího otevřeného prodloužení (Study Y-55-52120-147). 
 
Změna výchozí hodnoty MAS ve 4. týdnu a ve 12. týdnu, PGA a GAS ve 4. týdnu a ve 12. 
týdnu (populace s léčebným záměrem, ITT Population) 
 
Parametr Placebo  
(n=77) 
DYSPORT 
10 U/kg/nohu 
(n=79)
15 U/kg/nohu 
(n=79) 
Průměrná změna od výchozí hodnoty
MAS plantárních flexorů kotníku získaná
metodou nejmenších čtverců 
   
4. týden -0,5  -0,9 **  -1,0 *** 
12. týden -0,5  -0,8 *  -1,0 *** 
Průměrná změna PGA odpovědi na léčbu
[b] získaná metodou nejmenších čtverců    
4. týden 0,7  1,5 ***  1,5 *** 
12. týden 0,4  0,8 *  1,0 ** 
Průměrná změna skóre GAS [a] získaná
metodou nejmenších čtverců    
4. týden 46,2  51,5 ***  50,9 ** 
12. týden 45,9  52,5 ***  50,5 * 
* p≤ 0,05; **p≤ 0,003; *** p≤ 0,0006 v porovnání s placebem 
[a] GAS škála hodnotí pokroky směrem k dosažení cílů, které byly vybrány ze seznamu 12 kategorií 
 
Strana 25 (celkem 32)
při vstupu do studie. 5 nejčastěji zvolených cílů tvořilo zlepšení způsobu chůze (70,2 %), zlepšení 
rovnováhy (32,3 %), snížení frekvence pádů (31,1 %), snížení frekvence klopýtnutí (19,6 %) a 
zlepšení výdrže (17,0 %) 
 
Bylo  pozorováno zlepšení spasticity plantárních flexorů kotníku při vyhodnocení podle Tardieu 
škály. V porovnání  s placebem  došlo ke  statisticky  významnému  zlepšení  stupně  spasticity (Y) 
v obou skupinách léčených přípravkem Dysport, s dávkou 10 U/kg/nohu i 15 U/kg/nohu, ve 4. a 12. 
týdnu a změna úhlu zarážky (Xv3) byla významná ve skupině léčené přípravkem Dysport s dávkou 
10 U/kg/nohu ve 12. týdnu a při dávce 15 U/kg/nohu ve 4. a 12. týdnu. 
 
U  obou  skupin  léčených  přípravkem  Dysport  s dávkou 10  U/kg/nohu i 15  U/kg/nohu, bylo 
prokázáno významné zlepšení celkového skóre observační škály chůze (Observational  Gait  Scale, 
OGS) od výchozí hodnoty ve 4 týdnu v porovnání s placebem  a  statisticky významně vyšší podíl 
pacientů odpovídal na léčbu v parametru počátečního kontaktu nohy s podložkou při chůzi (initial 
foot contact) v rámci OGS ve 4. a 12. týdnu.  
 
Rodiče vyplnili  modul Paediatric Quality  of Life  Inventory specifický pro DMO. Ve skupinách 
léčených přípravkem Dysport  s dávkou 10  U/kg/nohu and  15  U/kg/nohu došlo ve 12. týdnu ke 
statisticky  významnému  zlepšení  výchozí  hodnoty  únavy  v porovnání  s placebem.  V ostatních 
dílčích hodnoceních nebyla pozorována žádná další statisticky významná zlepšení.  
 
Po dokončení studie 216 pacientů vstoupilo do otevřeného prodloužení studie (Y-55-52120-147), ve 
kterém mohli dostávat opakovanou léčbu podle klinické potřeby. Injekce mohly být aplikovány do 
distálních (gastrocnemius, soleus a tibialis posterior) i proximálních (svaly zadní strany stehna a 
adduktory kyčle) svalů, včetně možnosti víceúrovňové injekce. Účinek byl pozorován v průběhu 
opakovaných sezení po dobu až 1 roku a byl hodnocen podle MAS, PGA a GAS. 
 
Fokální spasticita horních končetin u pediatrických pacientů s DMO od 2 let věku 
 
Účinnost  a  bezpečnost  přípravku  Dysport  v  rámci  léčby  spasticity dolní končetiny u dětí byly 
hodnoceny v randomizované, multicentrické, dvojitě zaslepené, kontrolované studii, ve  které byly 
dávky 8  U/kg  a 16  U/kg použité u vybrané  studované horní  končetiny  porovnávány s nízkou 
dávkou 2 U/kg podávanou u kontrolní skupiny. Ve studii bylo randomizováno celkem 212 pacientů 
již dříve léčených botulotoxinem  i  dosud  neléčených se spasticitou horní končetiny způsobenou 
mozkovou obrnou (modifikované Ashworthovy škály (MAS) ≥2 pro primárně plánovanou skupinu 
svalů (the primary targeted muscle group (PTMG)). 
 
Po úvodní léčbě mohly být podány až 3 další léčby přípravkem Dysport v plánovaných dávkách 
U/kg nebo 16 U/kg, přestože investigátor mohl rozhodnout o zvýšení nebo snížení dávky (dávka 
však neměla překročit 16 U/kg). 
 
Celková  dávka přípravku Dysport byla injikována intramuskulárně do  svalů postižené horní 
končetiny, která zahrnovala PTMG buď flexorů lokte nebo flexorů zápěstí a také další svaly horní 
končetiny  podle projevů  onemocnění.  Nebylo  povoleno  podat  více  než  0,5  ml do  jednoho 
injekčního místa. Nicméně bylo povoleno podat více než jednu injekci do jednoho svalu. 
 
Primárním  cílovým  parametrem účinnosti  byla průměrná změna svalového  tonu  v týdnu 6 ve 
srovnání  se  stavem  před  léčbou  u primárně  plánované skupiny svalů  (PTMG), měřeno 
modifikovanou  Ashworthovou  škálou (MAS). Sekundárním  cílovým  parametrem  účinnosti  bylo 
vyhodnocení odpovědi na léčbu v týdnu 6 na základě Physician’s Global Assessment (PGA) a Goal 
Attainment Scale (GAS).  
 
 
Strana 26 (celkem 32)
Změna výchozí hodnoty  MAS  v 6. týdnu a v 16. týdnu u  primárně plánované skupiny svalů 
(PTMG), PGA a GAS v 6. týdnu a v 16. týdnu – 1. cyklus léčby (randomizovaná populace)  
 
 Dysport 2 U/kg 
(n=71) 
Dysport 8 U/kg 
(n=70) 
Dysport 16 U/kg 
(n=71)
MAS skóre PTMG
6. týden     
Průměrná změna od výchozí 
hodnoty získaná metodou
nejmenších čtverců (95% CI) 
-1,4 (-1,7; -1,2) -1,9 (-2,1; -1,6) -2,2 (-2,4; -2,0) 
Rozdíl oproti dávce 2 U/kg (95%
CI)  -0,4 (-0,8; -0,1) -0,8 (-1,1; -0,5)
Hodnota p  0,0093 <0,16. týden     
Průměrná změna od výchozí 
hodnoty získaná metodou
nejmenších čtverců (95% CI) 
-0,9 (-1,2; -0,7) -1,3 (-1,5; -1,0) -1,5 (-1,7; -1,2) 
Rozdíl oproti dávce 2 U/kg (95%
CI)  -0,3 (-0,7; 0.0) -0,8 (-1,1; -0,5) 
Hodnota p  0,0573 0,MAS respondéři, 6. týden     
Zlepšení o ≥ 1 stupeň   
Počet pacientů (%) 56 (78,9) 61 (87,1) 66 (93,0)
Poměr pravděpodobnosti oproti
U/kg (95% CI)  1,7 (0,7; 4,2) 4,6 (1,4; 15,4)
Hodnota p  0,2801 0,Zlepšení o ≥ 2 stupně, n (%)   
Počet pacientů (%) 32 (45,1) 47 (67,1) 55 (77,5)
Poměr pravděpodobnosti oproti
U/kg (95% CI)  2,4 (1,2; 4,8) 4,3 (2,0; 9,0)
Hodnota p  0,0129 0,Zlepšení o ≥ 3 stupně, n (%)   
Počet pacientů (%) 14 (19,7) 25 (35,7) 35 (49,3)
Poměr pravděpodobnosti oproti
U/kg (95% CI)  2,3 (1,1; 5,1) 4,2 (1,9; 9,0)
Hodnota p  0,0326 0,PGA skóre
6. týden     
Průměrná změna získaná 
metodou nejmenších čtverců
(95% CI) 
1,6 (1,4; 1,9) 2,0 (1,7; 2,2) 2,0 (1,7; 2,2) 
Rozdíl oproti 2 U/kg (95% CI)  0,3 (0,0; 0,7) 0,3 (0,0; 0,7)
Hodnota p  0,0445 0,16. týden    
Průměrná změna získaná 
metodou nejmenších čtverců
(95% CI) 
1,6 (1,3; 1,8) 1,5 (1,3; 1,8) 1,7 (1,5; 2,0) 
Rozdíl oproti 2 U/kg (95% CI)  -0,1 (-0,4; 0,3) 0,2 (-0,2; 0,5) 
Hodnota p  0,7797 0,Celkové skóre GAS [a]
6. týden     
Průměrná změna získaná 
metodou nejmenších čtverců
(95% CI) 
51,2 (48,8; 53,6) 51,4 (48,9; 53,8) 52,3 (49,8; 54,7) 
Rozdíl oproti 2 U/kg (95% CI)  0,2 (-3,2; 3,5) 1,1 (-2,2; 4,4) 
Hodnota p  0,9255 0,16. týden     
Průměrná změna získaná 
metodou nejmenších čtverců
(95% CI) 
53,3 (50,6; 56,1) 52,8 (50,1; 55,6) 54,6 (51,8; 57,4) 
Rozdíl oproti 2 U/kg (95% CI)  -0,5 (-4,3; 3,3) 1,3 (-2,5; 5,0) 
Hodnota p  0,7862 0, 
Strana 27 (celkem 32)
PTMG: primárně plánované skupiny svalů (flexory lokte nebo flexory zápěstí)  
[a] Čtyři nejčastěji vybrané primární cíle byly dosah, úchop a uvolnění, použití končetiny jako pomocné 
ruky ke stabilizaci, větší zapojení postižené paže do každodenních činností  
 
Bylo pozorováno zlepšení spasticity PTMG flexorů lokte a flexorů zápěstí, jak bylo hodnoceno dle 
Tardieu Scale. 
V 6. a 16.  týdnu  se významně  zlepšil úhel  úchopu pro  flexory lokte (Xv3) při podání  dávky 
přípravku Dysport 8 U/kg a 16 U/kg oproti dávce 2 U/kg. Stupeň spasticity (Y) byl v 6. a 16. týdnu 
statisticky významný pro dávku přípravku Dysport 16 U/kg, nikoli však pro dávku 8 U/kg. 
Pro flexory zápěstí se při podání dávky přípravku Dysport 16 U/kg významně zlepšil úhel úchopu 
(Xv3) a stupeň spasticity (Y) v týdnu 6,  nikoli však v týdnu 16. Podání dávky přípravku Dysport 
U/kg nemělo statisticky významně lepší efekt v porovnání s dávkou 2 U/kg. 
 
Výsledky  primárních  a sekundárních parametrů účinnosti  byly  navíc  podpořeny  pozitivními 
výsledky v Dotazníku pro hodnocení kvality života u dětí (Paediatric  Quality  of  Life  Inventory) 
v modulu Dětská mozková obrna. 
 
V prvním cyklu  léčby byla většina  pacientů  léčených  přípravkem  Dysport znovu  léčena ve  28. 
týdnu (62,3 % ve skupině léčené dávkou přípravku Dysport  8  U/kg a 61,4 % ve  skupině léčené 
dávkou přípravku Dysport 16 U/kg, ačkoli více než 24 % pacientů v obou léčebných skupinách ve 
34. týdnu ještě nevyžadovala opakovanou léčbu. 
 
Močová inkontinence způsobená neurogenní hyperaktivitou detruzoru: 
 
U pacientů  s  močovou  inkontinencí  způsobenou  neurogenní  hyperaktivitou  detruzoru byly 
provedeny  dvě randomizované, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované, multicentrické pivotní 
klinické studie. Všichni pacienti již používali katetrizaci k pravidelnému vyprazdňování močového 
měchýře a perorální léčba u  nich nebyla dostatečná;  pacienti  byli před intradetrusorovou léčbou 
naivní  nebo  nenaivní s ohledem na botulotoxin.  V  obou  studiích  bylo  celkem  485  pacientů 
s poraněním  míchy  (n=341)  nebo s  roztroušenou  sklerózou  (n=144)  randomizováno  tak,  aby 
dostávali buď Dysport 600 U (n=162), Dysport 800 U (n=161), nebo placebo (n=162). Léčba byla 
podávána cystoskopicky jako 30 rovnoměrně distribuovaných intradetruzorových injekcí podaných 
mimo oblast trigonu. Profylaktické podávání antibiotik byla zahájena alespoň 3 dny před podáním 
přípravku Dysport a pokračovalo alespoň 3 dny po podání přípravku Dysport. Po počáteční léčbě 
mohli pacienti dostávat další léčbu přípravkem Dysport  600 U nebo Dysport 800 U při splnění 
kritérií pro opakovanou léčbu. 
 
Primárním cílovým parametrem účinnosti byla změna týdenního počtu epizod močové inkontinence 
od výchozího stavu do 6. týdne. Sekundární cílové parametry zahrnovaly podíl pacientů v 6. týdnu 
bez  epizod  inkontinence  moči (100% snížení), změnu objemu moči při jednom vyprázdnění od 
výchozí  hodnoty  do  6.  týdne,  řadu  urodynamických parametrů (plnící cystometrie),  pacientem 
vyplněný dotazník týkající se kvalitě života s inkontinencí (I-QOL; zahrnuje vyhýbavé omezující 
chování, psychosociální dopad a sociální zahanbení) a celkový dojem z odpovědi na léčbu. 
 
Výsledky ze souhrnu pivotních studií jsou uvedeny v tabulce níže: 
 
Primární  a sekundární cílové  parametry v souhrnu pivotních  studií (randomizovaná 
populace) 
 
 Placebo 
(n=162) 
Dysport 600 U 
(n=162) 
Dysport 800 U 
(n=1621)
Týdenní počet epizod močové 
inkontinence    
Strana 28 (celkem 32)
2. týden  
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) -11,3 (1,4) -19,9 (1,4) -21,9 (1,4) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  -8,6 (-12,2; -4,9) -10,6 (-14,3; -7,0) 
Hodnota p  <0,0001 <0,6. týden     
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) -12,7 (1,4) -22,7 (1,3) -23,6 (1,3) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  -10,0 (-13,5; -6,5) -10,9 (-14,4; -7,4) 
Hodnota p  <0,0001 <0,12. týden    
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) -9,2 (1,5) -20,4 (1,5) -22,8 (1,5) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  -11,3 (-15,2; -7,3) -13,6 (-17,6; -9,7) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Žádná epizoda inkontinence moči, 
6. týden [a]     
Podíl pacientů  2,9 % 36,1 % 28,8 %
Poměr pravděpodobnosti oproti
placebu (95% CI)  18,9 (6,9; 51,9) 15,5 (5,6; 42,9) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Maximální cystometrická kapacita
(ml), 6. týden [b]    
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) -4,0 (13,9) 164,6 (13,6) 175,8 (13,7) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  168,5 (132,4; 204,7) 179,8 (143,5; 216,1) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Žádné mimovolní kontrakce
detruzoru, 6. týden [b]    
Podíl pacientů 6,6 % 44,0 % 55,0 %
Poměr pravděpodobnosti oproti
placebu (95% CI)  11,9 (5,3; 26,6) 18,6 (8,3; 41,7) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Objem při první mimovolní
kontrakci detruzoru (ml), 6. týden [b]    
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) 12,3 (14,7) 166,4 (14,4) 191,2 (14,6) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  154,1 (116,0; 192,1) 178,9 (140,4; 217,5) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Maximální tlak detruzoru při
naplnění (cmH2O), 6. týden [b]    
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) -4,9 (2,3) -33,1 (2,2) -35,4 (2,2) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  -28,2 (-34,0; -22,3) -30,4 (-36,3; -24,5) 
Hodnota p  <0,0001 <0,Celkové skóre I-QOL [c], 6. týden     
Průměrná změna získaná metodou
nejmenších čtverců (SO) 7,1 (1,8) 22,1 (1,8) 22,2 (1,7) 
Rozdíl oproti placebu (95% CI)  15,0 (10,4; 19,6) 15,1 (10,5; 19,7) 
Hodnota p  <0,0001 <0,I-QOL = kvalita života s inkontinencí (incontinence quality of life); SO = standardní odchylka  
[a] Podíl pacientů, kteří dosáhli alespoň 75% snížení oproti výchozí hodnotě v 6. týdnu u epizod 
inkontinence, byl 62,5 % a 57,6 % ve skupinách Dysport 600 U a 800 U ve srovnání s 15,0 % ve skupině 
s placebem. Odpovídající podíly dosahující alespoň 50% snížení byly 73,6 % a 67,6 % oproti 34,3 %. 
[b] Na základě populace, u které se sledovaly urodynamické parametry (n=447), protože urodynamika 
specifická pro studii nebyla provedena u všech pacientů: n=148 (placebo), n=153 (Dysport 600 U), n= 
Strana 29 (celkem 32)
(Dysport 800 U). 
[c] Škála celkového skóre I-QOL se pohybuje od 0 (maximální problém) do 100 (vůbec žádný problém). 
Uváděný minimálně významný rozdíl v celkovém skóre I-QOL v populaci s hyperaktivitou neurogenního 
detruzoru je 11 bodů. Významná zlepšení ve srovnání s placebem byla také pozorována u skóre pro každou 
jednotlivou doménu (vyhýbavé omezující chování, psychosociální dopad a sociální zahanbení) 
 
Významná zlepšení oproti placebu ve změně oproti výchozí hodnotě byla také pozorována ve dvou 
skupinách s přípravkem Dysport u objemu moči při jednom vyprázdnění.  Kromě kvality života 
s ohledem na zdraví související  s  inkontinencí  měřené  pomocí  I-QOL,  celkový  dojem  pacienta 
z odpovědi na léčbu měřený 7bodovou hodnotící škálou (od „mnohem lepší“ po „mnohem horší“) 
ukázal významně lepší odpověď po léčbě přípravkem Dysport ve srovnání s placebem. 
 
U všech cílových parametrů účinnosti zaznamenali pacienti konzistentní odpověď na opakovanou 
léčbu  přípravkem  Dysport; 426,  217  a  76 pacientů dostalo alespoň  1,  2  a  3  léčby přípravkem 
Dysport. Průměrný  pokles  týdenních  epizod inkontinence moči v  6.  týdnu  napříč  cykly léčby 
přípravkem Dysport byl -21,2 až -22,3 pro Dysport 600 U a -21,3 až -23,7 pro Dysport 800 U. 
 
Medián  doby  do opakované  léčby byl  39  až  47  týdnů  po  podání  počáteční léčby přípravkem 
Dysport, ačkoli více než 40 % subjektů nemělo opakovanou léčbu do 48 týdnů.